«Анам тілі – қазақ тілім» атты мақал-мәтелдер байқауы

«Мақал – сөздің мәйегі» атты мақал-мәтелдер жарысы

Дайындаған және өткізген

қазақ тілі мұғалімі

Айтқалиева А.А.,

орыс тілі мен әдебиеті

мұғалімі Смирнова И.Н.

Өскемен қаласы,

2016 жыл

Тіл мерекесіне арналған сценарий

Тақырыбы: «Анам тілі – қазақ тілім» атты мақал-мәтелдер байқауы

Цель:   Привитие интереса к  празднику Дню языков народов Казахстана, формирование интереса к культурному наследию народов, проживающих в Казахстане.        
Задачи: 1.Формирование стремления к овладению языками народов, проживающих в Казахстане.

                2. Изучение традиций и обычаев народов, населяющих территорию Казахстана.

1-жүргізуші: Армысыздар, қымбатты қонақтар! Ұлағатты ұстаздар мен оқушылар!

2-й ведущий: Здравствуйте жители этой школы! Жители необъятного Казахстана!

1-й ведущий: 22 қыркүйек Қазакстан Республикасы халықтарының тілдер күні!

2-й ведущий:  22 сентября - это общий праздник для всех народов Казахстана. 

1-й ведущий:     Туған тілім тірлігімнің айғағы

                           Тілім барда айтылар сөз ойдағы

                         Өссе тілім,  мен де бірге өсемін,      

                           Өшсе тілім мен де бірге өшемін

2-й ведущий

Родной язык!

Он с детства мне знаком,

На нем впервые я сказала «мама»

На нем клялась я в верности упрямой,

И каждый вздох понятен мне на нем.

1-жүргізуші: Бүгін 22 қыркүйек – Қазақстан Республикасының халықтарының тілдер мерекесі күніне орай өздеріңізбен қауышып отырмыз. Олай болса, «Анам тілі – қазақ тілім» атты мақал-мәтелдер байқауы атты мерекелік кешімізді бастайық!

Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны орындалады.

2-жүргізуші: Сегодня у нас удивительный праздник - «Праздник пословиц и поговорок»

В природе всё меняется под влиянием всемогущего времени. Неизбежным остаются мысль и память человеческая. Благодаря памяти мысли переходят от одного поколения к другому. Так передаются сказки, песни, загадки, легенды, пословицы и поговорки.

Ещё в незапамятные времена у жителей Древней Греции превыше всего

ценились в разговоре краткость и ясность, т.е. лаконизм. Само слово «лаконизм» произошло от названия области Древней Греции – Лаконии, жители которой, спартанцы, отличались суровыми нравами, а также краткостью и точностью речи.

Сохранилось предание о том, как одна спартанка, провожая сына в бой, сказала ему: «Со щитом или на щите». Это значило: возвращайся с победой или вовсе не возвращайся живым. Потерять щит в бою считалось позором, а тело погибшего воина приносили на щите.

1-жүргізуші. Қазақтарда әр мейрам шашу шашудан басталады. Біз де бүгін осы дәстүрді ұстанайық.

Шашу.

А теперь сюрпризный момент. Дорогие ученики те из вас, кто поймал шашу, будут участниками нашего конкурса. (Команды определяются по цвету конфет).

Дорогие участники конкурсов! Команда, занявшая первое место награждается тортом! Команда, занявшая второе место – другим сладким призом!

1-жүргізуші

Енді бастайық.

Құрметті қонақтар, әділ қазылар құрамымен таныстыруға рұқсат етіңіздер.

2 ведущий:

Разрешите познокомить вас составом жюри:

Ескендирова Раиса Мукаевна – директор школы

Сейтказинова Бибигуль Мырзагалиевна -------- заместитель директора по УВР.

Бибосинова Жулдыз Нурмахамбетовна.

Прежде чем начать конкурсы, мы хотим сообщить участникам команд,

Что все конкурсы будут оцениваться по трехбалльной системе: если задание выполнено правильно и полностью, то оно оценивается тремя баллами, если есть некоторые неточности или ошибки, то двумя баллами, а если задание не выполнено, то команда получает один балл.

