СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
При изучении коротких стихотворений эффективны разнообразные игровые приемы: викторины с загадками, парные игры в переводчиков (перевод с английского языка на русский и наоборот), спортивные разминки с показом движений.
Барашек |
Baa, Baa, Black Sheep |
-Ты скажи, барашек наш, Сколько шерсти ты нам дашь -Не стреги меня пока. Дам я шерсти три мешка: Один мешок- хозяину, Другой мешок- хозяйке, А третий- детям маленьким На теплые фуфайки! | Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes,sir, yes sir, Three bags full; One for the master, And one for the dame, And one for the little boy Who lives down the lane. |
В гостях у королевы |
Traveller |
-Где ты была сегодня, киска? -У королевы у английской. -Что ты видала при дворе? -Видала мышку на ковре. | Pussy-cat, pussy-cat, Where have you been? I've been to London To look at the Queen. Pussy-cat, pussy-cat, What did you there? I frightened a little mouse Under her chair. |
Перчатки |
The Three Little Kittens |
Потеряли котятки На дороге перчатки И в слезах прибежали домой: -Мама, мама, прости, Мы не можем найти, Мы не можем найти перчатки! | Three little kittens They lost their mittens, And they began to cry, Oh, mother dear, We greatly fear Our mittens we have lost. |
-Потеряли перчатки Вот дурные котятки! Я вам нынче не дам пирога. Мяу-мяу, не дам, Мяу-мяу, не дам, Я вам нынче не дам пирога. | Lost your mittens, You naughty kittens! Then you shall have no pie. Miew, miew, miew, No, you shall have no pie. |
Побежали котятки, Отыскали перчатки И, cмеясь, прибежали домой: -Мама, мама, не злись, Потому что нашлись, Потому что нашлись перчатки! | Three little kittens Thet found their mittens, And they began to cry, Oh, mother dear, See here, see here, Our mittens we have found! |
-Отыскали перчатки? Вот спасибо, котятки! Я за это вам дам пирога. Мур-мур-мур, пирога. Мур-мур-мур, пирога, Я за это вам дам пирога! | Found your mittens, Your clever kittens, Then you shall have some pie. Purr, purr, purr, Oh let us have some pie. |
© 2015, Архипова Дарья Юрьевна 652