Буквы кириллицы

Если хочешь познать истину, начни с азбуки

Вот азбука – начало всех начал. Открыл букварь – и детством так и дунуло! А Константин-философ по ночам Не спал, наверно, буковки выдумывал. Шептал. Перо в чернила окунал. Он понимал, что буковки – основа Грядущего неписаного слова, Великого, как Тихий океан.

(Ян Гольцман)

• Последовав мудрому совету пословицы, отправимся в интересное путешествие в далекое прошлое, ведь история нашего алфавита насчитывает более 1000 лет и хранит немало тайн.
• И первое открытие, которое мы делаем, познакомившись с ранними славянскими памятниками письменности, состоит в том, что они написаны не одной, а двумя азбуками. Одна из них называется глаголицей, другая – кириллицей. Название глаголицы происходит от славянского слова глаголати – «говорить». Кириллица была названа по имени одного из братьев – составителей славянского алфавита – Кирилла.
• Азбуки эти имели, в общем, один состав, тот же порядок букв, но сильно отличались начертанием букв.
• До сих пор точно не установлено, какую именно азбуку создали Кирилл и Мефодий – глаголицу или кириллицу. Многие ученые считают, что азбука, созданная Солунскими братьями, была глаголицей, более похожей на греческое письмо.
• По вопросу о том, какую славянскую азбуку создал Кирилл и когда и как возникла вторая азбука, существует большая литература и множест-во гипотез. Мы советуем заглянуть в книгу

Сравните буквы двух азбук. Какая из них, по вашему мнению, легла в основу современного русского алфавита?

Как вы думаете, от какого слова произошло название «глаголица»?

Устав

Как известно, славянская письменность была создана Кириллом и Мефодием на базе греческого алфавита, в его «парадной» форме, это так называемый устав, который был дополнен недостающими буквами, – для передачи звуков, отсутствующих в греческом языке; в их числе буквы б, ж, ш, щ, ч, ъ, ы, , ь, ю,

• В старину при обучении грамоте и в период усвоения правил чтения сначала называли буквы, затем из них образовывали «склады» (слоги) и только потом – слово. Слово базаръ , например, читалось так: «буки-аз» – ба , «земля-аз-рцы-ер» – зар , ба-зар .
• Известный писатель XIX в. В.Гиляровский так вспоминает о своей первой азбуке: «Учиться читать я начал лет пяти. Дед добыл откуда-то азбуку. Каждая буква была с рисунком во всю страницу, и каждый рисунок изображал непременно разносчика: а (тогда написано было «аз») – апельсины, «буки» – торговец блинами, «веди» – ветчина... Далее следуют страницы складов «буки-аз» – ба , «веди-аз» – ва , «глаголь-аз» – га ... Других азбук тогда не было, и надо полагать, что и Лев Толстой, Тургенев, Чернышевский учились тоже по этим азбукам».

Попробуем прочитать славянский алфавит

Название букв

• В древней азбуке каждая буква имела название и начертание, а большинство из них и числовое значение. Так буква «А» называлась «аз», что значит «Я»; буква «Б» называлась «букы», что значит «буква» или «книга», «письмо»; буква «В» называлась «веди», то есть «знаю».
• Нетрудно заметить, что слово «азбука» состоит из названий двух первых букв кириллицы, а названия букв А, Б, В могут составить целое высказывание.
• Какое?

АЗ

Аз соответствует личному местоимению. Какому?

В глаголице эта буква была похожа на крест. Когда-то это слово имело бытийное значение и обозначало «моё бытие», «Моё присутствие здесь». Теперь же получается, что местоимение, начинающее русский имяслов, теперь завершает алфавит.

Когда мы говорим пословицу: «Я – последняя буква алфавита»?

Это мы говорим в адрес себялюбца.

Фразеологизмы со словом «АЗ»

• От аза до ижицы
• Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет
• Сидеть на азах
• Твердить азы

• Объясните значение этих фразеологизмов

• Как произошло слово алфавит?
• Как произошло слово азбука?

Рассмотрите алфавит и скажите, каких букв нет в современном алфавите?

