Немецкие "странности"

— Немцы трясут кистью перед лицом, а не крутят пальцем у виска, если хотят показать, что человек не в своем уме. — С легкостью образуют новые слова, просто соединяя в одно большое длинное слово целую фразу: Astbruchgefahr — «опасность от обрушения сучьев». — Любят «мертвую бабушку» (Tote Oma). Ничего криминального! Так называется домашнее горячее блюдо из кровяной колбасы. — Приносят большие дорогие букеты на похороны, а по праздникам дарят более скромные и дешевые. — Подписывают уведомления о штрафах «С дружеским приветом» (Mit freundlichen Grüßen). Никакой иронии — эта фраза завершает все деловые письма. — Боятся Idiotentest («теста для идиотов»). Это народное название «Экспертизы пригодности к вождению». Его сдают, чтобы вернуть права, изъятые за вождение в нетрезвом виде или грубое нарушение правил. Тест состоит из нарочито странных вопросов. Цель теста — дать человеку понять, что отвечать на подобные вопросы так же глупо, как и нарушать правила. Попробовать пройти этот тест можно здесь: http://www.de-online.ru/index/idiotentest_quot_idiote. — Ходят на рыбалку с молотком. По закону, пойманную рыбу нужно сразу же оглушить, дабы живность не мучилась. Рыбак обязан получить удостоверение. Его выдают после обучения. «Дипломированные» рыбаки знают латинские названия рыб и понимают, как насыщается кислородом вода. — Рабочие не разуваются в квартире клиента. Если босой мастер получит травму, она не будет считаться производственной. У рабочих специальные ботинки со стальным каркасом на мысу, он нужен, чтобы защитить пальцы, если на них упадет тяжелый предмет.