Sprichwörter. Пословицы, поговорки.

Alter schützt vor Torheit nicht. – И на старуху бывает проруха.

Vgl.: Alter macht zwar weiß, aber nicht immer weise. – Ср.: Молодость не без глупости, старость не без дурости. (шутл.)

Alte Spatzen fängt man nicht mit Spreu. – Старого воробья на мякине не проведешь.

Alt genug und doch nicht klug. – Долго прожил, а ума не нажил. Ср.: Век пробился, а до ума не добился. Борода выросла, а ума не вынесла. (шутл.)

Am Anfang hieß es: “Lebel ang!” – Начал за здравие, а кончил за упокой.

Das Ende klang wie Grabgesang. Vgl.: Der Angang war ganz schön und fein – Wie wird wohl das Ende sein? – Начал за здравие, а кончил за упокой.