Зело, и-десятеричное, омега, ять, юс большой, юс малый, кси, пси, фита, ижица

Заимствованные буквы

• В кириллице были и буквы, созданные для заимствованных из греческого языка слов. Ферт, фита, кси, пси, ижица. В русском языке не было слов со звуком Ф. Поэтому все слова в славянском языке с буквой ферт или фита были заимствованными. Кси и пси использовались для слов с начальным кс и пс греческого происхождения, таких как Ксения, Псалтирь, но не псы, так как это слово разговорное. Оно писалось с покоя.

Юс-большой и юс-малый

Юсы обозначали носовые гласные звуки, которые были в славянском языке. Со временем они утратились, перейдя в буквы У, Ю, Я

История буквы ЯТЬ

• В русском письме со временем изменилось и значение буквы «ять» . Буквы и е стали произноситься совершенно одинаково. Сравните: вечер – ветер . В слове вечер писали е , а в слове ветер – .
• До изгнания из азбуки «ять» называли «буквой-страшилищем», «буквой-пугалом», т.к. она затрудняла правописание и приносила (особенно школьникам) много огорчений. Им приходилось заучивать наизусть слова с «ять». Ошибки на «ять» считались самыми страшными. Выражение знать на ять свидетельствовало о наилучших познаниях.
• К каким только ухищрениям не прибегали, чтобы заучить, где писать . Запоминали, что после буквы б буква пишется в четырех корнях, после в – в пятнадцати, после д – в трех и т.п. Для лучшего запоминания придумывали рассказы, стишки, состоящие из слов с : «Б дный, б лый, бл дный б съ поб жал посп шно в л съ» и т.п.

Ферт и фита

• Буквы «ферт» и «фита» писались по-разному, а в алфавите стояли в разных местах, но обозначали один и тот же звук. («фита») писалась только в словах греческого происхождения, не очень последовательно: апо еоз, ди ирамб, ри ма, ари метика, ома, едоръ (но Филиппъ ). Было много пословиц, отражающих трудность усвоения того, в каких словах писалась : «От фиты подвело животы» (о школьном учении); «Фита да ижица – к ленивому плеть ближится».
• Вполне понятно, что одна из букв была лишней. Так исчезла буква («фита»), а осталась ф («ферт»), которая до сих пор обозначает звук [ф].

ЕР и ЕРЬ

• Но были и такие буквы, которые изменили свое значение, но из алфавита не исчезли. Буквы ъ («ер») и ь («ерь») первоначально обозначали так называемые редуцированные гласные, близкие к [ о ] и [ е ]: сънъ, дьнь (оба слова были двусложными). Примерно в XII в. редуцированные звуки в русском языке перестали существовать, исчезли вообще или перешли в гласные [о] и [е]: сон, день . Но буквы ъ и ь не исчезли из алфавита, как юсы, они стали употребляться уже в другом значении: буква ь стала разделительным знаком (вьюга) и знаком мягкости (день, письмо), а ъ стал разделительным знаком (въехал) .

Обозначение цифр

• В старину на Руси буквы обозначали еще и цифры. Для указания того, что буквенный знак является не буквой, а цифрой, сверху над ним ставился специальный знак, называемый «титло». Вот, например: как записывались первые девять чисел

Десятки обозначались так

Сотни так

Тысячи обозначались теми же буквами с «титлами», что и первые девять цифр, но у них слева ставили знак , например:

• Десятки тысяч назывались «тьмы», их обозначали, обводя знаки единиц кружками, например, числа 10 000, 20 000, 50 000, соответственно, записывались следующим образом:

Отсюда и произошло название тьма народу, т.е. очень много народу.

Задания

• Используя таблицы, установите числовое значение букв:

А теперь запишите следующие числа по-древнерусски:

7, 12, 24, 52, 100, 245, 539.

• Названия старых букв сохранились в следующих выражениях: прописать ижицу, ходить гоголем, стоять фертом . Пользуясь словарем, узнайте значение этих выражений.

Поиграем!

10

Буква

20

?

Истории

30

?

?

Прочитай

?

40

?

?

