Задания дифференцированного зачета по дисциплине «Иностранный язык» для специальности 40.02.01 Право и организация социального обеспечения 5 семестр

Задания к дифференцированному зачету

по дисциплине «Иностранный язык»

специальность: 40.02.01

5 семестр

1. Максимальное время выполнения задания: 40 минут.

2. Вы можете воспользоваться словарём при переводе текста.

Задание 1. Прочитайте текст профессиональной направленности и переведите его на русский язык. Ответьте на вопросы, данные к тексту.

Family law

Family law is a branch of law which deals with “domestic relations», it is concerned with such subjects as adoption, divorce, separation, paternity, custody, support and child care.

Family law considers married and unmarried couples, and their children; custody of and responsibility for children; and protection from violence at home.

In some societies the family is thought to be so important that there is very little legal intervention in family life, for example in many Islamic countries. But in many parts of the world, the law now promotes the rights the rights of individuals within the family unit, and regulates family relations through legislation.

In general, the welfare of children is the biggest concern of family law. In most countries legal systems treat children differently from adults. In economically developed countries, there are limits on the type and amount of work a child is allowed to do. There are age limits on the rights and duties of citizens.

When people get divorced first of all children interests are taken into account. A divorce will not be issued until satisfactory arrangements have been made for any children of the marriage, including determining who is to have custody of the children. In case of property, the courts have to find balance between two principles. One of that is any division should fairly reflect how much each party contributed to the property they held together. In Russia, as in many countries, there are special courts with very strong powers to control and transfer private property in the interests of children.

QUESTIONS:

1. What is the biggest concern of family law?

2. Whose interests are taken into account first of all when people get divorced?

4. In what case will a divorce be issued?

Задание 2. Найдите в тексте английские эквиваленты русским словам и словосочетаниям:

1. вмешательство в семейные дела

2. регулировать отношения

3. законный, легальный

4. благополучие детей

5. развод

9. частная собственность

10. договоренности

Задание 3. Соотнесите названия судов и их деятельность

Задание 4. Соотнесите русские слова и словосочетания с их английскими эквивалентами:

Задание 5. Составьте предложение из данных слов

1. The / is / state / and / system / a / official / of / institutions / organs

2. Branches / the / federal / three / government / consists / of

3. The / branch / represented / Court / by / judicial / is / the / Constitutional

4. Elect / the / is / Constitution / guaranteed / right / to / the / by

Задание 6. Поставьте глагол в правильную видовременную форму

1. At the moment I (to work) at my essay.

2. The federal government (to consist) of three branches.

3. The President (to make) a treaty at this moment.

4. The executive power (to belong) to the Government.

Задание 7. Составьте предложение из данных слов:

The / jury / has / accused / the / to trial / right / by

Court / serious / Crown / the / with / cases / criminal / deals

The / final / is / appellate / House / tribunal / Lords / of / the

Final / the / is / decision / Court / of / Supreme / the

Задания к дифференцированному зачету

по дисциплине «Иностранный язык»

специальность: 40.02.01

5 семестр

1. Максимальное время выполнения задания: 40 минут.

2. Вы можете воспользоваться словарём при переводе текста.

Задание 1. Прочитайте и переведите слова на русский язык

federal republic, the House of Lords, legislative, Prime Minister, makes laws, approval, assent, Federal Council, appoints, elected, presidential republic, the House of Commons, representative, judicial, Duma, decisions, Chairman of the Government, Parliament, checks and balances, Federal Assembly, people, constitutional monarchy, unconstitutional, President.

