Просмотр содержимого документа
«Внеклассная работа "Three little kittens"»
Это инсценированное стихотворение, поэтому нужна особая чёткость в последовательности выступлений «артистов». Коллективных репетиций здесь особенно много.
Каждый ученик должен выучить только свои строки, но уметь быстро вставить свои предложения в общий контекст.
«Автор» стоит несколько в стороне от остальных действующих лиц, то выдвигаясь вперёд, чтобы сказать несколько строк, указывая рукой на котят, то отходя на задний план.
Посреди сцены – стол, покрытый красивой скатертью. На нём блюдо с пирожками. Около стола стоит «кошка». На ней тёмное или пёстрое платье, белый фартук, на ногах туфли на среднем каблуке, на руках перчатки, на лице маска. «Котята» гуськом медленно подходят к «кошке», понуро опусти головы и утирая слёзы кулачками. Между фразами «котят» довольно большие паузы, в голосе слышны слёзы. Одеты «котята» в серые костюмы, на лице у каждого маска котёнка. Делая выговор «котятам», «кошка» грозит им пальцем. «Котята удаляются», но разу после слов «автора» вбегают радостные, возбуждённые, протягивая матери найденные варежки. Говорят они наперебой. «Кошка» берёт блюдо и угощает их пирожками. Согнувшись, приставив указательный палец к носу, принюхиваясь, все гуськом покидают сцену.
THREE LITTLE KITTENS
Characters:
AUTHOR
MOTHER-CAT
1st KITTEN
2nd KITTEN
3rd KITTEN
SCENE
AUTHOR: Three little kittens
Lost their mittens,
And they began to cry.
1st KITTEN: Oh, Mother dear,
2nd KITTEN:We very much fear
3rd KITTEN (crying):
That we have lost our mittens!
CAT: Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you will have no pie.
The kittens go away.
AUTHOR: The three little kittens
Found their mittens,
And they began to cry.
The kittens run in.
THREE LITTLE KITTENS (together):
Oh, mother, dear.
1st KITTEN (showing the mittens):
See here,
2nd KITTEN:(showing the mittens):
See here,
3rd KITTEN:(showing the mittens):
See, we have found our mittens.
CAT: Oh, you’re good kittens!
Put on your mittens,
And you will have some pie.
Giving them pies
But I smell a rat close by.
(All together):We smell a rat close by.
Good-bye!
The Cat and Kittens leave the stage.