Ертегіні сахналау
«Қызыл телпекті қыз»
Мақсаты: Балаларға ертегіні сахналай білуге үйрету,үш тілді де еркін меңгере білуге үйрету, сөздік қорларын дамыту, мейірімділікке, достыққа тәрбиелеу.
Ертегіге қатысатын кейіпкерлер: Қызыл телпекті қыз: Вика ағылшын тілінде Анасы:Айда ағылшын тілінде Әжесі:Еңілік қазақ тілінде Қасқыр: Ваня орыс тілінде Гүлдер: 5 қыз Көбелектер: 5 қыз Қызыл телпектің достары:2 қыз
Сахна әдемі безендірілген, шөпте өсіп тұрған гүлдер, сахнаның оң жағында Қызыл телпектің Англиядағы анасымен тұратын үйі, сол жағында Қазақстанда тұратын ауылдағы әжесінің үиі ,музыка ойнап тұрады
Жүргізуші: Бір алыс, алыс елде Англия деген жерде
Тұрыпты бір қыз, аты оның «Қызыл телпекті қыз»
Анасымен тұрыпты, көңілді өмір сүріпті
Ән де салып, би билеп үш тілді де біліпті
Ағылшын, орыс, қазақша сөйлепті бәрі тамаша
Сенбесеңіз келіңіз! тамашалап көріңіз.
Оы кезде әуен ойнап сахнадан секеңдеп жүгіріп «Қызыл телпек» шығады
Анасына келіп.
Қызыл телпек ағылшын тілінде:Good morning my Moter! (Гуд монниң май мазэ!), Қайырлы таң! Анашым, Доброе утро! мама
Анасы:Good morning my daugther! (Гуд монниң май дотэ!), Қайырлы таң! қызым, Доброе утро! дочка
Қызыл телпек:What have you baked mother?(М,м,м воут хеф ю бейкт мазэ?), мм иісі қандай не пісіріп жатырсыз?, м,м,м как вкусно пахнет что ты приготовила?
Анасы:I have baked a pie ( Ай хеф кукт э пай фор грэндмазэ тейк зис пай конгратулейт!) бүгін сенің әжеңнің туған күні, мен әжеңе арнап бәліш пісіріп қойып едім, сен соны апарып әжеңді туған күнімен құттықтап кел.
Қызыл телпек: Yes, Good bye! (Иес гуд бай!), жарайды, сау бол анашым!, хорошо пока мама!
Жүргізуші: Қызыл телпек Қазақстанда тұратын әжесіне орман кетті.
Осы кезде Қызыл телпек адасып қалғанын біліп жан-жағына қарайды.
Жүргізуші: Жан-жағына бір қарап,
Адасып қалып ол тұрды
Сол жердегі бөрененің,
Біреуіне кеп отырды.
Осы кезд Қызыл телпек бір бөренеге келіп мұңайып отырады.
Гүлдер көбелектер биі.
Көбелектер: Қызыл телпектің жанына ұшып келіп, орыс тілінде (Почему ты загрустила, Красноя шапочка?), сен неге мұңайып отырсың Қызыл телпек? -деп сұрайды
Қызыл телпек:I m lost (Ай м лост), мен адасып қалдым, я заблудилась
Бір көбелек: (Мы видели твоих подруг на поляне, они тебя отвезут до бабушкиного дома, пойдем мы тебя проводим), жаңа біз сенің достарыңды ана жақтан көрдік, жүр біз сені шығарып салайық.
Көбелектер Қызыл телпекті алып кетіп қалады.
Жүргізуші: Қызыл телпек қуанып,
Іздеп кетті құрбысын
Бөренеде қалдырды,
Кәрзенке толы кексін.
Осы кезде музыка ойнап сахнаға қасқыр шығады.
Қасқыр: орыс тілінде, (ООО, что это за корзина? А-а-а это наверное Красноя шапочка забыла, М-м-м как вкусно пахнет, может я сам съем?
Гүлдер: Не еш, отнеси их к бабушке.
Қасқыр:Хорошо, я сейчаспо короткой дороге быстро доберусь до бабушкиного дома.
Тағы музыка ойнап қасқыр шөптердің арасымен тез жетеді.
Қасқыр: Тук-тук, тук
Әже: Бұл кім?
Қасқыр: Это я - волк
Әже: Есік ашық тұр кіре ғой
Қасқыр: Эту корзинку забыл в лесу Красная Шапочка, вот я вам ее принес.
Әже: Рахмет саған, кел төрге шық, шай іш Қызыл телпекті тосайық.
Осы кезде музыка ойнап сахнаға Қызыл телпек достары мен әжесінің үйіне келеді.
Қызыл телпек:
Айда:Әже деп жүгіріп келіп әжесін құшақтайды. (Хеппи бёздэй май диэ грэндма). Әже сені туған күніңмен құттықтаймын!
Әже: О құлыным ау аман-есен жеттің бе деп немересін құшақтап бетінен сүйеді.
Достары: Туған күніңізбен әже!-деп қолдарындағы гүлдерін береді.
Осы кезде Англиядағы қызы Қызыл телпектің анасы әжеге звондайды.
(Хэллоу, хеппи бёздэй май мазе!) Ана туған күніңмен!
Барлығы бірге: Ағылшын тілінде құттықтауды айтады. Жүргізуші:
Достасып бір-бірімен барлығы да
Ертегі осыменен аяқталды Қызықтыра алдық па? қонақтарды Ертегіміз ұнаса уа халайық! Алақанмен аямай қол соғайық.
1 136
59 306 