Задание 2. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу сло­вами из рамки (задание 1) и переведите текст:

Let’s compare the political systems of three different countries: Great Britain, the USA and Russia. Great Britain is a (1) that means that the Queen is the official head of state but she has mostly (2) functions. That is although she gives the royal (3) _____ to the bills passed by the Parliament, she doesn’t have any real power, so she can’t make her own political (4) ____. The head of Government in GB is the (5) ____. The legislative branch of power is represented in GB by the (6) ____which consists of two chambers: (7) ____and (8) ____. The USA is a 9) ____. That means that the (10) ____ is the head of state there. The President is elected by (11) ____of the USA every 4 years. Then there is Congress which represents the (12) ____branch of power. Members of Congress are also (13) ____ by the USA citizens. In the USA there is a strong system of (14) ____. That means that the President can’t make any important political decisions without the Congress (15) ____. The Supreme Court, the judicial branch of power, can declare the presidential acts and the laws made by Congress (16) ____. As for Russia political system it is a (17) ____. The head of state is the President elected by the people. The President

(18) ____the (19) ____, whose appointment must be approved by the Duma and the Federal Council, the two parts of the (20) ____. The (21)____ is the lower chamber of the Federal Assembly. Its members are elected every 4 years. The (22) ____is the upper chamber of the Federal Assembly, and it consists of two representatives from each federal subject. The Federal Assembly (23) ____so it represents the legislative branch of power. The (24) ____branch of power is represented by the Supreme Court and the Constitutional Court of the Russian Federation.

Задание 3. Переведите предложения с русского языка на английский:

1. Все люди должны принимать участие в выборах.

2. Ученики должны посещать занятия.

3. Политик должен принимать трудные решения.

4. Каждому политику следует обладать здравым смыслом.

5. Все люди должны знать законы.

6. Каждый человек должен отвечать за свои поступки.

Задание 4. Выберите правильный ответ:

1. In America the ____is the Head of State.

a) President

b) Congress

c) Queen

2. The President of the United States is _______ every four years.

a) examined

b) elected

c) challenged

3. The President makes the most important decisions and chooses the members of his _____.

a) council

b) court

c) cabinet

4. The President is the Head of the _____branch in the USA.

Legislative

Executive

judicial

5. They help the Head of State govern the _____.

a) assembly

d) country

c) parliament

6. The President _____ the United States on official occasions.

a) assembly

b) country

c) parliament

7. The President cannot act without the Senate's ______.

a) approval

b) appointment

c) opposition

8. Congress is the _____ branch of the federal government.

a) democratic

b) political

c) legislative

9. Congress is made up of two chambers:

The House of Representatives

The House of Lords

The Senate

The House of Commons

Задание 5. Выберите правильную временную форму глагола.

1) It ………….. in this part of the world.

a) often is raining; b) often rains;

2. At eight o’clock yesterday John ………. an interesting book.

a) was reading; b) read.

3) It ……. him more time to get to London yesterday.

a) is taking; b) took.

Задание 6. Исправьте ошибки

1. They‘ll go to the cinema, if they’ll get tickets. .

2. I has little time, I must hurry.

3. There are one student from France in our group.

Задания к дифференцированному зачету

по дисциплине «Иностранный язык»

специальность: 40.02.01

5 семестр

1. Максимальное время выполнения задания: 40 минут.

2. Вы можете воспользоваться словарём при переводе текста.

Задание 1. Прочитайте текст профессиональной направленности и переведите его на русский язык. Ответьте на вопросы, данные к тексту.

Семейное право

Семейное право является отраслью права, которая занимается «семейными отношениями» и касается таких предметов, как усыновление, развод, разлучение, отцовство, опека, поддержка и уход за ребенком.Семейное право рассматривает супружеские и неженатые пары и их детей; опека и ответственность за детей; и защита от насилия в семье.В некоторых обществах считается, что семья настолько важна, что в семейной жизни практически нет юридического вмешательства, например, во многих исламских странах. Но во многих частях мира закон в настоящее время отстаивает права человека в рамках семьи и регулирует семейные отношения посредством законодательства.Вообще, благополучие детей - самая большая проблема семейного права. В большинстве стран правовые системы относятся к детям иначе, чем к взрослым. В экономически развитых странах существуют ограничения по типу и объему работы, которую ребенок может выполнять. Есть возрастные ограничения на права и обязанности граждан.Когда люди разводятся, в первую очередь учитываются интересы детей. Развод не будет выдан до тех пор, пока не будут приняты удовлетворительные меры в отношении каких-либо детей в браке, включая определение того, кто должен опекать детей. В случае собственности суды должны найти баланс между двумя принципами. Одним из них является то, что любое разделение должно справедливо отражать, сколько каждая сторона внесла в собственность, которую они держали вместе. В России, как и во многих странах, существуют специальные суды с очень сильными полномочиями контролировать и передавать частную собственность в интересах детей.ВОПРОСЫ:1. Какова самая большая проблема семейного права?2. Чьи интересы учитываются в первую очередь, когда люди разводятся?4. В каком случае будет оформлен развод?

