21 июля – День рождения шотландского поэта Роберта Бёрнса

21 июля – День рождения Роберта Бёрнса, поэта, фольклориста, автора множества стихотворений и поэм, написанных на шотландском и английском языках.

Роберт Бёрнс — символ нации в Шотландии.

В царской России Бёрнс был переведен на русский язык и стал источником вдохновения для простых людей. Творчество Бернса одобряла и советская власть.

Поэзия Роберта Бёрнса получила широкую популярность в Советском Союзе, благодаря переводам С.Я. Маршака.

СССР удостоил Бёрнса памятной маркой в ​​1956 году.

Информация взята с сайта https://scientificrussia.ru/articles/den-rozhdeniya-shotlandskogo-poeta-roberta-bernsa

Роберт Бёрнс

За полем ржи кустарник рос.

И почки нераскрытых роз

Клонились, влажные от слез,

Росистым ранним утром.

Но дважды утренняя мгла

Сошла, и роза расцвела.

И так роса была светла

На ней душистым утром.

И коноплянка на заре

Сидела в лиственном шатре

И вся была, как в серебре,

В росе холодной утром.

Придет счастливая пора,

И защебечет детвора

В тени зеленого шатра

Горячим летним утром.

Мой друг, и твой придет черед

Платить за множество забот

Тем, кто покой твой бережет

Весенним ранним утром.

Ты, нераскрывшийся цветок,

Расправишь каждый лепесток

И тех, чей вечер недалек,

Согреешь летним утром!