Та?ырыбы: «Wolf and four kittens»
Ма?саты:
?р т?рлі ?ле?дер айту, к?ріністерде ойнау ар?ылы о?ушыларды? а?ылшын тілін о?у?а деген ?ызы?ушылы?ын арттыру.
К?рнекілігі: ?ыс?ы орман к?рінісі, ойыншы?тар, орман кейіпкерлері, си?ырлы шырша. Іс - шара т?рі: Сыныптан тыс іс-шара ?атысушылар:Wolf and four kittens
?йымдастыру б?лімі:
1 о?ушы:
С?леметсіздер ме ??рметті ?стаздар мен о?ушылар! Б?гінгі бізді? «Wolf and four kittens» атты ертегілер еліндегі сыныптан іс-шарамыз?а ?ош келді?іздер!
2 о?ушы:
Good afternoon dear teachers and children! Welcome to extracurricular activities on “Wolf and four kittens”.
1 о?ушы: Cіздерді келе жат?ан жа?а жылдары?ызбен ??тты?таймыз! ?азір 2 ж?не 3 сыныптарды? орындауларында?ы жа?а жыл та?ырыптарында?ы та?па?тарды ?абыл алы?ыздар!
2 о?ушы: We would like to congratulate you on the coming New Year. Now please let’s listen to poems about “Happy New Year” and “Marry Christmas.
- Snow is on the grass
Snow is on the tree
Snow is on the house
But it is not on me
- This is the season
When mornings are dark
And birds don’t sing
In the forest and park
- I want to give you lots of love
And want to say right here
Have a Happy Year Day
And then a Happy Year!
- The snow is falling
The north wind is blowing
The ground is white
All day and all night
- This is the season
When children ski
And father frost brings
A New Year tree.
- The windows are blue at night.
But in the morning they are white.
And snowflakes are falling
Come out they are calling
- A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright,
We shout with all our might:
“A happy New Year!”
- New Year Day, happy day!
We are all glad and very gay.
We all dance and sing and say:
“Welcome! Welcome! New Year Day!”
- Get out of bed and take your sled
This cold and frosty day.
The sun is bright, the snow is right
For outdoor winter day.
- New things to learn, new friends to meet.
New songs to sing, new books to read.
New things to see, new things to hear.
New things to do in this New Year!
1 о?ушы: 3 ж?не 4 сыныптарды? орындауында?ы «?ас?ыр ж?не т?рт мысы?» ертегісін ?абыл алы?ыздар.
2 о?ушы: 3 and 4 classes act on the fairy tale “Wolf and four kittens”
Cat: Hello! I am Mother Cat. My name is Pussy. I’ve got four little kittens. They are funny, they are very nice. Here they are!
Бала мысы?тар ж?гіріп шы?ады.
Kitten 1: Good morning! My name is White Kitten.
Kitten 2: Hello! My name is Grey Kitten.
Kitten 3: Hi! I am Black Kitten!
Kitten 4: Hello! My name is Red Kitten.
All the Kittens: Good morning, Mummy!
Kitten 2: How are you?
Cat: I’m fine, thank you. And how are you?
Kitten 3: We are fine, too, thanks.
Cat: Children, let’s do morning exercises!
All Kittens: OK, Mummy!
Kittens:
Hands up! Hands down! Hands on hips, sit down! Hands up! To the sides, Bend left, bend right! One, two, three, four! One, two, three, stop. Stand still!
Cat: Children! Wash your hands!
Kittens:
This is the way we wash the hands, wash the hands, wash the hands. This is the way we wash the hands. Today and always!
Cat: Children! Wash your face!
Kittens:
This is the way we wash the face, wash the face, and wash the face. This is the way we wash the face. Today and always!
Cat: Children! Clean your teeth!
Kittens:
This is the way we clean the teeth, clean the teeth, and clean the teeth. This is the way we clean the teeth. Today and always!
Cat: And now let’s have breakfast! Come here!
Мысы?тар стол?а отырады.
Cat: Here is some milk. Here is some porridge. Here is some sour cream.
Kitten 1: Thank you, Mummy!
Kitten 4: Everything is so tasty.
Cat: Now look here! I am going to the market to buy some food. You stay at home. Please be good and sit still! The Bad Wolf is not far from here. He may hear you and eat you up.
Kitten 3: OK, Mummy! Don’t worry! We shall sit very still.
Cat: Good bye, children. Don’t open the door to anybody!
Мысы? кетеді. Бала мысы?тар ?стелге отырады.