ВОПРОСЫ:
1. Какова самая большая проблема семейного права?
2. Чьи интересы учитываются в первую очередь, когда люди разводятся?
4. В каком случае будет оформлен развод?

Задание 2. Найдите в тексте английские эквиваленты русским словам и словосочетаниям:

1. interference in family matters 2. regulate relationships 3. legal, legal 4. child welfare

5. Divorce 9. private property 10. Arrangements

Задание 3. Соотнесите названия судов и их деятельность

1. Суды магистратов А) заслушивает все гражданские дела, которые не могут быть

решены окружными судами

2. Окружные суды Б) является окончательным апелляционным судом

3. Коронные суды В) являются основными гражданскими судами

4. Высокий суд Г) рассматривает большинство всех уголовных и

гражданских дел

5. Апелляционный суд Д) рассматривает как уголовные, так и гражданские дела

6. Палата лордов Е) рассматривает все более серьезные уголовные дела

Задание 4. Соотнесите русские слова и словосочетания с их английскими эквивалентами:

Задание 5. Составьте предложение из данных слов

1. / является / государство / и / система / а / должностное лицо / из / учреждений / органов

2. Филиалы / / федеральные / три / правительство / состоит / из

3. / филиал / представленный / суд / суд / судебный / является / конституционный

4. Избрать / быть / является / Конституция / гарантировано / право / на / от / по

Задание 6. Поставьте глагол в правильную видовременную форму

1. На данный момент я (на работу) на мое эссе.2. Федеральное правительство (состоит из трех ветвей).3. Президент (заключить) договор на данный момент.4. Исполнительная власть (принадлежать) Правительству.

Задание 7. Составьте предложение из данных слов:

/ Жюри / обвиняемый / суд / право /Суд / серьезные / корона / то / с / дела / уголовные / сделки/ Окончательный / является / апелляционный / дом / трибунал / лорды / из /Окончательное / Решение / Суд / Суд / Верховный /

Задания к дифференцированному зачету

по дисциплине «Иностранный язык»

специальность: 40.02.01

5 семестр

1. Максимальное время выполнения задания: 40 минут.

2. Вы можете воспользоваться словарём при переводе текста.

Задание 1. Прочитайте и переведите слова на русский язык

федеральная республика, палата лордов, законодательная власть, премьер-министр, принимает законы, утверждает, дает согласие, федеральный совет, назначает, избирает, президентскую республику, палату общин, представительство, суд, думу, решения, председатель правительства, парламент, сдержки и противовесы, Федеральное собрание, народ, конституционная монархия, неконституционный, президент.

Задание 2. Заполните пропуски в тексте подходящими по смыслу сло­вами из рамки (задание 1) и переведите текст:

Давайте сравним политические системы трех разных стран: Великобритании, США и России. Великобритания - это (1), что означает, что королева является официальным главой государства, но она выполняет в основном (2) функции. То есть, хотя она отдает королевские (3) _____ законопроектам, принятым парламентом, у нее нет реальной власти, поэтому она не может сделать свою собственную политическую (4) ____. Главой правительства в Великобритании является (5) ____. Законодательная ветвь власти представлена ​​в Великобритании (6) ____, которая состоит из двух палат: (7) ____ и (8) ____. США это 9) ____. Это означает, что (10) ____ является там главой государства. Президент избирается (11) ____ из США каждые 4 года. Тогда есть Конгресс, который представляет (12) ____ ветви власти. Членами Конгресса являются также (13) ____ граждан США. В США существует сильная система (14) ____. Это означает, что президент не может принимать важные политические решения без Конгресса (15) ____. Верховный суд, судебная ветвь власти, может объявлять президентские акты и законы, принятые Конгрессом (16) ____. Что касается политической системы России, то это (17) ____. Главой государства является президент, избираемый народом. Президент(18) ____ (19) ____, чье назначение должно быть одобрено Думой и Федеральным Советом, двумя частями (20) ____. (21) ____ является нижней палатой Федерального собрания. Его члены избираются каждые 4 года. (22) ____ является верхней палатой Федерального Собрания и состоит из двух представителей от каждого субъекта федерации. Федеральное собрание (23) ____, так что оно представляет законодательную ветвь власти. (24) _____ ветвь власти представлена ​​Верховным Судом и Конституционным Судом Российской Федерации.

