20 пронзительных японских пословиц

1. Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает.

2. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно - глаза плачут, а когда глаза плачут - руки вытирают слезы.

3. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

4. Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.

5. Хорош ли лук - зависит от натягивающей его руки.

6. Бывает, что лист тонет, а камень плывет.

7. В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

8. Спросить - стыдно на минуту, а не знать - стыд на всю жизнь.

9. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.

10. Нечестно нажитое впрок не идет.

11. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово - невыносимы.

12. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

13. Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший - ее исправить.

14. Нет врага опаснее дурака.

15. Семь раз упади, восемь раз поднимись.

16. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

17. Никто не спотыкается, лежа в постели.

18. Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.

19. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.

20. В пути нужен попутчик, в жизни - друг.