Сценарий.
Видеоролик «Экскурсия по школе».
(В конце ролика выходят ведущие и приглашают гостей).
Вед.1. Welcome our guests! Поприветствуем наших гостей!
Вед.2. They have come to our school from different countries of the UK. (Они приехали к нам из разных стран Великобритании) Could you introduce yourselves, please? (Представьтесь, пожалуйста)
Гости представляются: Hello! I ‘m from Wales/Scotland
We are from E ngland/Nothern Ireland.
Вед.2. Thank you. We are glad to see you. Now take your seats, please.
Вед.1 Last week our planet celebrated the International Day of Football and we are here today to speak about important role of sport in our life.
Вед.2 На прошлой неделе наша планета отмечала международный день футбола и сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о важной роли спорта в нашей жизни.
Вед.2 Sport is probably as old as the humanity itself. It has been developing and growth of mankind. It all started in 776 BC in Greece where the first Olympic Games were held every four years for nearly 12 centuries Olympia.
Вед.1 Спорту, наверное, столько же лет, как и самому роду человеческому. Он развивался с развитием и ростом человечества. А начиналось всё в 776 году до н.э. в Греции, в Олимпии, где проходили первые олимпийские игры каждые четыре года на протяжении 12-ти столетий.
Вед.1 People all over the world are fond of sports and games. Sport makes people healthy, keeps them fit, more organized and better disciplined. It makes for a healthy mind in a healthy body. Sport unites people of different classes and nationalities.
Вед.2 Люди во всём мире увлекаются спортом и играми. Спорт делает человека здоровым, более организованными и дисциплинированными, держит их в форме. Он объединяет разные классы и национальности.
Вед. 2Many people do sports on their initiative. They go in for skiing, skating, swimming, volleyball, football.
All necessary facilities are provided for them in our country: stadiums, sportsgrounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields.
Вед.1 Многие люди занимаются спортом по своей инициативе. Они ходят кататься на лыжах и коньках, занимаются плаванием, волейболом и футболом. Все необходимые условия созданы в нашей стране: это стадионы, спортивные площадки, бассейны, ледовые катки, лыжные базы, футбольные поля.
Вед.1 Sport is paid much attention to in Russian schools, colleges and universities. You can hardly find a school without a gym or a sportsground. Gymnastics is a part of children’s daily activities in the kindergartens. Physical culture is a compulsory subject at schools and colleges.
Вед.2 Большое внимание уделяется спорту в российских школах, колледжах и университетах. Едва ли вы найдёте школу без спортивного зала или спортивной площадки. Гимнастика- часть ежедневных занятий детей в детских садах. Физическая культура – обязательный предмет в школах и колледжах.
Вед.2 Professional sport is also paid much attention to in our country. In town, where we live, there are different sporting societies, clubs and complexes.
Вед. 2Профессиональному спорту также уделяется большое внимание в нашей стране. В городе, где мы живём, есть разные спортивные сообщества, клубы и комплексы.
Вед.2 Practically all kinds of sport are popular in our country, but football enjoy the great popularity. The Russian football first appeared in the seventies of the 19th century and became the most favourite sportsgame with young men.
Вед.1В нашей стране практически популярны все виды спорта, но футбол приобретает большую популярность. Российский футбол впервые появился в 70-е годы 19 век и стал самой любимой игрой среди молодых людей.
Вед.1 Every city and town of Russia is looking forward to the World Championship . By the way when are we going to have this great event? Yes, you are right.
Вед.2 Каждый город России с нетерпением ждёт Чемпионата Мира по Футболу. Кстати, в каком году будет это большое событие? Да, вы правы.
Вед.1 You know that our country got good luck after the announcement of voting results to spend the World Championship in our country.
Вед.2 Вы знаете, что нашей стране выпала удача провести Чемпионат Мира после объявления результатов голосования.
Слайд c жеребьёвкой « Championship » in 2018.
Вед.2 We’ll introduce you some places where football matches will be held.
