Вот полный сценарий вечера английских сказок — от начала до конца. Включены:
вступительные слова учителя
слова ведущего между сказками
все шесть сказок (без повторов)
заключительные слова ведущего
Можно распечатывать и использовать для выступления.
English Fairy Tales Party
Full Script
Opening Words (Teacher)
Teacher:
Good evening, dear children, parents and guests!
Welcome to our evening of English Fairy Tales.
Tonight you will meet little kittens, a clever wolf, a kind fairy, and many other famous characters.
Our young actors have prepared a lot for this evening.
So let's not wait any longer.
Let's begin our journey into the wonderful world of English fairy tales!
Enjoy the show!
Before "Three Little Kittens" (Host)
Host:
Our first story is about three little kittens who lost something very important.
What was it?
Mittens!
Let's find out what happened.
Here is "Three Little Kittens".
THREE LITTLE KITTENS
Characters: Mother Cat, 1st kitten, 2nd kitten, 3rd kitten
Children:
Three little kittens
Lost their mittens?
And they began to cry.
1st kitten: Oh, Mother dear!
2nd kitten: We very much fear
3rd kitten (crying): That we have lost our mittens!
Mother Cat: Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you will have no pie.
(The kittens go away.)
Children:
The three little kittens
Found their mittens,
And they began to cry.
(The kittens run in.)
Three Little Kittens (together): Oh, Mother dear!
1st kitten (showing mittens): See here,
2nd kitten (showing mittens): See here,
3rd kitten (showing mittens): See, we have found our mittens!
Mother Cat: Oh, you're good kittens!
Put on your mittens,
And you will have some pie.
(Gives them pies.)
But I smell a rat close by.
Good-bye!
All (together): We smell a rat close by. Good-bye!
(The Cat and Kittens leave the stage.)
Curtain
After "Three Little Kittens" / Before "The Cat and the Mouse" (Host)
Host:
Poor kittens! But they found their mittens and got some pie.
Now, look!
A little mouse is running here.
And a hungry cat is following her.
Let's see what happens next.
This short story is called "The Cat and the Mouse".
THE CAT AND THE MOUSE
Cat: Little Mouse, little Mouse. Where is your house?
Mouse: Little Cat, little Cat. I have no flat. I am a poor mouse. I have no house.
Cat: Little Mouse, little Mouse, come into my house.
Mouse: Little Cat, little Cat. I cannot do that. You want to eat me.
After "The Cat and the Mouse" / Before "Little Red Riding Hood" (Host)
Host:
Clever little mouse! She didn't go into the cat's house.
And now it's time for a very famous fairy tale.
A little girl in a red cloak.
A big bad wolf.
And a brave hunter.
You know this story, don't you?
Yes! It's "Little Red Riding Hood".
LITTLE RED RIDING HOOD
Characters: Little Red Riding Hood, Mother, The Wolf, The Hunter, Grandmother, Children
Scene I
Little Red Riding Hood: My name is Little Red Riding Hood. Good morning, children.
Children: Good morning, Little Red Riding Hood.
(Little Red Riding Hood goes out.)
Mother: Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood! Where are you?
Little Red Riding Hood (coming in): I'm here, Mother. What's the matter?
Mother: Today is your grandmother's birthday. Take a cake, some apples and a jug of honey to her. Don't speak to anybody on the way. Don't stop in the wood. And don't pick any flowers or mushrooms there.
Little Red Riding Hood: All right, dear Mother. Good-bye!
Mother: Good-bye, darling.
(Little Red Riding Hood goes out.)
Scene II
Little Red Riding Hood: How nice it is in the wood. There are many trees, flowers and mushrooms. I'll pick some flowers for my grandmother.
(The wolf appears.)
The Wolf: I am big and grey. I live in the wood. I want to eat up Little Red Riding Hood.
Children: Go away, go away, you bad Wolf!
The Wolf: Hush, children! (He goes up to Little Red Riding Hood.) Good morning, Little Red Riding Hood.
Little Red Riding Hood: Good morning, Mr. Wolf.
The Wolf: Where are you going?
Little Red Riding Hood: I am going to my grandmother. She has a birthday today. I take a cake, some apples and honey to her.
The Wolf: Where does she live?
Little Red Riding Hood: She lives in a little house in the wood near the river.
The Wolf: Is it far from here?
Little Red Riding Hood: No, it is not.
The Wolf: Well, good-bye, Little Red Riding Hood.
Little Red Riding Hood: Good-bye, Mr. Wolf.
(Little Red Riding Hood goes out.)
Scene III
(The Wolf comes to Grandmother's house and knocks at the door.)
Grandmother: Who is there?
The Wolf: It's me, Little Red Riding Hood.
Grandmother: Come in, darling.
(The Wolf runs up to Grandmother and wants to catch her, but she runs away. The Wolf puts on Grandmother's dress and cap and lies in the bed. Soon Little Red Riding Hood appears.)
