Если нужно сделать морфологический разбор какого-то слова, то вы увидите рядом с ним цифру 3.
Нам нужно задать вопрос к местоимению, а также понять, какую часть речи оно заменяет. Взглядом (каким?) каким-то странным. Это местоимение (выполняет функцию прилагательного).
Далее нужно поставить местоимение в начальную форму. Если оно похоже на прилагательное, это всегда форма мужского рода, именительного падежа, единственного числа (какой?). Если местоимение выполняет функцию существительного, то это форма им.падежа, ед.числа. Следовательно, у нас это форма КАКОЙ-ТО.
Определим признаки местоимения. Разряд (личные, возвратное, вопросительно-относительные, неопределенные, отрицательные, притяжательные, указательные, определительные). Лицо можно определить у личных местоимений. Разряд нашего местоимения – неопределенные.
Определим и остальные признаки. Это род, число, падеж. Наше местоимение стоит в мужском роде, единственном числе и творительном падеже. Важно! Если местоимение, похожее на прилагательное, стоит в форме множественного числа, род мы не определяем!
Наконец, синтаксическая роль, то есть каким членом предложения является слово. Взглядом (каким?) каким-то странным, следовательно, это определение.