Фразы для беседы на английском

1. Stay out of trouble.

Держись подальше от неприятностей.

2. Don’t do anything I wouldn’t do.

Не делай того, чего бы я сам не стал делать.

3. You’re pushing your luck.

Ты испытываешь свою удачу.

Когда человек много рискует, и удача вот-вот уйдёт.

4. You have your head in the clouds.

Ты нереалистично оцениваешь ситуацию.

5. Let me know…

Дай мне знать…

6. Get back to me on this.

Вернись ко мне по этому поводу позже.

Например, когда появится новая информация.

7. Get real.

Будь реалистичен.

8. Let’s get down to business.

Давайте приступим к делу.

9. It was like pulling teeth.

Всё было так, будто зуб вырвали = неприятно.

Когда спрашивают, как что-то прошло, а прошло болезненно.

10. Good to know.

Полезно знать.

Отвечаем, когда сообщают полезную информацию.

11. Who knows?

Ну кто ж знает?

(риторический вопрос)

12. Who cares?

Кого это волнует?

= Какая разница, всем всё равно.

13. Who do you think you are?

Что ты о себе возомнил?

14. Who asked you?

Тебя кто-то спрашивал?

(риторический вопрос)

15. Push back the appointment.

Передвинуть встречу на попозже.

16. Keep me posted.

Держи меня в курсе.

17. I don’t know off the top of my head.

Пока сложно сказать.

Когда пока не ясно, и нужно больше информации.

18. I spoke too soon.

Я поторопился.

Как извинение, когда сказал что-то не то.

19. I’m sorry for the mix up.

Я извиняюсь, что что-то перепутал.

20. Don’t tell me.

И не говори.

Когда вам что-то говорят, но вы уже в курсе.

21. I’d be happy to help.

Я буду рад помочь.

22. You get what you pay for.

Что купил, то и получил.

23. Right this way, please.

Сюда, пожалуйста.

Когда указывают путь. Например, мы пришли в ресторан, и хостес проводит нас к забронированному столику именно этой фразой.

24. I can’t keep up.

Я не успеваю.

Когда не успеваешь с каким-то делом.

25. Put yourself in my shoes.

Поставь себя на моё место.

26. I have a lot on my plate.

Дословно: на моей тарелке слишком много всего лежит.

У меня много дел.

27. Give me a break.

Дай мне передышку.

Когда кто-то настойчиво что-то просит или требует.

28. Stop being so hard on yourself.

Не будь так строг к себе.

29. How’s work going?

Как работа?

30. Have you heard the good news?

Слышал хорошие новости?

31. I don’t want to hear that.

Я не хочу про это и слышать.

Когда кто-то оправдывается.

32. I’m losing it.

Я сейчас свихнусь

= I’m going crazy.

33. I’m lost my touch.

Я потерял хватку.

Когда раньше получалось лучше, а сейчас хуже.

34. I haven’t kept in touch with them.

Я с ними не поддерживаю связь.

Когда с кем-то не общаешься уже давно.

35. Stay in touch.

Будь на связи.

36. You look like a deer in headlights.

Дословно: Ты выглядишь как олень, ослеплённый фарами

Говорим, когда кто-то шарахается в испуге.

37. Can I take a message?

Могу я ему что-то передать?

Например, когда звонят по телефону и спрашивают кого-то, кто сейчас не может ответить.

38. Don’t push me.

Перестань меня подталкивать.

Когда тебя настойчиво просят что-то сделать, и ты вот-вот сорвёшься.

39. I have a bad/good feeling about this.

У меня плохое/хорошее предчувствие по этому поводу.

40. I can’t imagine.

Сложно представить.

Когда не можешь во что-то поверить.

41. A little birdie told me.

Птичка нашептала.

= Прошёл слух.

42. I can make time for yoga/meeting/something.

Я могу освободить время в расписании для йоги/встречи/чего-нибудь.

43. Let me see how I can move some things around.

Дай посмотреть, могу ли я что-то передвинуть в расписании.

44. Think fast!

Думай быстрее.

Когда супер срочная проблема, которую нужно решить вот-вот.

45. Loosen up.

Расслабься.

Когда советуешь кому-то перестать переживать.

46. Put (something) on hold.

Поставить (что-то) на паузу, отложить.

47. You can’t be serious!

Ты шутишь!

Когда говорят о чём-то, во что сложно поверить.

48. Go ahead.

Продолжай / Вперёд!

49. It is no big deal.

Пара пустяков.

Когда нужно кого-то успокоить и сказать, что ничего страшного случилось.

50. Will do.

Сделаю.

https://zen.yandex.ru/media/id/5bb1c2adcfd97c00ab11e8bd/50-fraz-dlia-besedy-na-angliiskom-5d56a967b5e99200ad1f637f