Tu soltanto tu. Al Bano & Romina Power.

Итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. В мире известный благодаря хитам «Sharazan», «Felicita», «Ci sara», «Liberta». В 1984 году выиграли главный приз фестиваля Сан-Ремо с песней Так будет.

Аль Бано

Аль Бано родился 20 мая 1943 года в деревне Челлино Сан-Марко (Апулия, Италия) в семье крестьян Иоаланды и Кармелло Карризи. Отец Аль Бано дон Кармелло во время Второй Мировой Войны был в Албании, и в память об этом дал сыну имя Альбано (Албанец), хотя такого имени в итальянского языке не существует. Позже Альбано разделил своё имя Аль Бано, сделав его сценическим псевдонимом.

В возрасте 12 лет Аль Бано сочинил свою первую песню Addio Sicilia, которую, кстати, так и не записал на пластинки впоследствии. В 16 лет Аль Бано покидает свой родной дом и направляется в Милан, он уже тогда твёрдо решил стать певцом. Первые годы в Милане были самыми трудными - Аль Бано приходилось работать официантом, поваром, рабочим на конвейере. Наконец, удача улыбнулась ему в виде Адриано Челентано, который в 1965 году объявил конкурс Новые голоса, Аль Бано победил, и вошёл в клан Челентано. С тех пор его жизнь изменилась: постоянные гастроли, поездки по стране. В 1965 году выходит его первая пластинка La strada/Devo dirti di no.

С песней Devo dirti di no Аль Бано пытался попасть в Сан-Ремо, но не получилось, 60-е годы это расцвет фестиваля и попасть туда было не так-то просто. А в 1967 году пришла известность - песня Nel sole имела оглушительный успех, в том же году был издан и его первый альбом Nel sole, тираж которого составил 1 300 000 экземпляров.

Romina Power

Ромина Пауэр родилась 2 октября 1951 года в Лос-Анджелесе (Калифорния, США) в семье известных голливудских актёров Линды Кристиан и Тайрона Пауэра. В отличие от Аль Бано Ромина Пауэр начинала не только как певица, но и как киноактриса.

Все её фильмы и роли лёгкой эротической направленности. В 1965 году она дебютировала в фильме «Хозяйство по-итальянски» с такими звёздами как Уго Тоньяцци, Далида, Анна Моффо.

В 1966 году второй фильм «Как я научился любить женщин», где её партнёрами были Роберт Хоффман, Анита Экберг.

Al Bano & Romina Power знакомтсво

Познакомились они на съёмочной площадке в 1967 году после успеха Nel sole был создан художественный фильм Nel sole, где главные роли сыграли Аль Бано и Ромина. Это положило начало их творческому союзу.

По мотивам музыки Аль Бано было создано 7 художественных музыкальных фильмов за период 1967-1970: Nel sole 1967, L'oro del mondo 1968, Il suo nome e donna Rosa 1969, Pensando a te 1969, Il ragazzo che sorride 1969, Mezzanotte d'amore 1970, Angeli senza paradiso 1970, в которых Аль Бано и Ромина сыграли главную роль (только в фильме Il ragazzo che sorride 1969 Ромину заменила другая актриса).

В 1968 году Аль Бано дебютирует в Сан-Ремо с песней La siepe. Аль Бано теперь каждый год стал выпускать по целому альбому. С самого начала своей карьеры Аль Бано балансировал между эстрадной и оперной музыкой, поэтому не случайно, что в каждый альбом он включал что-нибудь «классическое», будь то 'O sole mio, или Mattino, Anema e core или Core 'ngrato.

Голос Аль Бано 1960-х намного отличался от голоса Аль Бано 80-х и последующих годов, он был более нежен, не такой сильный, диапазон был уже.

Ромина продолжала сниматься в кино: «24 часа из жизни одной женщины» 1967, «Горячие любови малолетки» 1968, «Ненасытыне самочки» 1969, играет в телевизионном сериале «Неро Вольф». Ромина во всех этих фильмах играла роли второго плана.

Но Ромина всё-таки вошла в историю кинематографа как исполнительница главной роли Жюстины в одноимённом фильме по экранизации романа Маркиза Де Сада. Фильм «Жюстина» неоднократно издавался на DVD в разных странах, сериал «Неро Вольф» также издан на DVD в Италии.

В 1969 году выходит первый сольный альбом Ромины "12 canzoni e una poesia".

Al Bano & Romina Power личное

В 1970 году состоялась свадьба Аль Бано и Ромины, а спустя 4 месяца появилась на свет дочь Еления.

В 1972 году появляется на свет их сын Яри.

В 1986 же году родилась их дочь Кристель.

В 1987 родилась дочь Ромина (младшая).

Al Bano & Romina Power успех

В 1975 году выходит первый совместный альбом Аль Бано и Ромины Atto I. В 1976 году Ромина принимает участие в Сан-Ремо с песней Noi due, но даже не попадает в финал. В том же году Аль Бано с Роминой занимают 7-е место на конкурсе Евровидение с песней We'll live it all again.

В 1978 году выходит второй альбом 1978, в 1979 году альбом Aria pura. В 1981 году большой интернациональный успех имеет их песня Sharazan.

В 1982 году в Сан-Ремо прогремела знаменитая Felicita, которая сделала Аль Бано и Ромину известными на весь мир. Кстати она заняла второе место после Storie di tutti i giorni. Все альбомы начиная с 1982 года теперь выходят и на испанском языке в Испании и Латинской Америке, где Аль Бано и Ромина очень популярны.