1. Конкурс «Ошибки наборщика»

Каждая команда получает лист бумаги, на котором написаны пословицы и поговорки на казахском и на русском языках, но «по ошибке наборщика» первая половина принадлежит одной пословице или поговорке, а вторая - другой. Надо вернуть им первоначальный вид.

1-й лист.

Отанды сүю – сыншы.
Ата — балаға, отбасынан басталады.

Беды мучат, а руки делают.

Без труда не накинешь платок.

На всякий роток, не вынешь и рыбку из пруда.

Глаза страшатся, да уму учат.

Ответы:

Отанды сүю отбасынан басталады.

Ата — балаға сыншы.

Беды мучат, да уму учат.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

На всякий роток не накинешь платок.

Глаза страшатся, а руки делают.

2-й лист.

1. Отансыз адам, елі,

2. Елдің айнасы- ормансыз бұлбұл.

Жердің айнасы- көлі.

1. Едешь на день, а сам не плошай.

2. Чужую беду руками разведу, а худая сама бежит.

3. Добрая слава лежит, а к своей ума не приложу.

4. На бога надейся, хлеба бери на неделю.

Ответы:

Отансыз адам- ормансыз бұлбұл.

Елдің айнасы- елі, Жердің айнасы- көлі.

Едешь на день, а хлеба бери на неделю.

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.

На бога надейся, а сам не плошай.

Добрая слава лежит, а худая сама бежит.

2-й конкурс «Перевертыши пословиц и поговорок» (И.Н.)

Суть игры состоит в том, чтобы отгадать как можно больше перевертышей. Перевертыш — это пословица (поговорка), где все слова заменены антонимами, т.е. словами, противоположными по смыслу (трус-храбрец, земля-небо, добрая-злая, милый-противный, работать-отдыхать, бежать-стоять, горячо-холодно). Например, Черная луна джунглей — перевертыш названия фильма Белое солнце пустыни.

Кто первый отгадывает перевертыш, тому ведущие прикрепляют на руку наклейку. Побеждает та команда, у которой больше наклеек. Количество баллов определяет жюри.

• Чужое платье далеко от лица (Своя рубашка ближе к телу)

• Лысина — мужское безобразие (Коса — девичья краса)

• Курица кабану подружка (Гусь свинье не товарищ)

• Купленной (украденной) машине в капот обязательно заглядывают (Дареному коню в зубы не смотрят)

• Дома плохо, и в гостях неважно (В гостях хорошо, а дома лучше)

• Продай коляску зимой и самосвал летом (Готовь сани летом, а телегу зимой)

• Кошка – враг обезьяны (Собака — друг человека)

• Сытость пропадает в минуту голода (Аппетит приходит во время еды)

• Ложь уши ласкает (Правда глаза колет)

• Безделье любителя запугивает (Дело мастера боится)

• Одно счастье — много вопросов (Семь бед — один ответ)

• Это плохо, если плохо начинается (Все хорошо, что хорошо кончается)

• Безделью часы — унынию год (Делу время — потехе час)

• Себя спасай, а неприятеля бросай (Сам погибай, а товарища выручай)

• Заведи 1 доллар, и избавься от одного врага (Не имей сто рублей, а имей сто друзей)

• Занялся ерундой — сиди трусливо! (Сделал дело — гуляй смело!)

Наш праздник продолжается.

3-й конкурс. Игра-кричалка «Пословица, мы тебя знаем!»

Игру начинает команда, которая победила в предыдущем конкурсе. Команда говорит часть пословицы или поговорки, другая команда её продолжает. Зрители помогают своей любимой команде!

1-я команда

"Жері байдың - елі бай" 
Тише едешь - дальше будешь

По одежке встречают, ... (по уму провожают)

Сколько волка не корми, …… а он всё равно в лес смотрит.

Отанды сүю – от басынан басталады.
Не спеши языком …. спеши делом.

Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас.
Что посеешь …то и пожнёшь.

Сам пропадай, а …. товарища выручай.