Look at the screen: ( презентация Мирошиной)
Вед.2 К вашему вниманию мы представляем некоторые места и площадки, где будут проходить футбольные матчи.
Шотландский Танец.
(презентация Мордовия).
Вед.2 The Republic of Mordoviya will also be one of the places for this world
A lot of new sport palaces, stadiums, hostels and open areas are being built in our capital Saransk and other towns of the Republic.
Вед. 1 Республика Мордовия будет также одним из мест проведения всемирно- известного спортивного события. Много новых дворцов спорта, стадионов, хостелов и открытых площадок строятся в нашей столице Саранск и других городах республики.
Вед.1 Actually much time and attention is paid to sport in Mordovia and in Ruzayevka as well. We have a lot of famous sportsmen in our town and in our school as well. They are winners not only of local but also of different world famous championships . Pupils of our school are also big lovers of sport. They take an active part in different sports competitions.
Look at the screen, again!
Вед.2 На самом деле, много времени и внимания уделяется спорту в Мордовии, и в Рузаевке. Мы имеем много известных спортсменов в нашем городе и также в нашей школе. Они являются победителями не только местных соревнований, но и чемпионатов мира. Ученики нашей школы также большие любители спорта. Они активно участвуют в различных спортивных соревнованиях.
Посмотрим на экран, снова!
Школьная презентация «Академия спорта»
Вед. 1 You see, our children spend every minute of their spare time playing football on the school sportground and on the local stadium.
Вед.2 Вы видите, наши дети проводят каждую минуту своего свободного времени, играя в футбол на школьной площадке и местном стадионе.
Вед. 2 Let’s invite them and watch their training.
Вед.1 Давай пригласим их и посмотрим их тренировку!
Вед. 2 Thank you, boys! That’s fine!
(футболисты проводят тренировку на фоне музыки, связанной со спортом).
Вед. 1 You know that our English lessons have sports moments too. Let’s relax than! Meet our little friends!
Вед.2 Вы знаете, что уроки английского также имеют спортивные моменты. Давайте, отдохнём!
(Физкультминутка )
Вед. 2 Today we have guests who are well-known sportsmen . But you must know them because they graduated from our school many years ago. Meet them. They are : (представляем их фамилии и имена. )
Could you tell us some words about your sport life, please.
Вед.1 На нашем празднике присутствуют гости, известные спортсмены! Вы должны их знать, они закончили нашу школу несколько лет тому назад. Встречайте их! Это- ………..
Не могли вы рассказать немного о вашей спортивной жизни? Просим Вас!
Слово гостям
Вед. 1 Well. Thanks a lot for your interesting stories. We are sure they will be very useful for future sportsmen and for everybody because nowadays a lot of people are interested in sport. Some people watch sport competitions on TV. Some of them take part in them.
Вед.2 Спасибо Большое за ваши интересные рассказы! Мы уверены, они будут полезными для будущих спортсменов и для каждого человека, ведь в настоящее время многие интересуются спортом. Некоторые люди смотрят спортивные соревнования по телевизору, некоторые принимают участие в них.
Песня- Баторшина В.
Вед. 2 And what about you, boys and girls? Are you interested in sport and know anything about it?
Let’s check and play a quiz! We hope you’ll be very attentive and answer our questions properly. Come on!
Вед.1 А теперь к вам вопрос, ребята. Вы интересуетесь спортом и знаете ли что-нибудь о нём? Давайте проверим и поиграем в викторину. Мы надеемся, что вы будете внимательны и правильно ответите на наши вопросы! Поехали!
Игры.
Вед.1 I want you to listen to my short stories. I’ll describe different sports games and you will try to guess them. Ok?
Мы хотим, чтобы вы послушали наши короткие истории. Мы будем описывать игру, а вы попробуете догадаться. Хорошо?
Запись на слайде:
1. Chess
2 Baseball
3. Cricket
4. Football
5. Soccer.
6. Basketball.
Вед.1 It is a game between two teams and is played on a field with a bat and a small white ball. What is it? (Baseball)
Вед.2 Это игра между двумя командами и в неё играют на поле с битой и маленьким белым мячом. Что это за игра?
