Самые интересные факты об английском языке.

Самые интересные факты об английском языке.

1. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — самое длинное слово английского языка (по версии Оксфордского словаря). Оно состоит из 45 букв и обозначает «хроническое заболевание легких, вызванное вдыханием очень мелкой силикатной или кварцевой пыли». Любители головоломок в 1935 году придумали это слово нарочно, в подражание длинным медицинским названиям. Но есть еще химическое название титина, самого известного белка, — в нём 189819 букв, а чтобы его произнести, вам понадобится 3,5 часа.

2. Есть два варианта «Гарри Поттера» на английском. На британском английском и на американском английском! Артур Левин, создатель американской версии, говорит о ней именно как о переведенной книге, потому что ряд слов действительно пришлось переводить. Например, в первой части («Философский камень») trainers заменили на sneakers, biscuits на cookies, jumper на sweater.

3. Когда пишете о женщине по-английски, то используйте «Miss», если она не замужем, «Mrs.», если она замужем, и «Ms.», если неизвестно, замужем она или нет. И помните, что варианты «Mrs.» и «Ms.» — это американский английский, а в британском варианте точка не ставится.

4. Символ @ в английском называется "the at sign" или "the at symbol".

5. Произношение слова «queue» не изменится, даже если исключить из него все буквы, кроме первой.

6. Представляю вашему вниманию реально существующее английское слово «enneacontakaienneagon», которое обозначает… форму фигуры с 99 сторонами! Весьма нужное слово. Вполне могло оказаться в одном ряду с “я”, “мы”, “два” и “три”.

7. «God be with you»- полная версия слова «goodbye».

8. В слове «almost» все буквы расположены строго в алфавитном порядке.

9. M&M's, Procter&Gamble, Head&Shoulders — при произношении мы привыкли читать значок «&» как «and», а у него есть свое имя —амперсанд. Примечательно, что когда–то символ «&» считался буквой и входил в состав английского алфавита.

10. В повседневной жизни английский носит статус международного лишь на словах. А вот в авиационных и морских кругах его положение зарегистрировано официально. Именно на языке британцев диспетчера обращаются к воздушным и морским судам.