Время в английском языке

Годы, даты и время. Предлоги времени.

Годы

Числовое обозначение года в английском языке разбивается на две части и произносится попарно:

1965 -  nineteen sixty-five  (т.е. на русском это звучало бы как "девятнадцать-шестьдесят пять") 1812 -  eighteen twelve  ("восемнадцать двенадцать") 1050 -  ten fifty  ("десять-пятьдесят")

Если год оканчивается двумя нулями, то цифры произносятся следующим образом:

1900 -  nineteen hundred

Также слово  hundred  часто используется для усиления значения или удобства произношения:

1909 -  nineteen hundred and nine .

Чтобы целиком произнести фразу "в таком-то году", используется следующий оборот:

in the year of 1975 -  in the year of nineteen seventy-five  - в 1975 году.

В случае с годами текущего тысячелетия возможны варианты:

2000 -  two thousand

2003 -  two thousand three  или  twenty oh-three

2011 -  two thousand eleven  или  twenty eleven .

Даты

При обозначении месяца и дня употребляются порядковые числительные. Обычно дата указывается в такой последовательности - месяц, день и через запятую год, например:

June 17, 1985 и произносится следующим образом: the seventeenth of June nineteen eighty-five .

Время

«Сколько время" или «Который час"

What time is it (now)? или What's the time?

Для начала, вы должны знать следующее:

- числительные английского языка.

- в английском не любят употреблять 24 часовое время, а обычно используют 12 часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения. Время с 00 до 12 обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m.

- перед началом надо ставить  it’s .

- до половины часа надо использовать " past ", а после половины – " to ".

- вместо слова "пятнадцать" надо использовать  quarter  (четверть).

- слово  minutes  (минуты) в английском языке обычно опускается.

Примеры

00.00 (полночь) - midnight, также полезно будет знать:

в полночь — at midnight,

за полночь — after midnight,

далеко за полночь — in the small hours

00.05 (пять минут первого ночи) - it’s five past zero a.m.

01.10 (десять минут второго ночи) - it’s ten past one a.m.

02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) - it’s a quarter past two a.m.

03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) - it’s twenty past three a.m.

04.25 (двадцать пять минут пятого утра) -

it’s twenty five past four a.m.

05.30 (половина шестого утра) - 

  it’s half past five a.m.

08.45 (без пятнадцати девять утра) - 

  it's a quarter to nine a.m.

10.55 (без пяти одиннадцать утра) -

it's five to eleven a.m.

12.00 (полдень) - noon или midday, также полезно будет знать:

в полдень — at noon,

время до полудня — forenoon,

время после полудня — afternoon,

после полудня — in the afternoon

12.05 (пять минут первого дня) - it's five past twelve p.m.

13.10 (десять минут второго дня) - it's ten past one p.m.

14.15 (пятнадцать минут третьего дня) - it's a quarter past two p.m.

15.20 (двадцать минут четвёртого дня) - it's twenty past three p.m.

16.25 (двадцать пять минут пятого дня) - it's twenty five past four p.m.

17.30 (половина шестого вечера) - it's half past five p.m.

19.40 (без двадцати минут восемь вечера) - 

it's twenty to eight p.m.

20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) - 

it's a quarter to nine p.m.

22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) - 

it's five to eleven p.m.

Надо также упомянуть, что в английском всё любят сокращать, поэтому часто время будет употребляться без it’s в начале, а a.m., p.m. и фразы in the morning, in the evening употребляется только тогда, когда без этого не будет ясно.

То есть, на примере, на вопрос "When do you go to bed? - Ты когда спать ложишься?" Ответ - "at ten - в десять" и не надо добавлять "вечера", поэтому это и так понятно.

Самый простой способ, просто говориться как есть, например:

5.05 - (пять ноль пять) - five oh (zero) five

6.10 - (шесть десять) - six ten

7.15 - (семь пятнадцать) - seven fifteen

8.20 - (восемь двадцать) - eight twenty

9.25 - (девять двадцать пять) - nine twenty five

10.30 - (десять тридцать) - ten thirty

11.35 - (одиннадцать тридцать пять) - eleven thirty five

12.40 - (двенадцать сорок) - twelve forty

13.45 - (тринадцать сорок пять ) -

thirteen forty five

16.50 - (шестнадцать пятьдесят) -

sixteen fifty

20.55 - (двадцать пятьдесят пять) - 

twenty fifty five

Предлоги времени

Предлог In :

• Сезоны  - summer, winter;
• Месяцы  - January, February;
• также – the morning, the afternoon, the evening.

Предлог On :

• Дни недели  - Sundays, Mondays, Saturday nights. 
• Даты  - 1st September, 26st April,
• также - my birthday.

Предлог At :

• Праздники  - Christmas, Easter;
• Время  - four o'clock;
• также - night, the weekend.

Запомните, следующие слова:

exactly  - ровно;

Например, it's exactly nine (ровно девять часов)  about  - примерно;

Например, it's about seven (около семи часов)  almost  - почти;

Например, it's almost eight (почти восемь часов)