“Schneewittchen und 7 Zwerge”
Die handelnden Personen :
der Autor,
die Königin,
ein Kind ( die Puppe),
der König,
Stiefmutter,
der Spiegel,
das Schneewittchen,
der Jäger,
sieben Zwerge,
der Prinz,
2 Wachen,
Damen und Kavaliere
Szene 1
Autor : Guten Tag liebes Publikum. Es ist Märchenzeit. Welches Märchen haben wir heute? A? Genau!
Schneewittchen und 7 Zwerge. Ok! Also, anfangen: …(ведущий рассказывает, а на сцене появляются герои сказки)
Es war einmal in einem fernen Land… Dort lebten ein schöner König und eine schöne Königin. Sie hatten eine wunderschöne Tochter (на руках у королевы маленький ребёнок-кукла), die Schneewittchen hieß. Aber die Königin war sehr krank. Leider bald darauf starb die Königin (королева передаёт ребенка королю, набрасывает на голову черный платок и уходит). Ein Jahr später heiratete der König wieder. Er nahm sich eine zweite Frau (появляется мачеха). Sie wurde Schneewittchen Stiefmutter. Diese Frau liebte Schneewittchen nicht, weil sie so schön und gutherzig war.
Die neue Königin war sehr schön, aber zu stolz auf ihre eigene Schönheit (мачеха отворачивается от короля и Белоснежки (король уходит), подходит к зеркалу). Die Königin hatte einen wunderbaren Spiegel, und sie verwendet werden, um sie diese Frage stellen.
Szene 2
Stiefmutter: Spieglein, Spieglein an der Wand! Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Spiegel: Frau Königin, Ihr seid die Schönste im ganzen Land.
Autor: Schneewittchen wuchs heran und wurde immer schöner. Bald wurde sie schöner als die Königin selbst. Sie war auch gut und freundlich. (по сцене пробегает с букетом цветов Белоснежка)
Stiefmutter: Spieglein, Spieglein an der Wand! Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Spiegel: Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr!
Autor: Die Königin wurde böse. Sie rief einen Jäger.
Szene 3 (мачеха с придворными и стражниками)
Stiefmutter: Jäger! Rufen mir den Jäger! (стражники выкрикивают «Jäger! Jäger!“)
Jäger: Ihre Majestät!
Stiefmutter: Du sollst Schneewittchen in den Wald führen und dort töten.
Jäger: Aber liebste Königin. Das kann ich nicht machen, Schneewittchen ist doch so lieb und unschuldig.
Stiefmutter: Das ist ein Befehl deiner Königin! Merke dir: Wenn du den Befehl nicht ausführst, dann wirst du sterben müssen …!
Jager: Ja sicher meine Königin!!
Szene 4
Jager: Es tut mir leid, aber ich muss Sie töten!
Schneewittchen: Warum?
Jager: Das ist ein Befehl der Königin!
Schneewittchen: Oh bitte! Ich möchte leben!
Jager: Aber Sie sind wirklich so süß und schön…Ich kann das nicht machen… Aber ich habe eine Idee!
Schneewittchen: Was?
Jager: Aber Sie müssen im Wald bleiben oder die Königin wird mich töten!
Schneewittchen: Oh vielen Dank! Oh Danke! Tschüss!
Szene 5
Autor: Schneewittchen ging und ging und kam in ein Haus, und spielt: sie isst etwas , sie trinkt etwas , sie liest in einem Buch. Sie putzt. Dann legt sie sich (auf Stühlen) schlafen.
Szene 6.
(Гномы поднимаются на сцену. Они поют песню. Заходят в «домик.)
1. Zwerg: (zufrieden) Wer hat von meinem Teller gegessen?
2. Zwerg: (traurig) Wer hat aus meinem Becher getrunken?
3. Zwerg: (müde) Wer hat in meinem Bett geschlafen?
4. Zwerg: (intelligent) Wer hat meine Bücher genommen?
5. Zwerg: (freundlich) Wer hat alles aufgeräumt?
6. Zwerg: (stumm) macht nur Zeichen.
Szene 7.
7. Zwerg: подбегает к спящей Белоснежке): Oh seht, wie schön sie ist. Sie ist hier, weil sie Hilfe braucht. Sie hat das ganze Haus sauber gemacht. Zwerge, was meint ihr, kann sie bei uns bleiben?
1. Zwerg: Mal sehen. Wach auf! Wach auf! (трясёт Белоснежку за плечо) Wer bist du?
Schneewittchen: Ich bin Schneewittchen. Und ihr?
2. Zwerg: Wir sind 7 Zwerge! (танец гномов)
4. Zwerg: Echt!
Schneewittchen: Ich hab mir Zwerge immer viel kleiner vorgestellt!
5. Zwerg: Das ist ein Vorurteil.
6. Zwerg: Hilf uns beim Haushalt!
Schneewittchen: Ja, gerne!
1. Zwerge alle: Ja, sie kann bleiben!
Alle Zwerge: Hurra!!!! (и под музыку уходят)
Szene 7
Stiefmutter: Spieglein, Spieglein an der Wand! Wer ist die Schönste im ganzen Land?
Spiegel: Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen,
bei den sieben Zwergen, ist noch tausendmal schöner als Ihr.
Stiefmutter: Schneewittchen? Es lebt noch also!
(Хлопает в ладоши и ей вносят нужные для переодевания вещи. Королева рисует на лице морщины, повязывает большой темный платок и складывает в корзину разные мелочи, среди которых румяное яблоко. Затем она берет палку-клюку и, сгорбившись, уходит старушечьей походкой.)
Szene 8 (Белоснежка возле «домика» гномов видит проходящую мачеху)
Schneewittchen: Guten Tag, liebe Frau!
Stiefmutter: Nimm den Apfel, liebes Kind! Er ist reif und schmeckt so gut.
Schneewittchen: Danke! (Белоснежка кусает яблоко и падает)
( Мачеха смеется, сбрасывает свой черный платок и убегает.)
Через некоторое время слышится песенка гномов, и они входят в дом.
Szene 9 (за всей сценой наблюдает мачеха)
Alle Zwerge (вразнобой): Guten Abend, Schneewittchen! Wie geht's?
3. Zwerg: (с букетом): Schneewittchen! Hier sind Blumen für dich!
7. Zwerg (с корзиной): Hier sind Beeren für dich!
2. Zwerg: (замечает Белоснежку): Ach! Was ist los?
Гномы бросаются к Белоснежке и стараются помочь ей: обмахивают платком, брызгают водой, приподнимают.
6. Zwerg: Steh auf, Schneewittchen!
5. Zwerg: Steh auf, mach die Augen auf!
4. Zwerg Möchtest du Wasser?
7. Zwerg (достает из кармана припрятанную конфету): Möchtest du ein Bonbon?
3. Zwerg: Sie ist tot. (Гномы достают платочки и плачут)
Szene 10
Autor: Ein Prinz reitet vorbei. Der Prinz verliebte sich sofort in das schöne Schneewittchen.
Prinz: OOO, so wunderschöne Prinzessin. (встает на одно колено, целует Белоснежке руку) Wach auf! Wach auf, meine Liebe!
Schneewittchen: Ich habe so lange geschlafen!
Alle Zwerge: Hurra!!!
Королева убегает.
6. Zwerg, 1. Zwerg: Spieglein, Spieglein an der Wand! Wer ist die Schönste im ganzen Land ?
Spiegel: Liebe Zwerge! Es ist bekannt, Schneewittchen ist die Schönste im Land.
Звучит песенка гномов. Все действующие лица в танце прощаются с публикой и покидают сцену.
2 478
20 424 
