Приложение Learn Languages with Rosetta Stone

В современном мире знание английского языка всегда и везде приветствуется, где-то даже является обязательным, а иногда и просто жизненно необходимым. Желая выучить английский кто-то ходит на курсы, а кто-то доверяет свое обучение различным приложениям и программам. В связи с этим мне кажется интересным делать обзоры на существующие на данный момент приложения и программы, помогающие нам в изучении языков. Сегодня речь пойдет о приложении Learn Languages with Rosetta Stone.

Когда-то я сидела в чате, имевшем отношение к Rosetta Stone и это был достаточно хороший сайт, где можно было общаться с носителями разных языков: практиковать, учиться и учить. Жаль, что сейчас он перестал свое существование. Так вот, перейдем к приложению. Сначала факты.

Всего для изучения доступно 24 языка, среди них есть популярные сейчас: английский (притом Вы можете выбрать американский или британский вариант английского, что является несомненным плюсом), испанский, итальянский, французский, немецкий, китайский, корейский.

Приложение предлагает Вам зарегистрироваться и выбрать язык. Я выбрала британский английский. К сожалению, бесплатно Вы можете изучить только 1 лекцию. Всего же в разделе британский английский существует 5 ступеней, которые в свою очередь делятся на 20 блоков. В этих блоках 720 упражнений. Стоимость всех 5 ступеней: 14 990 руб.

На фото - 4 блока из доступных 20 (видимо, при регистрации выбрала основным языком немецкий, а потом не смогла найти, где можно поменять). Здесь видны: основы языка, приветствие и умение представиться, работа и школа, покупки. Интерфейс приложения приятный и эта телефонная будка мне очень нравится: своеобразное знакомство с символикой страны изучаемого языка.

На этом фото Вы можете видеть как выглядит раздел, так сказать, "внутри". В одной лекции нам предлагают отработать: произношение, словарный запас, грамматику. В других лекциях 1 раздела были также: аудирование, говорение и повторение пройденного материала.

Теперь предлагаю пройтись по плюсам и минусам этого приложения (на мой взгляд).

Что ж, к плюсам я отнесу:

- приятный интерфейс (не раздражающие цвета, симпатичные картинки, удобно и просто работать);

- выполняя упражнения, вы сразу видите свои ошибки и тут же исправляете их. Сразу же появляется красный крестик и Вам дают возможность исправиться, что очень важно, если Вы только начинаете учить язык. Иначе эта ошибка потом забудется или хуже того останется в речи;

- нет ограничений по времени. Вы можете выполнять упражнение сколько хотите. Можно прерваться и продолжить позже и это никак не скажется на конечном результате, что удобно для студентов или работающих людей, изучающих язык в свободное от работы/учебы время;

- отработка произношения. Вы повторяете за диктором и если вы справились с задачей, то идете дальше. Если же, Вы что-то произнесли не так, то придется прослушать еще раз и заново произнести слово;

- отработка одних и тех же слов, той же грамматики на протяжение всех разделов 1 лекции. В итоге слова оседают сами собой, а вот про грамматику чуть позже.

Перейдем к минусам приложения:

- цена. Думаю, не нужно особо комментировать. Но за эти деньги можно заниматься с преподавателем и получить гораздо больше знаний;

- выполнение грамматических упражнений без предварительного знакомства с теорией. Я проходила самую первую лекцию и тут с бухты барахты на меня сразу же свалилось множественное число и время Present Progressive. Согласитесь, если Вы совсем не знаете английский (а такие люди есть), то это будет Вам не понятно или вообще испугает и оттолкнет от дальнейшего изучения языка. Зачем так сразу пугать людей?

- из предыдущего минуса вытекает следующий: интуитивное понимание грамматики, не имеющее под собой теоретической основы. Такой подход может быть хорош в работе с детьми, но не со взрослыми;

- приходится ждать когда появится следующее задание или когда диктор скажет следующую фразу (для меня это ожидание было долгим).

Есть еще один момент, который я не могу однозначно назвать минусом или плюсом. Скажем так существует 5 ступеней отработки грамматики или вокабуляра: имитация (повторение), подстановка (когда вы подставляете в предложение правильную форму глагола, например), трансформация (когда вы можете сделать из утвердительного предложения отрицательное и наоборот), репродукция (вы уже можете воспроизвести структуру/слово в реплике) и комбинирование (вы свободно употребляете структуру/слово в речи). Так вот, приложение с отличием справляется только с двумя первыми ступенями, а это самый примитивный уровень. Это даже владением языком нельзя назвать. Здесь нет речи. Сложно, конечно, представить как в приложении можно отработать все остально. Но хотя бы можно было ввести упражнения вроде: напечатайте подходящее слово. Или: что бы вы ответили на эту фразу. Тогда это уже охватывало бы третий уровень.

Кому я бы могла порекомендовать это приложение: тем, кто изучал язык, но забыл. Кто при внезапном появлении грамматики не испугается. Возможно, это приложение подойдет бизнесменам, которым некогда заниматься с учителем, но у которых достаточно средств, чтобы приобрести весь курс.