Литературные произведения в школьных программах европейских стран

«Война и мир», «Горе от ума», «Евгений Онегин» - эти названия знакомы выпускникам абсолютно всех российских школ. А что читают школьники других стран Европы?

Франция (источник: education.gouv.fr).

Разделения на два разных предмета: «французский язык» и «французская литература» - не существует. На уроках словесности юные французы практически не уделяют внимания сюжетам, образам, развитию характеров персонажей в произведениях. Главное — стиль! А идеальным считается стиль авторов до XIX века. Есть рекомендованный список литературы, а выбор конкретного произведения отдается на откуп школам, учителям или самим детям. Французская классика читается в обязательном порядке. Школьники часто выполняют задания написать отрывок на заданную тему в стиле Мольера (Расина, Корнеля). В обязательной программе:

Кретьен де Труа. «Рыцарь телеги, или Ланселот».

Жан Батист Мольер. «Скупой».

Пьер Корнель. «Сид».

Педро Кальдерон. «Жизнь есть сон».

Виктор Гюго. «Отверженные».

Эмиль Золя. «Жерминаль».

Гюстав Флобер. «Госпожа Бовари».

Оноре де Бальзак. «Человеческая комедия».

Антуан де Сент-Экзюпери. «Маленький принц».

Альбер Камю. «Падение».

Германия (источник: thequestion.ru).

В Германии вопросы литературного образования школьников решаются по-разному в каждой федеральной земле. Но общие пункты в списках рекомендованной литературы, конечно, есть, и это прежде всего произведения немецких авторов и классика мировой литературы. В обычных школах проходят в основном произведения немецких авторов. Но в стране много гимназий с гуманитарным уклоном, где подробно изучают произведения от античных авторов до самых современных. В некоторых учебных заведениях курс литературы разделён по темам, поднятым в произведениях, например, «Право и справедливость», «Родина и чужбина», «Наука и ответственность». Так, драма Ф. Шиллера «Разбойники» относится к теме «Право и справедливость», его же «Мария Стюарт» изучается в разделе «Конфликт человека и истории», а «Коварство и любовь» закономерно попадает в раздел «Любовные истории». В обязательной программе:

Готхольд Эфраим Лессинг. «Натан Мудрый».

Фридрих Шиллер. «Разбойники». «Мария Стюарт». «Коварство и любовь».

Иоганн Вольфганг Гёте. «Страдания юного Вертера». «Фауст».

Генрих Гейне. «Путешествие по Гарцу».

Томас Манн. «Будденброки». «Волшебная гора».

Генрих фон Кляйст. «Маркиза д'О».

Фридрих Дюрренматт. «Визит старой дамы». «Физики».

Амадей Гофман. «Крошка Цахес». «Житейские воззрения кота Мурра».

Эдуард Мёрике. «Художник Нольтен». «Моцарт на пути в Прагу».

Георг Бюхнер. «Смерть Дантона».

Франц Кафка. "Превращение".

Эрих Мария Ремарк. "На Западном фронте без перемен".

Эрнест Хемингуэй. "Старик и море".

Великобритания (источник: bbc.co.uk, independent.co.uk).

В Соединенном Королевстве в школе читают то, что принято считать классикой английской литературы. Форму изучения больших тем каждый класс часто выбирает голосованием. Например, «Английская литература XIX века» — тема, которую ученики по своему желанию могут проходить в форме дискуссии, написания рефератов, индивидуальных занятий, подготовки групповых проектов и так далее. Некоторые программные произведения знакомы российским выпускникам с детства, а имена многих авторов так или иначе на слуху благодаря частым упоминаниям. В обязательной программе:

Джеффри Чосер. «Кентерберийские рассказы».

Кристофер Марло. «Трагическая история доктора Фауста».

Даниель Дефо. «Робинзон Крузо».

Джонатан Свифт. «Путешествия Гулливера». «Письма суконщика».

Сэмюэл Ричардсон. «Кларисса, или История молодой леди». «Памела, или Вознаграждённая добродетель» (тот самый писатель, которого любила Татьяна Ларина).

Генри Филдинг. «История Тома Джонса, найдёныша».

Чарльз Диккенс. «Приключения Оливера Твиста». «Домби и сын».

Уильям Теккерей. «Ярмарка тщеславия».

Джордж Элиот. «Мельница на Флоссе».

Сэмюэль Кольридж. «Старый моряк».

Джейн Остин. "Гордость и предубеждение".

Джон Стейнбек. "О мышах и людях".

Мэри Шелли. "Франкенштейн".

Шарлотта Бронте. "Джейн Эйр".

Джоан Роулинг. "Гарри Поттер и философский камень".

Нидерланды (источник: lezenvoordelijst.nl).

В отличие от ровесников из многих других стран нидерландских школьников не слишком утруждают чтением классической литературы. Список рекомендованной литературы более чем наполовину состоит из книг современных европейских и голландских авторов. Вот несколько примеров из списка:

Эразм Роттердамский. "Похвала глупости".

Стефани Майер. "Сумерки".

Сьюзен Коллинз. "Голодные игры".

Анна Франк. "Убежище. Дневник в письмах".

Филипп Поццо ди Борго. "Второй шанс" (по этой книге снят суперпопулярный фильм "1+1: Неприкасаемые").

«Всемирная десятка» (источник: https://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/chto-chitayut-shkolniki-raznyh-stran-mira-na-urokah-literatury-1282615/).

В любой стране отечественная литература всегда стоит на первом месте. Но есть произведения мировой литературы, которые входят в продвинутый школьный курс для старшеклассников практически всех стран. Это читают все:

Гомер. «Илиада». «Одиссея».

Уильям Шекспир. «Гамлет». «Ромео и Джульетта».

Харпер Ли. «Убить пересмешника».

Уильям Голдинг. «Повелитель мух».

Чарльз Диккенс. «Большие надежды».

Мэри Шелли. «Франкенштейн».

Иоганн Вольфганг Гёте. «Фауст».

Франц Кафка. «Превращение».

Лев Толстой. «Анна Каренина».

Фёдор Достоевский. «Преступление и наказание».