Kittens:
Clap, clap, clap your hands, Clap your hands together. (2 рет)
?ас?ыр келіп, есікті ?а?ады..
Kitten 1: Who is knocking at the door?
Wolf: It’s me, your mother. Open the door!
Kitten 1: No, no. Our mother has a sweet voice. Your voice is not sweet. You are not our mother. Go away!
All Kittens: Go away!
Wolf: What shall I do? Aha! That’s a good idea! I shall eat some sugar.
?ас?ыр к?рермендер жа??а б?рылып, ?ант жеп алады. Ол кезде бала мысы?тар ?ле? айтып отырады:
Kittens:
Stamp, stamp, stamp your feet, Stamp your feet together. (2 рет)
?ас?ыр та?ы да есікті со?ады.
Kitten 2: Who is knocking at the door?
Wolf: (Н?зік дауыспен) It’s me, your mother. Open the door!
Kitten 2: Your voice is sweet. Show us your paws! ?ас?ыр ?олын созады.
Kitten 2: Oh, no. Our mother has white paws. Your paws are not white. You are not our mother. Go away!
All Kittens: Go away!
Wolf: What shall I do now? Oh! That’s a good idea! I shall put on white gloves.
?ас?ыр теріс ?арап, а? ?ол?ап киіп алады.
Ол кезде бала мысы?тар ?ле? айтып отырады:
Kittens:
Nod, nod, nod your head, Nod your head together! (2 рет)
?ас?ыр есікті ?а?ады.
Kitten 3: Who is knocking at the door?
Wolf: It’s me, your mother. Open the door!
Kitten 3: Your voice is sweet. Show us your paws! Your paws are white. Our Mother has come!
All Kittens: Mummy! Mummy!
Kitten 1: Open the door! (Т?ттінші бала мысы? есікті ашады)
Wolf: Ha-ha-ha! I am not your Mother. I am a Big Grey Wolf. I shall eat you up!
Бала мысы?тар жан – жа??а ?ашады. ?ас?ыр оларды ?уамын деп, тайып ??лайды.
Wolf: What shall I do? I can’t catch these little kittens.
Ана мысы? ?айтып оралады.
Cat: Children! I am coming. Where are you? Oh, Bad Wolf! What are you doing here? Go away!
Ана мысы? ?ас?ырды ?уады, бала мысы?тар о?ан к?мектеседі. Содан кейін ана мысы? пен бала мысы?тар ?йге оралады.
All the Kittens: Thank you, Mummy!
Kitten 1: Thank you very much!
Kitten 2: We are sorry. We were naughty and opened the door.
Kitten 3: Forgive us, please.
Cat: That’s all right. We are a friendly family. We must help each other. But next time don’t open the door to a stranger!
All the Kittens: Never, Mummy!
Б?рі бірігіп ?ле? айтып, билейді.
Come, my friend, and dance with me! It is easy, you can see. One step back, one step out, Then you turn yourself around! It is fun to dance with you! And it isn’t hard to do. One step back, one step out. Then you turn yourself around!
Барлы?ы к?рермендерге иіледі.
1 о?ушы: “I wish you merry Christmas” ?нін ?абыл алы?ыздар.
2 о?ушы: Next listen to a song “I wish you merry Christmas”.
We wish you a Merry Christmas! We wish you a Merry Christmas! We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Good tidings we bring For you and your kin We wish you a Merry Christmas And a happy New Year!
Now bring somefiggy pudding. Now bring some figgy pudding. bring some figgy pudding, now bring it right here.
We wish you a Merry Christmas! We wish you a Merry Christmas! We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
1 о?ушы: 1сыныптарды? орындауында?ы “Yummy yummy” ?нін ?абыл алы?ыздар.
2 о?ушы: Next 1 classes sing a song “Yummy yummy”
1 о?ушы: 3 «а» сыныбыны? орындауында “Jingle Bells” ?нін ?абыл алы?ыздар!
2 о?ушы: Next 3 «а» class. Sing a song “Jingle Bells”.
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride
And sing a sleighing song tonight.
Chorus:
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
1 о?ушы: Осымен бізді? “Wolf and four kittens” атты сыныптан тыс іс-шарамыз ая?талды. К??іл болып ты?да?андары?ыз?а рахмет. Сау болы?ыздар!
2 о?ушы:Our extracurricular activities on the theme of the “Wolf and four kittens” considered closed. Thank you for attention! Good bye!
644
83 618 
