Работа с фразеологизмами на уроках русского языка и литературы

В русской фразеологии существует группа устойчивых сочетаний, имеющих в своем составе топонимы и компоненты, образованные от них. Это группа фразеологических единиц на сегодняшний день недостаточно изучена учеными.

Фразеологические единицы с компонентом-топонимом содержат в качестве стержневого компонента названия частей света, стран, городов, городских районов, гор, рек или компоненты, образованные от этих топонимов. В основу значения каждого фразеологизма легла та или иная особенность топонима или те ассоциации, которые связаны с ним.

Материалы, собранные ниже, можно использовать на уроках русского языка, литературы, географии и истории.

В Греции есть всё! (Греция - страна)

В Рязани едят пироги с глазами- их едят, они глядят. (Рязань - город)

В Тулу со своим самоваром не ездят. (Тула - город)

Вавилонское столпотворение. (Вавилон - город)

Восток- дело тонкое.(Восток – сторона света)

Все дороги ведут в Рим. (Рим - город)

Гамбургский счет. (Гамбург - город)

Египетская сила. (Египет - страна)

Едрит – Мадрид. (Мадрид - город)

Загнать за Можай. (Можайск - город)

Иерихонская труба. (Иерихон - город)

Казанская сирота. (Казань - город)

Казни египетские. (Египет - страна)

Как до Китая (Луны) пешком. (Китай – страна, Луна – название небесного тела)

Кануть в Лету. (Лета - река)

Китайская грамота. (Китай - страна)

Кричать во всю Ивановскую. (Иваново - город)

Москва слезам не верит. (Москва - город)

Новый Вавилон. (Вавилон - город)

Окно в Европу. (Европа – часть света)

Олимпийское спокойствие. (Олимп – название горы)

Перейти Рубикон. (Рубикон – название реки)

Погиб как швед под Полтавой.(Полтава - город)

Последнее китайское предупреждение. (Китай - страна)

Северная Пальмира. (Пальмира - город)

Содом и Гоморра. (Содом, Гоморра - города)

Тайны мадридского двора. (Мадрид - город)

Третий Рим. (Рим - город)

Туманный Альбион. (Альбион – название острова)

Тьма египетская. (Египет - страна)

Японский городовой. (Япония - страна)