Little Red Riding Hood (singing):
Clap, clap, clap,
Rap, rap, rap,
I'm knocking at the door,
Tap, tap, tap.
The Wolf: Who is there?
Little Red Riding Hood: It's me, Little Red Riding Hood.
The Wolf: Come in, my dear.
Little Red Riding Hood: Good morning, Granny. Many happy returns of the day!
The Wolf: Thank you, my dear.
Little Red Riding Hood: What big eyes you have, Granny!
The Wolf: The better to see you, my dear.
Little Red Riding Hood: What big ears you have, Granny!
The Wolf: The better to hear you, my dear.
Little Red Riding Hood: What sharp teeth you have, Granny!
The Wolf: The better to eat you up!
(The Wolf jumps out of bed. Little Red Riding Hood shouts: "Help! Help!" Grandmother and the hunter come in. The hunter shoots and the Wolf falls down.)
Curtain
After "Little Red Riding Hood" / Before "The Wood House" (Host)
Host:
The wolf is gone. Grandmother is safe. Good!
Now let's go into the forest again.
There is a nice little house made of wood.
Many animals want to live there.
A frog, a mouse, a cock, a hedgehog, a dog and even a bear.
Will they all fit inside?
Let's watch "The Wood House".
THE WOOD HOUSE
Characters: Frog, Dog, Cock, Wolf, Hedgehog, Mouse, Bear
Author: This is a wood house. It is very nice. The frog is coming. She looks into the house.
Frog: Groak-Groak. What a nice house! I like it. Who lives there? Nobody. I want to live in the house.
Author: And here is the mouse coming.
Mouse: What a nice house! Pe-pe-pe. Who lives here?
Frog: I am a frog. And who are you?
Mouse: I am a mouse. May I come in?
Frog: Yes, please. Come in.
Author: The frog and the mouse like to play. And here is a cock coming.
Cock: Cock-a-doodle-do! What a nice house! Who lives here?
Animals: I am a frog, I am a mouse. And who are you? And what can you do?
Cock: I like to sing. Cock-a-doodle-do! May I come in?
Author: And here is a hedgehog coming.
Hedgehog: What a nice house! Fr-fr-fr. Who lives here?
Animals: I am a frog, I am a mouse, I am a cock. And who are you? And what can you do?
Hedgehog: I can be a guard! Fr-fr-fr. May I come in?
Author: And here is a dog coming.
Dog: Bow-bow. What a nice house! Who lives here?
Animals: I am a frog, I am a mouse, I am a cock, I am a hedgehog. And who are you? And what can you do?
Dog: I can run, I am very strong. May I come in?
Mouse: Please, come in.
Author: And here is a bear coming.
Bear: Hello! What's the matter?
Wolf: Help me!
Bear: All right! Let's pull the door!
Wolf and Bear: One, two, three! My poor legs! I can open the door!
Author: All the animals are happy.
All sing:
The more we get together, together, together,
The more we get together,
The happier we'll be!
After "The Wood House" / Before "Three Bears" (Host)
Host:
What a happy family of animals!
They sang together so nicely.
Now here comes another house in the forest.
But this house belongs to three bears.
And one day, a little girl came in while they were out.
What did she do?
Let's find out in "Three Bears".
THREE BEARS
Characters: Father Bear, Mother Bear, Baby Bear, A Little Girl
Scene I
(Three Bears are sitting at the table, they are going to eat porridge.)
Mother Bear: Take your plate, Father!
Father Bear: Thank you, dear!
Mother Bear: Take your little plate, Baby Bear!
Baby Bear: Thank you, Mummy dear. Mother, it is too hot!
Father Bear: Then let us go for a walk.
(The three Bears go out.)
Scene II
(A Little Girl comes in and looks round.)
Little Girl: Whose room can it be? (Looking at the table) I'm hungry. (Sits down and tastes the porridge.) Oh, this porridge is too hot for me! This porridge is too cold for me. This porridge is just right for me.
(The noise of the three Bears' steps is heard. The Little Girl hides under the little bed.)
Scene III
(The three Bears enter.)
Father Bear: My plate is not full!
Mother Bear: My plate is not full either!
Baby Bear: And my plate is empty. (They look round.) Oh, who is this? A little girl!
Father Bear: Let us catch her up!
Mother Bear: Let us eat her up!
Baby Bear: Yes, yes, let us eat her up!
Little Girl: No, you won't. (Runs away.)
(The Bears try to catch her but stumble and fall down.)
Mother Bear (shaking herself): It is your fault. Father fell and I fell, too!
Baby Bear: And I fell because you fell!
All together (shaking heads): And the Little Girl has run away. Oh! Oh! Oh!
Curtain
After "Three Bears" / Before "Cinderella" (Host)
Host:
The little girl ran away, and the bears were very sad.
But now let's go to a different place – a palace!
There is a beautiful princess, a fairy godmother, a glass slipper and a handsome prince.
