И снова о весне....

Современные значения слова «spring»

• Самые популярные значения – весна, весенний: This spring is so warm.

• Другие значения, относящиеся к природе – источник, родник, ключ, росток, побег, бить ключом, струиться. Кстати, «spring» – это неправильный глагол: spring-sprang-sprung. I’d like to go to Morshyn for its mineral springs.

• Происхождение, начало, источник, начинать(ся), происходить, возникать, зарождаться, приступать (к действию), включать, активировать: My inspiration springs from listening to my favourite music.

• Быстрый шаг, прыжок, быстро перемещаться, прыгать, скакать, вскочить: The squirrel grabbed a nut and sprang away.

• Пружина, упругость, упругий: I think it’s time to change my old spring mattress to something new.

• Освободиться, сбежать из тюрьмы, организовать побег: I hope it will help her to spring from prison.

Фразовые глаголы с английским словом «spring»

• To spring back – отскочить (назад)

• To spring for – оплатить, заплатить за (что-то)

• To spring from – происходить, произойти от (чего-то), начинаться, возникнуть

• To spring out (at someone) – выпрыгнуть, выскочить (на кого-то)

• To spring something on somebody – сделать сюрприз, удивить, внезапно сообщить или сделать что-то

• To spring up – прорастать, всходить, вскакивать, внезапно появляться

Весенние английские идиомы

Spring fever

У этой идиомы несколько значений: весенняя лихорадка, весенняя меланхолия, весенняя депрессия. К ней относят большинство изменений в нашем настроении или поведении, связанных с приходом весны. От повышения уровня энергии, улучшения настроения, желания срочно влюбиться и записаться в спортзал до меланхолии и депрессии.

Spring fever comes to everyone, Spring fever, it’s time for fun. Get up, get out spring is everywhere.