Задание 3. Переведите предложения с русского языка на английский:

1. All people must take part in elections.

2. Pupils must attend classes.

3. A politician must make difficult decisions.

4. Every politician should have common sense.

5. All people should know the laws.

6. Each person should be responsible for their actions.

Задание 4. Выберите правильный ответ:

1. В Америке ____ является главой государства.а) президент б) Конгресс в) королева

2. Президент Соединенных Штатов _______ каждые четыре года.а) осмотрен б) избранный в) оспаривается

3. Президент принимает самые важные решения и выбирает членов своего _____. а) совет б) суд в) кабинет

4. Президент является главой филиала _____ в США. А) Законодательные б) Должностное лицо в) судебная

5. Они помогают главе государства управлять _____.а) сборка г) страна в) парламент

6. Президент _____ США в официальных случаях. а) сборка б) странав) парламент

7. Президент не может действовать без сената ______.а) утверждение б) назначениев) оппозиция

8. Конгресс является _____ ветвью федерального правительства. а) демократический б) политическийв) законодательные

9. Конгресс состоит из двух палат: Палата представителей Палата лордов Сенат Палата общин

Задание 5. Выберите правильную временную форму глагола.

1) Это ………… .. в этой части света. а) часто идет дождь; б) часто идут дожди;

2. В восемь часов вчера Джон ………. интересная книга. а) читал; б) читать.

3) Это ……. у него больше времени, чтобы добраться до Лондона вчера. а) принимает; б) взял.

Задание 6. Исправьте ошибки

1. Они пойдут в кино, если получат билеты. ,

2. У меня мало времени, я должен спешить.

3. В нашей группе один студент из Франции.

Задания к дифференцированному зачету

по дисциплине «Иностранный язык»

специальность: 40.02.01

5 семестр

Вариант 3

Задание 1. Соотнесите русские слова и словосочетания с их английскими эквивалентами:

Задание 2. Прочитайте и переведите текст “The Characteristics of the English Law”

The United Kingdom does not have a single legal system. The law in Scotland was influenced by the Roman law and is different from the law of England, Wales and Northern Ireland. The English legal system is centralized through a court structure which is common to the whole country.

Some important characteristics of the English law are:

English law is based on the common law tradition. By this we mean a system of ‘judge made’ law which is continuously developed through the decisions of judges in the cases brought before them. These judicial precedents are an important source of law in the English legal system.

Common law systems are different from the civil law systems of Western Europe and Latin America. In these countries the law is codified or systematically collected to form a consistent body of legal rules.

English judges have an important role in developing case law and stating the meaning of Acts of Parliament.

English judges are independent of the government and the people appearing before them. This allows them to make impartial decisions.

Court procedure in England is accusatorial. This means that judges do not investigate the cases before them but reach a decision based only on the evidence presented to them by the parties to the dispute. This is called the adversarial system of justice.

It can be compared to the inquisitorial procedure of some other European systems where the function of the judges is to investigate the case and to collect evidence.

Задания к дифференцированному зачету

по дисциплине «Иностранный язык»

специальность: 40.02.01

5 семестр

Вариант 3

Задание 1. Соотнесите русские слова и словосочетания с их английскими эквивалентами:

Задание 2. Прочитайте и переведите текст “The Characteristics of the English Law”

В Соединенном Королевстве нет единой правовой системы. Закон в Шотландии находился под влиянием римского права и отличается от законов Англии, Уэльса и Северной Ирландии. Английская правовая система централизована через судебную структуру, которая является общей для всей страны.

