Задание на 18.06 группе 953

1. Переведите текст письменно на русский язык.

BERLIN

Nach dem Fall der Mauer im November 1989 wurde Berlin 1991 offiziell Bundeshauptstadt.

Berlin liegt im östlichen Teil Deutschlands, an der Spree. Hier stiessen die alten Handelswege vom Süden und Westen zusammen, die weiter nach dem Osten führten.

Niemand weiss genau, woher der Name der Stadt stammt. Manche Leute bringen diesen Namen mit dem Wort „Bar“ in Verbindung. Für diese Erklärung spricht auch das Wappen der Stadt Berlin, das einen Bären darstellt.

Heute ist Berlin die grösste deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von 3,5 Millionen Menschen. Es ist das Bedeutendste Industrie- und Kulturzentrum Deutschlands. Besonders entwickelt sind hier der Maschinenbau, die elektronische, elektrotechnische und feinmechanisch-optische Industrie. Hier gibt es viele Hochschulen und Forschungsinstitute.

Berlin bietet drei Opernhäuser (Deutsche Oper, Deutsche Staatsoper unter den Linden, Komische Oper), mehrere grosse Orchester, Dutzende von Theatern, und es ist wie früher eine der führenden Museumsstädte der Welt.

Berlin ist reich an Sehenswürdigkeiten. Eine der schönsten Strassen Berlins heisst „Unter den Linden“, sie führt zum Brandenburger Tor, dem Wahrzeichen der Stadt Berlin.

1. Ответьте (письменно по-немецки) на следующие вопросы к тексту:

1. Wo liegt Berlin?

2. Woher stammt der Name der Stadt Berlin?

3. Welche Bedeutung hat Berlin als Industrie zentrum?