Правильное правописание: “перевести” или “перевезти”

Данное слово является глаголом, который употребляется в следующих значениях:

• обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое
• везя, доставить из одного места в другое

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

• “перевести”, где в корне пишется согласная “с”,
• “перевезти”, где в корне пишется согласная “з”.

Как правильно пишется: “перевести” или “перевезти”?

Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от формы глагола.

ПЕРЕВЕСТИ

Когда пишем “с”?

В слове пишется буква “с” в корне, если глагол употребляется в значении “обеспечить переход какого-либо объекта из одного места или состояния в другое”.

ПЕРЕВЕЗТИ

Когда пишем “з”?

В слове пишется буква “з” в корне, если глагол употребляется в значении “везя, доставить из одного места в другое”.

Таким образом, в отличие от глагола “перевести”, глагол “перевезти” употребляется в том случае, когда доставка или перевозка осуществляется каким-либо транспортом.

Также в отличие от слова “перевезти” глагол “перевести” является многозначным:

• переместить
• назначить на другую должность
• израсходовать
• переслать деньги
• выразить текст на другом языке

Примеры для закрепления

• Я не могу перевести его в этот отдел.
• Сегодня нужно перевезти эти коробки.
• Ты должен перевести бабушку через дорогу.