220 лет вечно молодому и любимому поэту

Ежегодно 6 июня в России отмечается Пушкинский день. Литературное творчество великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина сопровождает нас на протяжении всей жизни. Его произведения объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей, переводятся на десятки языков мира. Пушкина часто называют основоположником современного русского литературного языка.

В этом году мы отмечаем 220 лет со дня рождения нашего национального гения. Умер же он молодым, в полном расцвете сил и навсегда для нас остаётся таким. Сколько бы ни звучало предположений о его дальнейшем творчестве, они так и останутся в сослагательном наклонении, нам бы сохранить и передать то наследие, что есть.

К сожалению, дети 21 века не понимают многие стихи Пушкина из-за языкового барьера. Современный русский литературный язык, основоположником которого является поэт, за 200 лет изменился (что естественно для любого языка). Те прекрасные стихотворные строки, которые еще в конце 20 века мы учили без каких-либо затруднений, сейчас вызывают у детей непонимание. Чего стоит знаменитое:

Бразды пушистые взрывая,

Летит кибитка удалая.

Ямщик сидит на облучке

В тулупе, в красном кушаке.

То, что непонятно, вызывает отторжение, негативное отношение. Так быть не должно! Надо сохранить Пушкина для нашего молодого поколения.

Что мы, школьные филологи, можем со своей стороны? Сделать поэта близким, понятным детям. Например, рассказывая о биографии Пушкина, я всегда стараюсь провести аналогию с современностью: ". учился в Царскосельском Лицее - это как в МГИМО или МГУ в наши дни, даже престижнее, потому что учились и жили лицеисты в царском дворце", а далее по всем известному тексту. Или: ". из Петербурга Пушкина сослали в Кишинёв. Это сейчас Кишинёв - столица Молдавии, а в то время это была окраина империи, глухая провинция.Представьте, как там жилось продвинутому молодому человеку? Вот заменили бы у вас смартфоны на стационарные телефоны с диском для набора номера, что бы вы почувствовали?" И так далее.

При чтении произведений очень важна словарная работа. Объяснять надо понятно, доступно, с использованием иллюстраций, потому что для многих учеников лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Даже внешний облик поэта, наряду с классическими портретами Тропинина и Кипренского, можно приблизить к нашим дням. Вот какое изображение Пушкина я нашла на сайте Перовой Инессы Николаевны http://perova.jimdo.com

Стильный, современный красавчик! Каким и был 200 лет назад.

С Днём рождения, Александр Сергеевич!