Животные. Animals.

Кошка и рыба

Сошка, cat, в пруду живет, рыба, fish, — на суше. Я еще не то скажу, Ты меня не слушай.

Ёжик

Шар колючий, не простой  Вижу я в траве густой. У моих свернулся ног  Ёжик маленький, hedgehog.

Белка

Хвастала своей квартирой  Мне соседка — белка, squirrel. Обжила она дупло. В нем и сухо и тепло.

Лягушка, Заяц и Пчела

Я сегодня на пирог  Пригласил лягушку, frog.  Не успел закрыть я двери,  Как примчался кролик, rabbit. Услыхал от пчелки, bee,  Что с капустой пироги.

Кузнечик

Повстречал в траве высокой Я кузнечика, grass-hopper.  Он играл на скрипочке  Маленькой улиточке.

Муравей

Муравья позвать к обеду  Захотелось муравьеду. Не пошел на тот обед  Умный муравьишка, ant.

Улитка

Кто скажите мне сильней  Маленькой улитки, snail? На себе таскает дом  И не устает при том.

Свинка

Что за странная картинка: Pig, воспитанная свинка Прямо в луже разлеглась. Вот как свинки любят грязь!

Собака

Очень длинный поводок  У моей собаки, dog.  Поводок в руке держу,  А ее не нахожу.  В пруд без спроса окунулась  И довольная вернулась.

Лев

На кого щенок залаял? В клетке лев огромный, lion. Пусть узнает царь зверей,  Кто зубастей и смелей!

Мышь

Мышка, mouse, сон видала, Будто ростом с гору стала. И как маленькая мошка  Перед ней стояла кошка. Храбро глядя сверху вниз, Мышь сказала ей: "Кис-кис!"   

В лесу

Собирать для печки хворост Я отправился в лес, forest,  Ни ружья не взял, ни пуль —  Не боюсь я волка, wolf.  Я ничуть не оробею,  Повстречав медведя, bear.  Захочу, схвачу за хвост  Рыжую лисицу, fox. Только то, что я не трус,  Позабыл соседский гусь. Встал он грозно на пути. Как теперь мне в лес пройти?

Овечка

Не пущу гулять за речку  Sheep, пугливую овечку.  Рядом рыщет серый волк. Он зубами щелк да щелк.

На ферме

Что за шум что за гам У меня на ферме, farm? Отчего корова, cow  Молоко давать не стала? А в конюшне лошадь, horse, Весь просыпала овес? Улетела за плетень Курица наседка, hen. А толстушка утка, duck,  Убежала на чердак.  Это просто в огород  К нам коза залезла, goat. Я ее с сестренкой Зиной  Прогоняю хворостиной.

В зоопарке

Где увидеть отгадай-ка  В городе тигренка, tiger, Или горную козу? Только в зоопарке. Zoo. Кто в далеких странах не был, Здесь найдет верблюда, camel, И конечно Крошку Ру Кенгуренка, kangaroo.  Любят сушки и баранки  Добродушный ослик, donkey, И похожая на тигра  Вся в полоску зебра, zebra. Дал банан я обезьянке.  Рада обезьянка, monkey, А тюлень обжора, seal, Тут же рыбы попросил.  Жаль, чем угостить не знал  Крокодила, crocodile. Предложил ему конфету —  Он обиделся за это.  Подходить не велено  Мне к слоненку, elephant. Он ужасно озорной: Обливает всех водой.