Yes, it's time for the most magical story of all – "Cinderella"!
CINDERELLA
Characters: Cinderella, Fairy, Stepmother, Pat, Liz, Prince, Queen, Two Postmen
Scene I
(Cinderella is alone in the room, sweeping the floor.)
Cinderella: What can I do now? I haven't got any new clothes. I can't go to the ball now. It's nine o'clock. The ball is starting. Who can help me?
Fairy: I can help you, Cinderella.
Cinderella: But who are you?
Fairy: I'm your fairy Godmother, Cinderella. I can do things for you. Now tell me, what's your problem?
Cinderella: Oh, Fairy Godmother, I can't go to the ball. And I want to go!
Fairy: M-m-m-m. Well, let me see. Aha! That's a good idea! Cinderella, give me that shoe-box over there. Here you are! Now, you stand there, near the box. One, two, three! Look, Cinderella, here is your carriage! One horse and one driver. Now you can go to the ball.
Cinderella: Oh, but my clothes! I can't wear these at the ball!
Fairy: M-m-m-m, no you can't. Close your eyes, Cinderella.
(Music plays. The Fairy moves in a dance rhythm, waving her magic wand.)
One, two, three! Now open your eyes!
Cinderella (looking at her new dress): But these clothes are beautiful!
Fairy: And so are you, Cinderella. Now you can go to the ball and have a good time.
Cinderella: Oh, thank you, thank you, Fairy Godmother!
Fairy: But, Cinderella, there's just one thing. You can have these things only until 12 o'clock. Come home before that time. Do you understand?
Cinderella: Oh, yes, yes. Thank you, thank you. Thank you very much, Fairy Godmother!
Fairy: Bye, Cinderella. Have a good time. And remember — twelve o'clock!
Scene II
(Stepmother and her daughters are sitting in chairs. Cinderella is sweeping the floor.)
Pat: We'll go to the ball today. What shall we wear, I wonder? We haven't got any new clothes. And I want some new clothes for the ball. I want a party dress.
Liz: And me, too. I want a beautiful white evening dress, a blue hat and white shoes.
Cinderella: And me, too. I can't wear these old clothes. I want some new clothes.
Stepmother, Pat, Liz: You?…
Cinderella: Yes, me.
Stepmother: You can't go to the ball.
Pat: No, you can't go to the ball.
Liz: No, you can't go to the ball.
(Two postmen enter.)
Postmen: Oh, yes, she can. Look here. The invitation card says: "To Lord Basil and Lady Sybil and their three daughters." So she can go to the ball.
Stepmother: Oh no, she can't.
Postmen: Oh yes, she can.
Pat and Liz: Oh no, she can't.
Stepmother: Oh yes, she can. What? Yes, she can go to the ball. Of course she can. Thank you, postmen. You have a very busy day today. Goodbye, postmen. Cinderella, you can go to the ball. But first there's some work for you to do. Make the beds, go to the shop and buy food and drink, make the tea, wash my clothes.
Liz: Wash my clothes.
Pat: And my clothes!
Liz: Wash my dress!
Pat: And my dress.
Liz: My stockings!
Pat: My socks!
Stepmother: And only then can you make your dress for the ball.
Cinderella: Oh no! I can't do all that today! How can I go to the ball now?!
Scene III
(At the Prince's ball. The Queen is talking with noble ladies. Cinderella appears in a beautiful white dress.)
Queen: Who is that young girl? How beautiful she is!
Prince (approaching Cinderella): May I dance with you?
Cinderella: With great pleasure.
(They dance. Suddenly the clock strikes 12.)
Cinderella: Oh, it's twelve o'clock! I am sorry, but I must go. Goodbye!
(She runs away, losing one of her glass slippers.)
Scene IV
(Cinderella is at home. She is preparing supper. Stepmother and sisters have returned from the ball.)
Pat: You know, Cinderella, there was a beautiful lady at the King's ball.
Liz: She ran home and lost her glass slipper.
Stepmother: The Prince wants to marry her. He is looking for her.
(Two postmen enter.)
1st Postman (to Pat): Try on this glass slipper, please!
Pat (trying to put it on): It's too small for me.
Liz: Let me try it on! Oh, it is so small!
1st Postman (to Cinderella): Try on this glass slipper, please!
Stepmother: Oh, it is our Cinderella. She hasn't been to the ball.
Cinderella: But I want to try it on!
(She easily puts the slipper on her foot, takes the other one from her pocket and puts it on too.)
Pat and Liz: Oh, Cinderella, we beg your pardon!
Cinderella: I pardon you. Goodbye.
(Cinderella leaves with the postmen.)
Closing Words (Host)
Host:
Cinderella found her prince, and everyone was happy.
And now our English Fairy Tales Party has come to an end.
We hope you enjoyed the stories, the actors, and the magic.
Thank you for coming!
A big round of applause for our young performers.
Goodbye and see you next time!
THE END
146
194 919 
