СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до 01.06.2025
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Les expressions avec le mot "chat"
1. Appeler un chat un chat = называть вещи своими именами. 2. Donner sa langue au chat = сдаться не найдя решения загаданной загадки.
3. Il n'y a pas un chat = ни души,нет никого. 4. Il n'y a pas de quoi fouetter un chat = это дело выеденного яйца не стоит. 5. Jouer au chat et à la souris = играть в кошки-мышки.
6. Avoir d’autres chats à fouetter=иметь дела поважнее, своих дел по горло.
7. Être comme chien et chat = жить, как кошка с собакой.
8.Les chiens ne font pas des chats = яблоко от яблони недалеко падает.
9.Avoir un chat dans la gorge= когда в горле першит. 10.Absent le chat, les souris dansent=кот из дому - мыши в пляс. 11.C'est mal achat de chat en sac=за глаза и яйца нельзя купить. 12.Chat accoutumé de prendre les souris ne s'en peut tenir=кошка ловить мышей не устанет, а вор красть не перестанет. 1 3.Chat aime poisson, mais n'aime pas à se mouiller les pattes=охотник кот до рыбы, да воды боится. 14.Chat ganté ne prend souris=со связанными руками немного наработаешь. 15. Chat miauleur ne fut jamais bon chasseur=большой говорун, плохой работун. 16.Chat échaudé craint l'eau froide=обжёгшись на молоке, на воду дуешь. 17. Le chat a faim quand il ronge le pain=голодная кошка и хлебу рада. 18.Mordu du chien ou de chat, c’est toujours la bête à quatre pattes= Не запретишь ни собаке лаять, ни лгуну лгать. 19.Occasion trouve qui son chat veut battre=быть собаке битой - найдётся и палка. 20.On ne saurait retenir le chat, quand il a goûté à la crème=раз украл, а на век вором стал. 21.Quand le chat est hors la maison, souris et rats ont leur saison=кошка со двора, мыши на стол. 22. Quand le chat n'est pas là les souris dansent!=кот уехал - мыши в пляс. 23. Quand le chat n’est pas là, les souris dansent=кот из дому — мышам раздолье. 24. à bon chat, bon rat=нашла коса на камень, на всякого мудреца довольно простоты,большому кораблю - большое плавание, на ловца и зверь бежит.
25.Toilette de chat,toilette rapide et sommaire= наспех сделанный туалет.
© 2017, Шепелева Марина Вячеславовна 297