ПЕ́НИ. Как правильно? Русский по карточкам с Мариной Королевой

Как правильно? Русский по карточкам с Мариной Королевой / : t.me/markoroleva

Текст: Марина Королева, председатель жюри Пушкинского конкурса «РГ», автор сетевого проекта #русскийпокарточкам

ПЕ́НИ

Слово «пени» слышали все. Разновидность штрафных санкций, когда за нарушение договорённостей приходится платить дополнительные деньги.

«Пе́ни» — слово короткое, но простым его не назовешь. Пени бывают разные. Есть такое устаревшее слово: «пе́ня» (жалоба, упрек, укор). В этом значении мы его точно сейчас не употребляем. А вот глагол «пенять» — да: «пеняй на себя» — то есть жалуйся на себя, сетуй на себя.

Другое дело — «пе́ни», о которых мы вспоминаем, когда нам начисляют штрафы. Слово иностранное, латинское по происхождению (poena — «наказание, кара»), но в русский язык попало, скорее всего, из польского (pena). Поначалу слово использовалось в единственном числе: «пе́ня, пе́ни, пе́не, пе́ней», но современные словари признали эту форму устарелой.

Теперь только «пе́ни»! Начислили пе́ни, не начислили пе́ней, таким пе́ням не обрадуешься…

Множественное число, ударение всегда на первом слоге.

Источник: t.me/markoroleva