Вед. 2 Ok. This game is played on a court with a large orange ball. There are five players on each team. They try to shoot the ball into the basket. I’m sure you know.
Вед.1 В эту игру играют на игровой площадке с оранжевым мячом. В каждой команде пять игроков. Они пытаются бросить мяч в корзину. Уверены, вы знаете.
( Basketball)
Вед.1 Fine! The next. It is a game of two players. Each of them starts with sixteen different playing pieces to move on a board.
Вед.2 Это игра из двух игроков. Каждый начинает с 16-ти разных игровых предметов, двигая их по доске. (Chess)
Вед. 2 Well done! Go on! It is a field game between two teams, played with a white round ball. The goalkeeper is the only one who can touch the ball with his hands. Try to guess!
Вед. 1 Это игра на поле из двух команд с белым мячом. Вратарь, единственный человек, который может дотронуться руками до мяча. Попробуйте, отгадать! (Soccer)
Вед. 2 Very good! We’ll continue! It is sometimes called an English national game. It is known that people played it in England as early as 1550. It is a very long game. Can you guess?
Вед. 1 Иногда её называют английской национальной игрой. Известно, что люди играли в неё в Англии в начале 1550 года. Это очень длинная игра. Можете отгадать?
(Cricket)
Вед.1 All right! The last game! It is a game played between two teams of eleven players. Players kick a ball around a field trying to score a goal. This game is very popular in our country and all over the world.
Вед.2 Это последняя игра! Это игра между двумя командами из 11-ти игроков. Игроки ударяют мяч по полю, пытаясь забить гол. Это игра очень популярная в нашей стране и во всём мире. (Football).
Вед.2 It’s a great job! Good for you!
Брейн – ринг
Вед. 1 There is another task for you. Listen to our questions and answer them as soon as possible. Be careful !So, let’s begin!
Вед. 2 Ещё одно задание для вас. Послушайте наши вопросы и ответьте на них как можно быстрее! Будьте внимательными. Итак, начинаем!
Вед. 1 What game is played between 2 teams of eleven players?
Вед.2 В какую игру играют 2 команды из 11 игроков?
(football)
Вед. 2 Well done! What game is played on a court with a large orange ball?
(basketball)
Вед. 1 В какую игру играют на игровой площадке с оранжевым мячом?
Вед.1 Fine! What game was first played in England in 1872 and first championship at Wimbledon was in 1877?
Вед.2 В какую игру впервые играли в Англии в 1872 году и первый чемпионат был в Вимбельдоне в 1877 году.
(tennis)
Вед.2 All right! This game is played by 2 teams of 6 players each on an ice field?
(ice hockey)
Вед.1 В эту игру играют 2 команды из 6-ти игроков в каждой на ледовом поле?
Вед.2 Very good! What game is played by 2 players on a board? The aim of the game is to move pieces so that your opponent’s king will be taken.
(chess)
Вед.1 В эту игру играют 2 игрока на доске. Цель игры-двигать предметы так, чтобы взять короля противника.
Вед. 2 Ok! What is the most popular sport in the USA? It is the last question!
(football)
Вед.1 Какая игра самая популярная в США? Это последний вопрос.
Thank you for your answers! You know a lot of things about sport! Well done!
Спасибо за ваши ответы! Вы действительно много знаете много о спорте. Молодцы!
Танец « Дети России».
Вед. 1 Our party is going to the end. We hope that our football players will participate in the World Championship and have a good luck. Russian people will be their fans and support our team! Thank you for your attention!
Вед.2 Наш праздник подходит к концу. Мы надеемся, что наши футболисты будут принимать участие в Чемпионате Мира в 2018 году и с успехом выступят на матчах. Мы, россияне будем болеть и поддерживать нашу команду! Спасибо всем за внимание!
До свидания! До новых встреч!
Вед.1 Goodbye! Вед. 2 See you!
3 551
16 675 
