Хорошо ли вы знаете цветообозначения?

В русском языке имеется сравнительно небольшой ряд слов – обозначений цвета, цветовых оттенков, заимствованных из нескольких языков. Среди них, в частности, есть такие, которые представляют собой несклоняемые прилагательные (беж, хаки, индиго, маренго и др.), т. е. являются единицами, специфическими в грамматическом отношении. С лексико-семантической стороны они характеризуются определённой оттеночной семантикой и поэтому успешно дополняют остальные единицы тематической группы «цветообозначения»; с другой стороны, они в своём большинстве не всегда понятны многим носителям современного русского языка. Однако культурному чело­веку нужно знать, что они значат. Приводим их неполный список.

Аделаúдин цвет, цвет аделаúда (от женского имени) – красный оттенок лило­вого цвета.

Беж (франц. beige) – светло-коричневый с желтоватым или сероватым оттенком (цвета некрашеной шерсти).

Блáнжевый (от франц. blanche «белая») – телесный или белый кремового оттенка.

Вердепéшевый (от франц. vert de pêch) – цвета зелёного (неспелого) персика. Гридепéрлевый (от франц. gris de perl «жемчужно-серый») – жемчужный отте­нок серого цвета.

Изабéль, цвет Изабеллы – желтовато-белый, темновато-жёлтый или светло-коричневый.

Индúго (исп., от лат. indicus «индейский») – синий цвет.

Лазýрь (нем. 1аzur) – лазоревый цвет, цвета голубого неба.

Марéнго (итал. маrепgо) – чёрный с серым отливом или чёрный с светлыми вкраплениями.

Массакá – тёмно-красный цвет с синеватым оттенком.

Мов (франц. таиve) – сиреневый цвет.

Мордорé (от франц. mordoré < morе doré буквально «позолоченный мавр») – красновато-коричневый с золотистым отливом, с искрою.

Накарá (франц. пасаrаt – светло-красный, алый.

Пáлевый (от франц. раillе «солома») – розовато-бежевый, цвета соломы (или рâ1е «бледный»).

Пансé, цвет пансé (от франц. репséе «анютины глазки») – тёмно-фиолетовый.

Первáнш (от франц. реrvench «барвинок») – светло-голубой цвет с розовато-сиреневым оттенком.

Прюн, цвет прюн (от франц. рrипе «слива») – тёмно-лиловый.

Пюсовый (от франц. рисе «блоха») – коричневый, красновато-бурый (об одежде).

Самó (от франц. sаитоп «семга, лосось») – особого оттенка розовый, цвет лосося, лососевый.

Сандрé (франц. сепdré) – пепельного цвета (о волосах).

Селадóновый (франц.) – светло-зеленоватый, бледно-зелёный, серовато-зелёный.

Солферúно (итал.) – ярко-красный цвет.

Фрез (от франц. fraisе «земляника») – грязно-розовый, брусничный.

Хáки (в хинди «цвета грязи») – коричневато-зелёный.

Шанжáн (франц. сhапgеапt «изменяющийся») – переливающийся цвет.

Шáрлах (нем. scharlach) – ярко-багряный.

Электрúк (от франц. électrique «электрический») – ярко-синий цвет с серова­тым оттенком.

Источник: Романова Н. Н., Филиппов А. В. Хорошо ли вы знаете цветообозначения? // Русский язык в школе и дома. 2007. – № 4. – С. 17.