Станислав Лем. Кинематограф

«Книгу пишут, а сценарий лишь непрерыв­но исправляют»

Войцех Кучок, польский поэт, прозаик, сценарист, кинокритик

Фильмография С. Лема довольно обширна: это и полнометражные художественные фильмы, и ко­роткометражные телефильмы, и даже мультипликационный фильм. Однако сам автор весьма критически оценивал свои произведения в кинематографе: «Список переработок моих произведений для нужд кинематографа больше напоминает книгу жалоб и предложений».

• «Экскурсия в космос» (Wycieczka w kosmos). Польша, 1961.
• «Существуете ли вы, мистер Джонс?» Коротко­метражный телефильм, Челябинская студия те­левидения, 1961, режиссёр Леонид Пивер.
• «Необитаемая планета» (Веzludna planeta), Польша, 1962.
• «Друг» (Рrzyjaciel), Польша, 1963.
• «Икар-1» (Ikarie XB–1), Чехословакия, 1963.
• «Чёрная комната профессора Тарантоги» (Сzarna komnata profesora Tarantogi), Польша, 1964.
• «Верный робот», СССР, 1965.
• «Профессор Зазуль» (Рrofesor Zazul). Польша, 1965.
• «Тридцатиминутный театр» (Thirty-Minute Theatre), Великобритания, 1965.
• «Верный робот», Чехословакия, 1967.
• «Испытание», СССР, 1968.
• «Безмолвная звезда» (Der Schweigende Stern), 1959, режиссёр Курт Метциг – по роману «Астронавты».
• «Слоёный пирог» (Рrzekladaniec), телевизион­ный фильм, Польша, 1968, режиссёр Анджей Вайда).
• «Солярис», телеспектакль, СССР, 1968, режис­сёр Б. Ниренбург.
• «Солярис», СССР, 1972, режиссёр Андрей Тар­ковский.
• «Следствие» (Sledztwo), Польша, 1973, режис­сёр Марек Пестрак (Маrek Piestrak).
• «Дознание пилота Пиркса» (Test pilota Pirxa), Польша, СССР, 1978, режиссёр Марек Пестрак.
• «Больница Преображения» (Szpital przeminienia), 1979, режиссёр Эдвард Зебровски.
• «Из звёздных приключений Иона Тихого», мультфильм, Баку, 1985.
• «Возвращение со звёзд», телепостановка, СССР, 1990, ТВ «Ленинград», 6 серий.
• «Следствие» (Sledztwo), телеспектакль, Поль­ша, 1997, режиссёр Вальдемар Кшистек (Waldemar Krzystek) – по роману «Следствие».
• «Солярис» (Solaris), США. 2002, режиссёр Сти­вен Содерберг.
• «Ийон Тихий: Космопилот» (Ijon Tichy: Raumpilot ), сериал, Германия. 2007.

В конечном итоге выводы по поводу экранизации написанных С. Лемом произведений были неутешительными: «Все мои эксперименты с кинематографистами меня разочаровали и принесли кучу неприятностей».

Источник: Лем Станислав [Изоматериалы; текст] / Авт.-составитель Филатова И. В.; Листы: Филато­ва И. В., Коршунова Л. Е.; Руководитель и отв. редактор серии Л. Е. Коршунова. – М.: Русская школьная библиотечная ассоциация, 2016. – 8 л. цв. ил. + 24 с. – (Профессио­нальная библиотека школьного библиотекаря. Сер. 2. Выставка в школьной библиоте­ке; Вып. 5. 2016). – Приложение к журналу «Школьная библиотека». – С. 8–9.

*

См.:

Карта сайта

https://multiurok.ru/blog/karta-saita.html

Кинокалейдоскоп

https://multiurok.ru/blog/kinokalieidoskop.html

Кинокалейдоскоп (1)

https://multiurok.ru/blog/kinokalieidoskop-1.html

Кинокалейдоскоп (2)

https://multiurok.ru/blog/kinokalieidoskop-2.html

Кинокалейдоскоп (3)

https://multiurok.ru/blog/kinokalieidoskop-3.html

Лем Станислав

https://multiurok.ru/blog/lem-stanislav.html