Булгаковский Воланд реален???

Да, это так. Образ этого героя М.А. Булгаков списал с абсолютно реального лица - Владимира Нарбута.

Это был хромой, бритый наголо человек с отрубленной левой рукой, поэт "серебряного века" с изломанной и страшной судьбой. Его славе прибавляли блеска имена А. Ахматовой, О. Мандельштама и Н. Гумилева, вместе с которыми он создал новое литературное течение — акмеизм.

Публичные чтения Нарбута напоминали сеансы черной магии. Вздрагивая и качаясь, он так произносил стихотворные строфы, будто кидал в небеса проклятия.

Многие считают, что именно с него списал Булгаков образ своего Воланда.