April, der macht alles ,was er will

April, April, der macht alles, was er will.

(Внеклассное мероприятие по немецкому языку в 6 классе)

Апрель, 2013

Задачи:

1. Образовательная: совершенствование речевых навыков и умения использовать полученные знания в новой речевой ситуации.

2. Развивающая: развитие творческих способностей учащихся и креативного мышления.

3. Воспитательная: воспитание познавательной активности, навыков коллективной деятельности и самореализации в условиях игровых и творческих ситуациях.

Ход мероприятия

( Звучит немецкая песенка – приветствие « Hallo, hallo, guten Morgen....» )

Учитель: Hallo meine liebe Kinder! Ich bin sehr froh, euch zu sehen. Heute ist ein schöner Tag und ich finde, dass unsere Arbeit so intenssiv, lustig und kreativ wird. Und unser Thema heißt heute ... Leider habe ich alles verloren. Helft mir , bitte. Аuf dem Tisch liegen die Wörter… Sagt, bitte, wie unser Thema heißt ! (Ученики составляют название темы из разбросанных слов - April, April, der macht alles, was er will.“

Aber warum April ? Warum haben wir unsere Party „ April, der macht alles ,was er will „ gennannt ?

(Примерные ответы детей )

Die Deutschen „schicken einander in den April“ im April.

Das Wetter im April ist sehr launisch.

Die Sonne scheint hell und die Kinder spielen draußen.

Nach dem Regen scheint die Sonne .

Die Deutschen sagen „launisch wie im April das Wetter – капризен, как погода в апреле.

Die Menschen lachen viel im April und sagen „Aprilsgeck, steck die Nase in’n Dreck!» (апрельский дурачок, засунь свой нос в грязь!).

Учитель: Supper! ? Rufen wir alle zusammen!

Lieber April , komm doch wieder,

Lieber Frühling, komm doch bald.

Bring die Blumen, Laub und Lieder,

Schmück die Felder und den Wald.

( исполняется песенка „ Immer wieder kommt ein neuer Frühling “ ct 54 )

Учитель :April! Er macht alles , was er will! Klasse ! Aprilscherz! Spielen wir jetzt! Hier sind Sprichwörter! Wir schicken Mitspieler in den April! Kommt zu mir und wählt Sprichwörter und sucht den Partner .

(играет музыка. Участники берут по пословице и ищут эквиваленты на русском языке у своих товарищей . Затем садятся в группы)

Lehrer: Lest die Sprichwörter !

( пословицы для игры) Der April ist ein Schalk. Апрель – это проказник.
Der April macht alle Tag’ neunmal sein Spiel. Апрель играет в игру девять раз на дню.

April Scherz verscheucht Unheil. Первоапрельская шутка разгоняет беды.

April tut, was er will. Апрель делает то, что хочет.

Im April werden die Narren nicht alle. Дураки в апреле не переводятся

Am ersten April schickt man die Narren hin, wo man will.

Первого апреля дураков посылают туда, куда хотят. Am besten hat’s der Gott im April: Er kann’s Wetter machen, wie er will. Лучше всего Богу в апреле: он может делать с погодой, что хочет.

Lehrer Supper ! Singen wir noch ein Lied „ Räbete räbete... “

(исполняется песенка с музыкальным сопровождением колокольчики , ложки , хлопки руками, стуком ног)

Lehrer : Liebe Kinder, jemand hat mich in den April geschickt und alles gemischt.

Helft mir , bitte, diese Gedichte richtig vorlesen!

( Учитель раздаёт стихотворения ( для каждой группы разное ) разрезанное по строчке. Ученики меняют строчки, чтобы получились такие стихи. Затем читают по строчке, рассказывают друг другу, затем сильные ученики рассказывают стихотворение наизусть.)

Das schöne Frühjahr

Jetzt fängt das schöne Frühjahr an

und alles fängt zu blühen an

auf grüner Heide und überall.

Es blühen Blumen auf dem Feld,

sie blühen weiß, blau, rot und gelb,

es gibt nichts Schöneres auf der Welt.

April

Vor kurzem, da war die Erde noch weiß,

und nun wird’s überall grün.

Vor kurzem, da stand der Bach noch voll Eis,

wo lustig die Wolken nun ziehn.

Und sieh! O sieh! — Hab’ ich recht geschaut?

Ein Veilchen! Wie das mich freut!

Und der Vogel im Fliederbusch singt so laut.

O du prächtige Frühlingszeit!

 Er heißt April
Es gibt einen,
der immer nur macht, was er will,
er heißt April!
Manchmal scheint die Sonne,
hurra, das macht Spaß,

ich spiel auf der Wiese,
plötzlich werde ich nass.
Schnell hol ich die Stiefel,
setz auf meinen Hut,
zieh an meinen Mantel,
das tut gut.

Lehrer

So passt es fein.

So muss es sein.

Brüderchen April bringt uns viele schöne Farben :Grün, Blau , Gelb . Und darüber singt man in unserem Lied „ Grün , grün.....“

Spielen wir jetzt unser Spiel „Bruder April und Bruder März “

(Эта старинная немецкая игра . Она имеет много разновидностей. Одной из разновидностью этой игры является в Германии игра «Bruder April und Bruder März ».

Играющие, держась за руки, образуют круг. Двое выбранных (по жребию) становятся в середину круга. Один из них - «Bruder April», другой - «Bruder März ». Им завязывают глаза.

