7 класс, выделительный оборот

Unit é 11

Qui cherche trouve!

Введение ЛЕ по теме

Работа с диалогом

Речевое правило

C’est qui  и  Ce sont qui

Эти обороты служат для выделения подлежащего в предложении. На русский язык они переводятся как:

• именно, это
• чаще всего путем инверсии (перестановки) подлежащего

Примеры:

• C’est ma mère qui occupe cette chambre – Эту комнату занимает моя мать (именно моя мать занимает эту комнату)
• C’est nous qui allons faire le reportage – Это мы будем делать репортаж (именно мы будем делать репортаж; репортаж будем делать мы)

Запомните, сказуемое в предложении всегда согласуется в роде и числе с выделяемым подлежащим.

Оборот  ce sont … qui  употребляется для выделения подлежащего только в 3-ем лице множественного числа, а оборот   c’est … qui  употребляется для выделения подлежащего во всех лицах и числах, кроме 3-го лица мн. числа.

C’est qui  и  Ce sont qui

• C’est  mon frère  qui  rentre toujours le premier – Первым всегда возвращается мой брат
• C’est  moi   qui  vais téléphoner à Luc – Именно я позвоню Люку

Обратите внимание , что при употреблении местоимения в функции именной части сказуемого, следует использовать ударные местоимения (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles), а не личные местоимения (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles).

Примеры:

• C’est  nous  qui  parlons – Это мы говорим
• C’est  vous  qui  partez demain – Именно вы уезжаете завтра
• Ce sont  mes parents  qui  occupent cette chambre – Эту комнату занимают мои родители
• Ce sont  eux  qui  vont au cinéma – Это они пойдут в кино.

Devoirs

Au revoir,

mes enfants!