Некоторые важные характеристики английского права: Английское право основано на традиции общего права. Под этим мы имеем в виду систему «сделанного судьей» закона, которая постоянно развивается на основе решений судей по рассматриваемым им делам. Эти судебные прецеденты являются важным источником права в английской правовой системе. Системы общего права отличаются от систем гражданского права Западной Европы и Латинской Америки. В этих странах закон систематизируется или систематически собирается, чтобы сформировать согласованную совокупность правовых норм. Английские судьи играют важную роль в разработке прецедентного права и формулировании значения актов парламента. Английские судьи независимы от правительства и людей, предстающих перед ними. Это позволяет им принимать беспристрастные решения. Судебная процедура в Англии носит обвинительный характер. Это означает, что судьи не расследуют дела, находящиеся на их рассмотрении, а принимают решение только на основе доказательств, представленных им сторонами в споре. Это называется состязательной системой правосудия. Это можно сравнить с процедурой расследования в некоторых других европейских системах, где функция судей состоит в том, чтобы расследовать дело и собирать доказательства.

Crime

Crime, as we are all aware, has been a growing problem all over the world in the last 30 years. But we are not powerless against crime. Much is being done - and more can be done - to reverse the trend. You can play a part in it.

The first step towards preventing crime understands its nature. Most crime is against property, not people. Property crimes thrive on the easy opportunity. They are often committed by adolescents and young men, the majority of whom stop offending as they grow older - the peak ages for offending are 15 - 18. Also and not surprisingly, the risk of crime varies greatly depending on where you live. This reliance by criminals on the easy opportunity is the key to much crime prevention.

In approximately 30 per cent of domestic burglaries, the burglar simply walks in without needing to use force; the householder has left a door unlocked or window open.

If opportunities like these did not exist, criminals would have a much harder time. The chances are that many crimes would not be committed at all, which would in turn release more police time for tackling serious crime.

Сопоставьте названия субкультур с их определениями:

Punk

Hippie

Hacker

Goth

Biker

Skinhead

Hipster

Raver

Mod

Emo

Заполните пропуски подходящими по смыслу сло­вами из рамки:

I am a teenager so my life isn’t easy. I have many (1)____. My parents want me to get good (2)____at school. But I have so many subjects at school and some of them are extremely (3)____. I have to do much homework and to read many foolish books, while some teachers don’t understand that their subjects are not the most important things in my life. Some of my friends worry a lot about their (4)____and these teenage (5)____! They spoil all our life! I must confess that (6)____, alcohol and AIDS don’t really bother my friends or me. The same I should say about (7)____. What we really care about is how to impress a cute (8) ____or an attractive girl. Of course, I like many other teenagers have problems with (9)____. Some of my friends found a (10)____job in order to have an opportunity to earn some money. But despite all these problems life of today’s teenager isn’t a (11)____it is still fun.

Their clothes – untidy, they have brightly colored hair and wear metal chains. Their music is aggressive and they are not interested in policy.

They have their hair long. This subculture is often associated with drugs and rock-n-roll. And they are often called themselves as “children-flowers”.

They are wizards of computer community. Some of them are connected with computer crimes in Internet.

They dress in black, have long black hair. They prefer to speak about death or vampires.

Their style is leather jacket and cowboy hats. They are mad of their motorized vehicles. Their favorite trend is Harley Davidson.

They are aggressive, dress in military and army boots. .. Many of them dislike people of other races or nationalities. Some of them are football fans.

This is a young person from middle class mainly who wear t-shirts silk-screened with quotes from movies you've never heard, mop-top haircuts, swinging retro pocketbooks, talking on cell phones, in gym shoes and narrow jeans with their iPads.

He or she prefers neon colored clothes, Ibiza, drum n bass, trance, water bottles, and illegal raves in the middle of a field, free love, and just general love for… ecstasy. This person lives for all-night dancing.

He or she was old teen or young adult from working class but who could earn money.They adored Italian fashion (both clothes and motorized vehicles).

Today he or she is stereotyped with wearing slim-fit jeans, sometimes in bright colors, and tight t-shirts (usually black and pink). Their popular hairstyle looks like long side-swept bangs, sometimes covering one or both eyes. They associated with a stereotype that includes being particularly emotional, sensitive, shy, introverted.