Рождение ребенка: полезные слова и фразы на английском

Дети – цветы жизни. Появление ребенка в семье наполняет дом радостью и весельем, а также приносит новые приятные заботы и хлопоты родителям. Если вы ждете ребенка (expecting a baby) или недавно родили малыша, вам знакомы эти чувства тепла и счастья.

В этой статье мы рассмотрим самые основные слова и фразы о рождении ребенка на английском. Если вам когда-нибудь придется общаться на тему рождения детейили о родах, у вас уже будет в запасе определенный багаж слов и выражений на английском. Итак, перейдем к теме.

Having a baby: useful vocabulary

• conceive / conception [kənˈsiːv] / [kənˈsepʃn] – забеременеть, зачать / зачатие, оплодотворение;
• miss one’s period = suppression of menses [səˈpreʃən] – задержка месячных;
• take a pregnancy test – провести тест на беременность;
• be pregnant [preɡnənt] – быть беременной;
• be knocked up/ have a bun in the oven – сленговые выражения, которые имеют значение «забеременеть»;
• OBGYN = obstetrician-gynecologist [ɑːbstəˈtrɪʃn - ɡaɪnəˈkɑːlədʒəst] – акушер-гинеколог;
• due (date) [duː] – положенный срок (рождения ребенка);
• give birth to the baby / deliver the baby – родить ребенка;
• go into labor – рожать;
• have contractions [kənˈtrækʃənz] – родовые схватки;
• trimester [traɪˈmestər] – триместр, трёхмесячный срок;
• zygote [zaɪɡoʊt] – зигота;
• embryo [ˈembrioʊ] – эмбрион, зародыш;
• fetus [fiːtəs] – плод, зародыш;
• baby [beɪbi] – младенец, дитя;

• natural birth – естественные роды
• epidural anesthesia – эпидуральная анестезия;
• C-section (Caesarean) [sɪˈzeriən] – кесарево сечение;
• midwife [mɪdwaɪf] – акушерка, повитуха;
• umbilical cord [əmˈbilək(ə)l kɔːrd] – пуповина;
• cut the cord – идиома, которая означает «стать независимым, разорвать связь с родителями»;
• diapers [daɪəpərz] – подгузники;
• formula [fɔːrmjələ] – молочная смесь (для грудных детей);
• breast-feed [brestfid] – кормить грудью;
• get a cradle [kreɪdl] – обзавестись / купить колыбельку;
• crib [krɪb] – детская кроватка (с боковыми стенками);
• stroller [stroʊlər] – детская коляска;
• pacifier [pæsɪfaɪər] – соска-пустышка;