2-я команда

Әкеге қарап ұл өсер.

С кем поведёшься, …. от того и наберёшься.

Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас.

Без труда ….не выловишь и рыбку из пруда.

Отан оттан да ыстық

Сделал дело … гуляй смело.

В гостях хорошо, ……а дома лучше.

С кем поведёшься …… от того и наберёшься

Готовь сани летом, …..а телегу зимой.

4-й конкурс «Отгадай пословицы»

Каждая команда показывает пантомиму пословицы или поговорки. Соперники должны отгадать ее.

Команды вытаскивают карточки, на карточке по 3 пословицы. На подготовку дается пять минут.

1-я команда

1). Знание-сила.

2) Один волк гоняет овец полк.

3) Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

2-я команда

1. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

2. У страха глаза велики.

3. Будешь трудиться, будет у тебя и хлеб, и молоко водиться.

Пока команды готовятся мы предлагаем вопросы для зрителей. В этом туре могут участвовать также и учителя.

Для начала – ответьте на наши вопросы.

• Қандай үй – базар? (балалы)

• Какую дружбу топором не вырубишь? (крепкую)

• Ата – балаға ( сыншы)

• Какая книга – лучший друг? (умная)

• Отан оттан да (ыстық)

• Какой зверь далеко бежит? (трусливый)

А сейчас мы предлагаем поиграть в игру «Замени пословицами»

   Предложения нужно заменить пословицей или поговоркой.

   Учись всю жизнь. (Век живи, век учись.)

   Беречь время. (Делу – время, потехе – час. Разумно жить, минутой дорожить.)

   Береги здоровье. (Береги платье снову, а здоровье – смолоду.)

   Не болтай. (Держи язык за зубами.)

   Не торопись, делай все аккуратно. (Поспешишь, людей насмешишь.)

  Призы для активных зрителей.

5-й конкурс «Путаница»

Каждая команда получает лист бумаги, на котором написано необычным способом по 3 поговорки или пословицы. Слова в них стоят на своих местах, но буквы внутри каждого слова перепутаны. За определенное время все участники игры должны вернуть буквы на свои места и правильно прочесть поговорку или пословицу.

1-я команда

1. Комсав ен сузар листасорь.

2. Явось ашно не ятент.

3. Сестольм огорад бреете.

Ответы.

1.Москва не сразу строилась.

2.Своя ноша не тянет.

3.Смелость города берет.

2-я команда

1.Чеут шокак, еьч омса альес.

3.Дебут недь – тудеб щаип.

4. Зыяк од векиа дедотев.

Ответы.

1.Чует кошка, чье мясо съела.

3.Будет день - будет пища.

4.Язык до Киева доведет.

6-й конкурс. Конкурс капитанов

На столе выкладываются различные предметы:

• Ножницы, линейка

• Два игрушечных зайца;

• Лист бумаги, половина которого закрашена черной краской;

• Небольшой камень, стакан воды;

• Хлеб;

Капитану команды необходимо взять их в руки и вспомнить пословицы, с этими предметами связанные. Побеждает тот капитан, который вспомнит больше пословиц.

• Семь раз отмерь, один раз отрежь;

• За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь;

• Ученье – свет, а не ученье – тьма;

• Под лежачий камень вода не течет;

• Хлеб – всему голова.

На этом наши конкурсы закончились, предоставляем слово нашему «Совету мудрейших», то есть нашему уважаемому жюри.

   «Совет мудрейших» подводит итоги и объявляет команду победительницу.

 Награждение победителей.

1 жүргізуші

Бүгінгі кешімізді Ахмет Байтұрсыновтың сөзімен аяқтағым келіп тұр:

Әр халықтың ана тілі – білімнің кілті... Біздің жастарымыз ана тіліне жетік, білімді, мәдениетті болсын.

Бәріміз мұғалім болып, оқушы болып осы іске ат салысайық!

Дорогие участники праздника! Спасибо вам за участие! Желаем вам успехов в изучении языков! А нашим уважаемым учителям мы хотим пожелать здоровья! На этом мы прощаемся. Сау болыңыздар!