Leisure by W. H. DAVIES (  1871-1940)

Стихотворение называется Leisure, что в переводе означает Досуг или Свободное время. Среди русскоязычных поэтов это стихотворение пользуется повышенным вниманием, его часто переводят и даже выкладывают переводы в интернете. Свой видеоролик предлагают ученики 6 Б класса, гимназии № 22 (Калининград). Насколько красиво и гармонично на фоне ярких картин природы звучат эти стихи на английском языке. Достаточно один раз услышать это небольшое произведение, чтобы влюбиться в него навсегда.

What is this life if, full of care, We have no time to stand and stare. No time to stand beneath the boughs And stare as long as sheep or cows.

No time to see, when woods we pass, Where squirrels hide their nuts in grass. No time to see, in broad day light, Streams full of stars, like skies at night.

No time to turn at beauty’s glance, And watch her feet, how they can dance. No time to wait till her mouth can Enrich that smile her eyes began.

A poor life this if, full of care, We have no time to stand and star

см. видео https://www.youtube.com/shorts/IDfDTV0m5vo