СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до 18.05.2025

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Национальный Гимн Великобритании

Нажмите, чтобы узнать подробности

Национальным гимном Великобритании является патриотическая песня «Боже, храни Короля/Королеву!» (God Save the King/Queen), которую включают на событиях, имеющих государственную и общественную значимость для Великобритании. Эта мелодия принадлежит не только стране туманного Альбиона, но и тем странам, которые входят в Содружество Королевства, например, этот же королевский гимн исполняется в честь Канады, Австралии и Новой Зеландии. Он официально считается и Гимном британской королевской семьи. Не национальным, но королевским гимном Норвегии тоже является эта патриотическая песня, которая исполняется на норвежском языке и на нем, же называется Kongesangen. Композитор столь популярной среди монарших государств мелодии неизвестен. Может быть, это и позволяет ряду стран вполне санкционировано использовать его для своих целей. Вот и немецкий народ, в свое время, с 1871 по 1918 год использовал этот гимн как национальную песню Германской Империи, слова к которой написал Г. Хариеса..

Гимн в Великобритании появился во времена правления короля Георга II. Тогда, в 1740 году Генри Кэрри написал слова к существующей мелодии. И, согласно некоторым письменным упоминаниям, исполнять гимн начали с 1745 года, в основном в театрах. Первоначальный текст несколько отличался от того, который используют в современности. Главное отличие было в том, что на тот момент страной управлял монарх – король Георг II, поэтому и вместо слова Queen/Королева, исполняли King/Король. Параллельно изменены были и личные местоимения. Благо, размер стиха и ритм мелодии позволяют это сделать, без каких бы то ни было сложностей.

Единственной официальной версии национального гимна Великобритании не существует, его никогда не утверждали официально и нет никаких законодательных актов, согласно которым провозглашается гимн государства. В Великобритании, наверное, одной из немногих стран, гимн не относится к официальным государственным символам. Он просто существует, как символ долгой истории, богатой культуры и традиций страны.

Автор слов, которому иногда приписывают и авторство музыки, Генри Кэрри был простым учителем музыки, жившим в Лондоне. У него была жена и шестеро детей. Слава автора национальной песни британцев не нашла своего героя, который в 1743 году совершил самоубийство, скорее всего из-за нищенского существования. Вплоть до XIX века, гимн «Боже, храни Короля» (именно в такой версии его исполняли изначально), все считали народным, ведь до 1774 года его учили и исполняли на слух, не заботясь об авторстве, а после этого, в первой публикации слов гимна в английском печатном издании, авторы произведения тоже указаны не были.

Слова феминизированной версии Национального Гимна Великобритании

The_Gentlemans_Magazine-впервые-опубликовал-гимн

God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen

God save the Queen:

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us:

God save the Queen.

O Lord, our God, arise,

Scatter her enemies,

And make them fall.

Confound their politics,

Frustrate their knavish tricks,

On Thee our hopes we fix,

God save us all.

Thy choicest gifts in store,

On her be pleased to pour;

Long may she reign:

May she defend our laws,

And ever give us cause

To sing with heart and voice

God save the our Queen.

Две последние строчки, в период правления Короля звучат следующим образом:

With heart and voice to sing

God save the our King.

23.04.2017 14:09


Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей

Вебинар для учителей

Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!