Разговорный английский

Элементы разговорного английского на уроках

В наше время, когда пошло второе десятилетия третьего тысячелетия,важность изучения английского языка как никогда актуальна. Связано это со всеобщей глобализацией и востребованностью английского языка как в повседневном, так и деловом общении с иностранными партнерами или же просто иностранцами. Все большее количество людей стремятся выучить английский язык. Хотя в данный момент не все придают изучению английского языка важность. А зря, ведь тогда он будет лишен тех преимуществ, которые открывает ему выученный язык. Для начала определим, как вы можете использовать английский язык? 1. Общение в путешествии. 2. Деловой английский (переговоры на работе, бизнес-письма). 3. Расширяются ваши возможности получить высокооплачиваемую работу, что особенно важно в наших нелегких условиях. 4. Вы можете работать заграницей. 5. Вы можете общаться с иностранцами в свое удовольствие по интернету. 6. Вы сможете понимать смысл электронных книжных изданий (равно как и обычных книг), - ведь много монографий и научных статей пишется на английском и переводятся на английский. Это придает особую важность знанию английского языка. 7. 80% информации всей компьютерной сети представлено на английском языке. Это далеко не весь список того, насколько важно обучение английскому языку. Рассмотрим все по порядку. Так, английский язык в данный момент - это глобальный язык передачи информации как в бизнес среде, так и в повседневном общении. К примеру, - вы отправитесь на отдых в какую-либо страну. Если вы знаете английский, вы совершенно спокойно закажете себе обед хоть в ваш номер, хоть за ваш столик - и не будете теперь смотреть на меню, как на новые ворота. Дело в том, что этот язык понимают везде, где есть туристы или просто приезжие. Что же касается работы, то если вы знаете английский язык, - вам открываются поистине большие перспективы устройства на работу как в отечественных крупных компаниях, так и зарубежом. Если вы заявите о своем умении общаться на этом языке, то вам это может сулить должность, которая хорошо оплачивается. Многие корпорации и крупные предприятия контактируют с иностранными партнерами - и им нужны специалисты, владеющие английским. Так, если вы хотите попробовать ваши силы за границей, то вам в действительности необходимо "налечь" на английский, поскольку экстремально погружаться в языковую среду не совсем целесообразно. Вы можете также общаться с иностранцами на бытовые темы, а значит, легко знакомиться в интернете с англоязычными людьми, заводить полезные знакомства, которые помогут вам в работе и ваших путешествиях. Таким образом, английский язык в действительности улучшит качество вашей жизни во всех сферах. Также вы можете читать вывески у иностранных магазинов, разговаривать с иностранцами и многое другое, что позволит вам свободно общаться с другими. Но проблема состоит в том, что в школе мы изучаем стандартный или королевский язык. Выезжая за границу в повседневной жизни мы несовсем правильно или вообще не понимаем иностранцев, так как они говорят на разговорном английском. В повседневном разговоре люди зачастую используют нестандартные обороты, значение которых является переносным. Так, английский язык имеет разговорный сленг, который используется, прежде всего, в бытовом общении между собой. Другими словами, сленг своего рода неофициальный, нестандартный пласт английского языка. Сленг употребляется как фразы и слова, описывающие тот или иной стиль. Существуют различные его направления (порой узкоспециализированные) военный; музыкальный; уголовников; IT; туристический и мн.др. В сленге много непотребных фраз, но это не мешает ему быть частью языка. Также некоторый его пласт включен в обычный английский при неформальном общении. Сленг изобилует идиомами. Использование сленга в повседневности. К примеру - he got cold fit - это значит, что вы не хотите куда-то идти в последний момент (душа ушла в пятки и т.д.). Когда, к примеру, вы собираетесь прыгнуть с парашютом - и в последний момент вы говорите "у меня холодные ноги", - то есть ноги вас не тянут делать это, вы передумали. Если вы учите одни только отдельные слова и не обращаете внимание на сленг, - вы не получите ту легкость общения и понимания английского, которую необходимо иметь, чтобы свободно разговаривать на английском. Вам нужно учить фразы. I make sense - это хорошая идея (похвала в вашу сторону, если вы высказали что-то стоящее). Еще одна идиома. Разговорный английский не полон. Еще одна фраза: 1) What's up? 2) How is it going?- обе фразы переводятся на русский: как дела. Таким образом, английский разговорный сленг довольно-таки распространен среди коренных англоговорящих. Развитие разговорного английского языка. Развитие разговорного английского языка. - это приближение к манере произношения звуков и интонации английского языка носителями. Разговорные фразы одно из самых важных компонентов для хорошей коммуникации, общения. (Spoken English) используется для удобного ежедневного общения, не задумываясь или придерживаясь стандарта, а литературный и письменный английский язык (Standart English)– необходим для делового, научного, литературного общения. Британский английский язык. Главными чертами британского английского принято полагать редукцию и озвучение (because – ‘coz, them – ‘em), а еще трансформация словосочетаний методом их сокращения, например:(want to – wanna, going to – gonna, give me – gimmi, let me – lemmi). Современные песни. В современных песнях встречается большое количество таких сокращений, без их не обходится практически ни одна беседа. Кроме того английский разговорный вариант характеризуется некими грамматическими чертами. Если для литературного языка считается грубейшей ошибкой, то при общении считается нормой. Яркий пример тому является двойное отрицание, например:(I can’t get no satisfaction). Даже педагоги английского, носители языка которые призывают студентов не использовать двойное отречение, непрерывно употребляют его речи. Следовательно, существует большое количество особенностей языка. Все должно иметь норму правильного произношения. Невзирая на то, что в школе изучают произношению сообразно транскрипции, на самом деле почти все звуки звучат по другому. Если вы постараетесь произносить все слова, как написано в учебнике, вы, быстрее только, придадите собственной речи некую ненормальность. Во-вторых, соблюдайте количество применения фраз, если у вас начальный уровень языка. Иначе, ваш разговорный стиль может восприниматься ненормально. Поэтому, считаю что элементы разговорного языка нужно включать в школьный урок иностранного языка.