Bruder April и Bruder März поворачиваются вокруг себя несколько раз. Затем Bruder März начинает искать Bruder April . С этой целью он спрашивает Bruder April, wo bist du?». April, бегая по кругу, отвечаеr. «Ich bin hier! »(или звонит в колокольчик) - и быстро убегает с этого места, чтобы не попасться. Если März поймает (осалит) April, они меняются ролями или выбираются новые водящие. Исполняется песенка «Klatschen , die Hände» и проводится игра несколько раз. )

Lehrer : Im April feiert man gewöhnlich Ostern . In diesem Jahr leider nicht. Unser April hat sich viele Eier im Garten versteckt. Lest dieses Gedicht und dann zeigt uns , wo diese schöne Eier liegen.

(Каждая группа получает лист бумаги, на котором нарисован сад , скамейка, изгородь с вьющимся плющом, грядка с гиацинтами, белый нарцисс и яблоня. Ученики должны прочитать стихотворение и приклеить спрятанные апрелем яйца так, как об этом рассказано в стихотворении. Каждая группа получает свой текст).

Der April hat über Nacht

Zwölf Eier in unsern Garten bracht,

Eins legt er unter der Gartenbank,

Drei in das grüne Efeugerank,

Vier sind im Hyazinthenbeet,

Drei, wo die weiße Narzisse steht,

Eins legt er auf den Apfelbaumast,

Da hat die Katze mit angefasst.

Das Efeugerank— плющ

Das Bett --------грядка

Der Ast ----------ветка

Lehrer Wie viele Eier hat der April mitgebracht?

Unser April ist ein Schalk . Er hat gescherzt und hat uns diesen Sack gegeben. In diesem Sack liegen die Fragen auf den gerollten Papierblättern. Jede Gruppe nimmt eine Frage aus dem Sack; liest sie vor und gibt die Antwort. Wir beginnen......

( вопросы к игре «Schwarze Katze »)

1. Welche Uhr ist gut gemacht, aber schläft in der Nacht? Die Sonnenuhr

2. In welchem Garten sind keine Äpfel und Birnen ? im Kindergarten

3. Welches Tier sitzt in meinem Kaffe? Affe

4. Wie schreibt man WASSER mit drei Buchstaben? H2O

5. In welchem Monat spricht der Mensch am wenigsten? Im Februar

6. Wer spricht alle Sprachen? Das Radio

Lehrer : Jetzt reimen wir ! Einige Wörter sucht bitte an den Aprilsbäumen!(Ученики читают стихотворение , заполняют пропуски словами , которые находят на деревцах, стоящих на столе Во время выполнения задания играет немецкая музыка « В мире ….. трек 14 » )

Schwarz ist nicht wеiß

Und kalt ist nicht … heiß

Hast du Kreide in der Hand

Schreibe nicht an Tür und…. Wand

Eins, zwei, drei, vier

Schönes Wetter haben… wir

Der Sonne kommt bald

Dann gehen wir in den… Wald

Eine Schule ohne Garten

Ein Atlas ohne … Karten

Ein Bett ohne Decke

Ein Zimmer ohne … Ecke

Wir geben ihr das Futter

Sie gibt uns Milch und .. Butter

Lehrer Ach, unser April, er macht alles , was er will!! Aber April ist ein schöner Monat. Wofür danken wir den April?

( Дети подходят к доске , на которой находится круг – коллаж, и говорят слова благодарности апрелю .)

Примерные ответы *

Ich danke den April für die Sonne, den Regen, die Blumen, die Farben, die Vögel, das Wasser, den Himmel, diese Stunde, das Leben, für schöne Lieder, lustige Geschichten....)

Lehrer : Wirklich , unser April macht alles, was er will . Wir haben heute eine tolle Party gemacht. Lachen macht Spaß und macht gesund. Danke auf die Arbeit!

( Играет музыка Sassa)

Приложение 1 April, April,

der macht

alles , was er will.

heiß heiß heiß

Wand Wand Wand

wir wir wir

Wald Wald Wald

Karten Karten Karten

Butter Butter Butter

Das schöne Frühjahr

Jetzt fängt das schöne Frühjahr an

und alles fängt zu blühen an

auf grüner Heide und überall.

Es blühen Blumen auf dem Feld,

sie blühen weiß, blau, rot und gelb,

es gibt nichts Schöneres auf der Welt.

April

Vor kurzem, da war die Erde noch weiß,

und nun wird’s überall grün.

Vor kurzem, da stand der Bach noch voll Eis,

wo lustig die Wolken nun ziehn.

Und sieh! O sieh! — Hab’ ich recht geschaut?

Ein Veilchen! Wie das mich freut!

Und der Vogel im Fliederbusch singt so laut.

O du prächtige Frühlingszeit!

 Er heißt April

Es gibt einen,

der immer nur macht, was er will,

er heißt April!

Manchmal scheint die Sonne,

hurra, das macht Spaß,

ich spiel auf der Wiese,

plötzlich werde ich nass.

Schnell hol ich die Stiefel,

setz auf meinen Hut,

zieh an meinen Mantel,

das tut gut.

( вопросы к игре «Schwarze Katze »)

Welche Uhr ist gut gemacht, aber schläft in der Nacht ?

In welchem Garten sind keine Äpfel und Birnen ?

Welches Tier sitzt in meinem Kaffe?

Wie schreibt man WASSER mit drei Buchstaben?

In welchem Monat spricht der Mensch am wenigsten?

Wer spricht alle Sprachen?

Der April ist ein Schalk.

Der April macht alle Tag’ neunmal sein Spiel.

April Scherz verscheucht Unheil.

April tut, was er will.

Im April werden die Narren nicht alle.

Am ersten April schickt man die Narren hin, wo man will

Am besten hat’s der Gott im April: Er kann’s Wetter machen, wie er will.

Апрель – это проказник.

Апрель играет в игру девять раз на дню.

Первоапрельская шутка разгоняет беды.

Апрель делает то, что хочет.

Дураки в апреле не переводятся

Первого апреля дураков посылают туда, куда хотят.

Лучше всего Богу в апреле: он может делать с погодой, что хочет.