Интересные английские фразы

1. Сan't catch a break - Вечно не везёт I can't catch a break. I lost my wallet again - Мне вечно не везет, Я опять потерял свой кошелёк.

Следующая фраза звучит еще более странно для нас: 2. Hit it off находить общий язык We hit it off yesterday, she likes 1984 too -

3. Goofy around - Валять дурака; He has things to do, why is he goofying around? - У него есть дела, почему он валяет дурака?

Дальше тоже не все так просто, будто бы "выбивать дурь": 4. Big kick out of - Получать удовольствие от; Don't switch the music. I am big kick out of Imagine Dragons - Не переключай. Я тащусь от Imagine Dragons (муз. группа).

5. Entice to somebody - Очаровывать; She enticed to Andy. He got no chance to leave. - Она очаровала Энди. У него не было шансов устоять.

Дословно - Такой орех, но 6. Such a Nut - Забавный; This dude is such a nut, I laughed so loudly. - Чувак реально забавный. Я смеялся реально громко.

7. Make a massacre - Мстить; I believe in Karma, that is why I'm not going to make a massacre to anyone. - Я верю в карму, поэтому не собираюсь мстить никому.

Здесь без комментов, тут фантазия сама играет: 8. Be into something/somebody быть увлеченным кем/чем-либо. We had a great date, i guess she was into me. - У нас было идеальное свидание, кажется я ей понравился.

Сказочная фотосессия в стиле Family-look!

Мастерская вязаной одежды Катерины Орешкиной