СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
В. А. Жуковский, А. И. Герцен, И. П. Пнин, Н. М. Шанский. (О фамилиях)
Несмотря на принадлежность к разным поколениям и разные судьбы, есть одно очень важное обстоятельство, которое объединяет В. А. Жуковского, А. И. Герцена и поэта-радищевца начала XIX в. И. П. Пнина. Все они незаконнорождённые дети и все носили другие, неотцовские фамилии. Правда, лингвистически они по своему происхождению резко отличаются друг от друга.
В. А. Жуковскому его отец, богатый помещик А. И. Бунин, дал фамилию жившего у него и усыновившего Васю бедного помещика Андрея Григорьевича Жуковского.
Отец А. И. Герцена И. А. Яковлев, известный богатый вельможа, фамилию сыну просто придумал, взяв для этого немецкое слово Неrzen «сердцá» (мн. число от Неrz «сердце»), вероятно, из любви и уважения к любимой женщине-немке. В фамилии А. И. Герцена, таким образом, мы наблюдаем одно лишь отцовское творчество, никак не отображающее его собственную фамилию.
И. П. Пнину в этом отношении повезло больше. Его отец, фельдмаршал князь Н. В. Репнин образовал фамилию сына на базе своей собственной путём аббревиации её начала. И Репнин превратился в Пнин. Такой способ образования фамилий незаконнорождённых, но признаваемых детей был довольно распространенным в конце XVIII – начале XIX в.
В качестве одноструктурной фамилии, образованной также сокращением начала отцовской, можно назвать фамилию известного иллюстратора «Мёртвых душ» Н. В. Гоголя – Агина, сына князя Елагина.
Однажды в конце 50-х годов прошлого столетия акад. В. В. Виноградов на заседании кафедры русского языка МГУ им. М. В. Ломоносова к подобным фамилиям отнёс и фамилию Николая Максимовича Шанского – возводя предположительно фамилию Шанский к словам Кошанский или Оршанский. Но В. В. Виноградов здесь был не прав, так как эта фамилия отмечается в памятниках письменности уже в XVII в. и имеет иное происхождение. Она является, скорее всего, оттопонимической и одноструктурна фамилия типа Шуйский, Одоевский и т. п. (от Шуя, Одоев и пр.)
Источник: // Русский язык в школе и дома. 2002. – № 6. – С. 16–17.
Вебинар для учителей
Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!
Полезное для учителя