А в 1984 году Аль Бано и Ромина завоёвывают 1-место в Сан-Ремо с песней Ci sara. Затем совершают визит в Советский Союз, где в Ленинграде записывают потрясающий по красоте музыкальный фильм «Волшебная белая ночь» с их лучшими песнями.

В 1985 году Аль Бано и Ромина участвуют в фестивале Евровидение с песней Magic oh magic и вновь занимают 7-е место, как 9 лет назад.

Начиная с 1986 года все их альбомы стали выходит на весьма солидном лейбле WEA. В 1986 году вышел их альбом Sempre sempre. Издаётся альбом Liberta ! Liberta это один самых замечательных хитов дуэта, мировая песня. Они принимают участие в Сан-Ремо с песней Nostalgia canaglia и занимают 3-е место. В 1989 году новый альбом Fragile и вновь 3-е место в Сан-Ремо с песней Cara terra mia. Больше призовых мест они не займут.

В 1990 году вышло сразу два альбома Fotografia di un momento и Weihnachten bei uns zu Hause, на котором собраны популярные рождественские песни.

В 1991 году Аль Бано и Ромина участвуют в Сан-Ремо с песней Oggi sposi. Английскую версию этой песни Just merried исполнял в Сан-Ремо брат Ромины Тайрон Пауэр. Издают книгу «Автобиография от А до Р», которая шла в комплекте с видеокассетой с их лучшими песнями и интервью (комплект книга + видеокассета издан издательством Rizzoli), а также другую видеокассету Autoritratto с песнями и интервью на лейбле Libra.

Выходит в свет новый альбом Vincerai, впервые с ремиксами лучших песен. В 1993 году Аль Бано и Ромина Пауэр выпускают новый альбом Notte e giorno и совершают турне по городам Америки.

В 1995 году новый альбом Emozionale, запечатлённый на видеокассете Una vita emozionale, изданной на лейбле Libra. В этом альбоме записана песня Cantico дуэтом Аль Бано с Монтсеррат Кабалье. В этот период отношения между Аль Бано и Роминой окончательно испортились.

Al Bano & Romina Power распад союза

Фактически после 1996 года они начинают жить самостоятельно. Ромина Пауэр снимается в картине «Возращение Сандокана» в Индии, где у неё и индийского актёра Кабира Беди завязывается роман.

В 1996 году Аль Бано один принимает участие в Сан-Ремо с автобиографической песней E' la mia vita, и занимает 7-е место. Ромина попыталась выпустить новый альбом, песни были записаны, но ни одна звукозаписывающая компания не решилась его издать. В том же году Аль Бано посещает с концертами Японию, там же записывает новый диск с лучшими песнями The best of.

В 1997 году Аль Бано принимает участие в Сан-Ремо с песней Verso il sole. Записывает альбом с классическими оперными ариями Concerto classico, божественный альбом, потрясающий голос, звучание идеально прекрасно. Среди композиций – Il mio concerto per te (на музыку 1-го концерта Чайковского), Anni (на музыку 7-ой симфонии Бетховена), Va pensiero (музыка Верди из оперы «Набукко») и др.

В 1998 году продолжение «классической традиции» Аль Бано в альбоме Il nuovo conсerto.

В 1999 году Аль Бано участвует в Сан-Ремо с потрясающей композицией Ancora in volo, всего лишь 6-е место, издаёт новый альбом Volare с популярными итальянскими песнями и новый альбом Il nuovo concerto (с таким же названием, как и год назад), в котором он в частности исполнил песню Notte di Buon Natale на музыку Вангелиса Conquest of paradise. Ромина Пауэр тем временем участвует в телевизионных передачах, пишет книги Cercando mio padre о своём отце Тайроне Пауэре и Ho sognato don chisciotte, посвящает себя рисованию.

В 2000 году Аль Бано и Монтсеррат Кабалье дают совместный концерт в Миланском соборе, который был издан на DVD в серии Jubilaeum collection. В 2001 году Аль Бано записывает новый альбом Canto al sole, годом позже была издана видео-версия этого альбома на DVD.

В 2002 году Аль Бано записывает «классический» альбом Carrisi canta Caruso с песнями из репертуара великого Энрико Карузо, в том числе одну «дуэтом» с Карузо.

В 2003 году издаётся альбом Buon Natale с рождественскими песнями и альбом I grandi successi di Al Bano с двумя новыми песнями Tu per sempre и Mi sveglio e ci sei. Эти диски не были выпущены официально, а продавались как приложение к журналу OGGI в Италии.

В 2004 году выходит новый альбом La mia Italia на «новом» лейбле EDEL с популярными итальянскими песнями. На том же лейбле переиздан альбом Buon Natale.

В 2005 году Аль Бано совершает визит в Москву, где даёт сольный концерт «Аль Бано и его леди», который нашёл отражение в двух аудио-дисках «Аль Бано и его леди» 1 и 2, и в DVD «Аль Бано и его леди», выпущенных в России лейблом ICA music. Выходит новый альбом Le radici del cielo с новыми песнями. Ромина Пауэр пробует себя в качестве режиссёра фильма Upaya, который издаётся на DVD вместе с одноимённой книгой.

В 2006 году Аль Бано выпускает альбом Il mio Sanremo с ремиксами на все свои Сан-Ремовские песни, начиная с Devo dirti di no и заканчивая Sei la mia luce, обе песни, кстати гово-ря, не попали в Сан-Ремо 1965 и 2006 года соответственно.

В 2007 году Аль Бано занимает 2-е место на фестивале в Сан-Ремо и выходит его новый диск Cercami nel cuore della gente. В том же году Ромина Пауэр окончательно переезжает в Америку, штат Аризона.