Music of Holocaust

Уважаемые коллеги! Сообщаем вам, что на этой неделе, преддверии Международного дня памяти жертв Холокоста 27 января, станция BBC Radio 3 начала трансляцию музыки периода Холокоста. Транслируются записи выступлений концерта в Лондоне, который состоялся в Wigmore Hall в начале этого месяца, благодаря стипендиальному проекту ORT Marks Fellowship, с целью поддержки созданного Всемирным ОРТ веб-ресурса "Музыка периода Холокоста". Представлены хоровые, камерные и сольные исполнения прекрасных произведений, написанных выдающимися талантами, потерянными во время Катастрофы, а также произведения, созданные под впечатлением ужаса от пережитой трагедии. Тем, кто не смог присутствовать на концерте, а также тем, кто хотел бы насладиться этой музыкой снова - надо настроиться на Radio 3 каждый вечер на этой неделе. Подборка выступлений будет транслироваться в конце выпуска "Radio 3 in Concert", который начинается в 7:30 вечера (по лондонскому времени). Кроме того, историк д-р Ширли Гилберт, куратор веб-сайта "Музыка периода Холокоста", в 6:45 вечера (по лондонскому времени) 22 января выступит в воскресном выпуске Radio 3 с темой "Музыка на грани уничтожения". В 45-минутной программе д-р Гилберт, доцент Университета Саутгемптона, будет анализировать богатую музыкальное наследие тех, к был обречен нацистами на уничтожение. "Музыкальный работы заключенных - это необыкновенные свидетельства времени: фрагменты, извлеченные из-под завалов войны и геноцида; памятники жизни, которые были уничтожены ", сообщается на сайте BBC Radio 3. С записью выступлений вы можете ознакомиться на сайте http://www.bbcrussian.com/radio3 В файле приложения перевод статьи, посвященной проекту ORT Marks Fellowship. Оригинал статьи: http://www.ort.org/news/new-move-highlight-musics-role-holocaust/ Оригинал сообщения: http://www.ort.org/news/bbc-broadcasts-music-holocaust/ Dear Friends and Colleagues BBC Radio 3 starts broadcasting performances of music from the Holocaust today in anticipation of International Holocaust Memorial Day on January 27. The performances are taken from a concert at London’s Wigmore Hall earlier this month at which the ORT Marks Fellowship was launched to support scholarship on the theme of World ORT’s Music and the Holocaust