Arranging for a hotel

Гостиница - Hotel

• Bank
• Service bureau

• Floor-manager duty
• Manager on duty

• Left-luggage office
• Registration desk
• Post and Telegraph
• Accounts office
• Information Desk

• Банк
• Бюро обслуживания
• Дежурная по этажу
• Дежурный администратор
• Камера хранения
• Паспортный стол
• Почта и телеграф
• Расчётный стол
• Справочный стол

Приезд - Arrival

• В какой гостинице мы остановимся?
• Нам нужна гостиница недалеко от центра города.
• Извините, вы не скажите, как проехать в гостиницу..?
• Дайте, пожалуйста, адрес гостиницы ..
• Я бы хотел забронировать номер в этой гостинице.

• At which hotel shall we stay?
• We want a hotel not far from the center of the city.
• Excuse me, will you tell me which is the way to .. hotel?
• Give me the address of the .. hotel, please.
• I'd like to reserve a room at this hotel.

Оформление гостиницы – Arranging for a hotel

• У вас есть свободные номера?
• Я забронировал номер по

• Have you any accomodatoins?
• I have reserved a room by

• Почте
• Телефону

• Mail
• Phone

• Для меня забронировали номер.

• A room has been reserved for me.

• Мне нужен номер для одного (для двоих, троих).
• Мне нужен номер с ванной (с душем).
• В номере есть ..?

• I want a single room ( room for two (three)).
• I want a room with a private bath (shower).
• Has this room got..?

• Телефон
• Телевизор
• Холодильник

• Phone
• TV set
• Refrigerator

• На каком этаже этот номер?
• Ваш номер на седьмом этаже.

• On what floor is this room?
• Your room is on the seventh floor.

• Я бы хотел номер на верхних (нижних) этажах.
• Сколько стоит этот номер?
• Входит ли завтрак (обед, ужин) в стоимость номера?
• Можно посмотреть этот номер?
• Есть ли у вас номер побольше (поменьше, получше, подешевле)?

• I would like a room upstairs (downstairs).

• How much does this room cost?
• Does the price of this room include Breakfast (dinner, supper)?
• May I see this room?

• Do you have a bigger (smaller, better, cheaper) room?

• Я сниму этот номер на восемь дней.
• Вот мой паспорт.
• Когда я смогу получить свой паспорт обратно?
• Дайте, пожалуйста, ключ от номера ..
• Проводите меня, пожалуйста, в номер..

• I'll take this room for eight days.
• Here's my passport.
• When can I get my passport back?
• Please, give me the key to room ..

• Please, show me the way to my room..

Пребывание в гостинице -Staying at a hotel

• Извините, пожалуйста, вы не скажите, где ..?

• Excuse me, please, will you tell me where is ..?

• Справочный стол
• Стол обмена валюты
• Камера хранения

• information Desk
• Currency exchange Desk
• Left-luggage office

• Принесите мне, пожалуйста, ..

• Bring to me, please ..

• Полотенце
• Настольную лампу

• Towel
• Table lamp

• Можно завтракать у себя в номере?
• В котором часу ужин?
• Если меня будут спрашивать, скажите, что я буду после восьми часов.
• Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.

• May I have Breakfast in my room?
• What time do you serve dinner?
• If somebody asks for me, please, tell him that I'll be back after eight o'clock.

• Please, wake me up at seven o'clock.