Занятие по экологии языка для учащихся средней школы "А как это по-русски?"

Слово « экология » происходит от двух греческих слов: « ойкос », что значит дом и « логос » - учение, понятие, суждение, слово.

И с каждым днем

Сильнее все мы.

Покой лесов и чистота воды,

В кругу экологической проблемы

Охраны окружающей среды

И наш язык. Он - часть большой природы!

Е. Винокуров

ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА – что это такое?

От чего нужно защищать русский язык?

• Ненормативная лексика
• Чрезмерное употребление заимствованных слов
• Агрессивная языковая среда телевидения, радио, СМИ и сети Интернет
• Неточности и речевые ошибки

А как это по-русски?

• Лев Толстой писал: «He нужно от них открещиваться, но не нужно ими и злоупотреблять. Лучше говорить лифт, чем самоподымальщик, или телефон, чем дальнеразговория».

• Учитель вызывает Иванова, но тот не готов отвечать и пытается найти себе оправдание:
• – Я не выучил урока, но у меня есть  алиби .

Замените русскими словами заимствования

• Имидж
• Презентация
• Перманентно
• Секьюрити
• Пленарное
• Индустрия
• Фатальный
• Фактически
• Менталитет
• Тинейджер
• Мерчандайзер

• Облик
• Представление
• Непрерывно
• Охрана, телохранитель
• Расширенное
• Промышленность
• Судьбоносный
• Реально
• Обычаи- привычки
• Подросток
• Товаровед

Насколько оправданным является употребление заимствованных слов в каждом примере?

•   Стоматологическая клиника «Иллюзия»
• Парикмахерская «Аллюр »
• Магазин канцелярских принадлежностей «Канцлер»
• Магазин товаров для детей «Элегия»

Правила применения заимствованных слов

• Важно понимать значение таких слов.
• Использовать их по назначению.
• Уметь сделать выбор между словами (заимствованное слово – русское слово).

Бессмертие народа – в его языке. Ч. Айтматов.