Знакомимся с немецким молодежным сленгом

Baumkuschler - экологист, защитник природы

Captain Offensichtlich - Капитан Очевидность (куда же без него?)

daddeln - играть в компьютерные игры

Eddel - идиот

Faltenparty - семейное торжество

Gammelfleischsuppe - переполненный бассейн (дословно - суп из гнилого мяса)

Hafensänger - неудачник, лузер (дословно - портовый певец)

Kackbratze - непривлекательная девушка

Mafiatorte - пицца

Nachgeburt - младшие гешвистеры - братья,сестры)

Offliner - технический динозавр, технофоб

Pädagogen-Porsche - язвительное определение для машины марки Вольво

Ranzkanten - вонючка

Schädelficken - головная боль

Tabakwurst - сигарета

übelst - очень

verdeutschen - объяснять, разъяснять, "говорить русским языком"))

Wallah - восклицание при неожиданности - не может быть!

Zahnseide in Schinken - стринги (дословно - зубная нить в ветчине)