Работа со словарем

Что же такое словарь? Словарь - это источик, содержащий перечень слов, расположенных в определенном порядке, по алфавиту с толкованием на том же языке и с переводом на другой язык.Словари необходимы для накопления и хранения знаний о языке. Виды словарей: энциклопедические, толковые,орфографические, справочные. лингво-страноведческие и др. Хотелось бы поговорить о словаре обычном.

Самое главное, чему я учу детей при знакомстве со словарем- это объяснение, что слова в словаре расположены в строгом алфавитном порядке.Далее, что мы выбираем при работе необходимый перевод по значению.

Дети очень любят работать со словарем. Я веду двойную работу со словарем.На уроках мы заполняем словарь-тетрадь необходимой лексикой, обязательно с транскрипцией и переводом. На дом задаю все учить. Затем повторяем, закрепляем, тренируемся рассказать слова устно, написать диктант.

Второй случай, когда дети забыли слово и обращаются к словарю в конце учебника.

И я всегда обращаю внимание на заполняемость словаря-тетради, правильность записи,перевод. Если ученик учил слова по своему словарю всегда прошу составить предложение-пример с данным словом. Также выбираю в классе лучшие словари,аккуратно написанные, со всеми переводами, ставлю в пример-подражание. Бывает, что ученик теряет словарь-тетрадь, заполняет неопрятно.Тогда заставляю переписывать, занимаюсь дополнительно.