Понятие

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Буква 40

• В описаниях поз и мимики человека в прошлом часто использовались древние названия букв славянской азбуки, например:
• 1) У нея ротик фитою. (В.И. Даль) 2) Станет фертом, ноги-то азом распялит. (П.И. Мельников-Печерский) 3) Там я барыней пройдуся, фертом в боки подопруся. (Народная песенка о Наполеоне) 4) У Ивана Ивановича большие выразительные глаза табачного цвета и рот несколько похож на букву ижицу. (Н.В. Гоголь)
• Названия каких букв встречаются в данных предложениях? Какие звуки они обозначали? Напишите эти буквы. Каких из них нет в современном алфавите и почему?

Буква 40

• «Фита» – f, звуковое значение – [ф]; «ферт» – ф , звуковое значение [ф]; «аз» – а [а]; «ижица» – v [и].
• В современном алфавите нет букв «фита» и «ижица», так как они обозначали те же гласные звуки, что и буквы «ферт» ( ф ) и «иже» ( и ) , употребляясь в ограниченном числе заимствованных слов.

Истории 40

• Перед вами отрывок из повести Н.С. Лескова «Очарованный странник».
• Тот покровитель, к которому я насчет карьеры был прислан, в адресный стол справщиком определил, а там у всякого справщика своя буква есть. Иные буквы есть очень хорошие, как, например, «буки», или «покой», или «како»: много на них фамилиев начинается, и справщику есть доход, а меня поставили на «фиту». Самая ничтожная буква, очень на нее мало пишется, и то еще из тех, кои по всем видам ей принадлежат, все от нее отлынивают и лукавят: кто чуть хочет благородиться, сейчас себя самовластно вместо «фиты» через «ферт» ставит. Ищешь-ищешь его под «фитою» – только пропащая работа, а он под «фертом» себя проименовал.
• Когда и почему «ничтожная буква» была устранена из алфавита?

Истории 40

• «Фита» дважды устранялась из алфавита (после первой, петровской реформы 1708 года она вернулась в алфавит и дожила до реформы 1918 года, после которой исчезла окончательно), так как из двух букв, обозначающих один и тот же согласный [ф], должна была остаться только одна.

Прочитай 30

• В повести А.П. Чехова «Три года» читаем:
• – Твердо, веди, аз! – слышалось со всех сторон (буквами в амбаре обозначались цены и номера товаров). – Рцы, иже, твердо!
• Напишите буквы, названные в данном отрывке. Что должен был крикнуть приказчик, чтобы назвать товар, обозначенный буквами с , г , л; м , б , д ?

Прочитай 30

• Т, В, А, Р, И, Т .
• Чтобы назвать товар, обозначенный буквами с, г, л , приказчик должен был крикнуть: « Слово, глаголь, люди!» – а для обозначения товара м, б, д  – «Мыслете, буки, добро!».

Прочитай 20

• Какое слово читает постигающая азы грамоты Пелагея Ниловна – главная героиня романа А.М. Горького «Мать»?

«И снова она, то закрывая глаза, то открывая их, шептала:

Живете, иже – жи, земля, наш.»

• Ниловна читает слово жизнь . «Живете» – название буквы ж , «иже» – и , «земля» – з , «наш» – н . Не названа только буква ь – «ерь».

. ( Статья о «Слове о полку Игореве») " width="640"

Понятие 30

• Определите значение выделенных слов – терминов, которые употреблены А.С. Пушкиным для описания рукописных русских текстов.
• 1) Первые 20 частей исписано старинным почерком с титлами . Остальные 35 частей писаны разными почерками, большей частью так называемым лавочничьим с титлами и без титлов. (История села Горюхина) 2) Рукопись сгорела в 1812 году. Знатоки, видевшие ее, сказывают, что почерк ее был полуустав ….... ( Статья о «Слове о полку Игореве»)

Понятие 30

• Полуустав (в устаревшей орфографии – дефисное написание полу-устав ) – один из типов рукописного почерка (см. п. 45), который господствовал в XIV–XV вв., сменяясь постепенно более неразборчивой скорописью , которая и названа в тексте А.С. Пушкина лавочничьим письмом (письмо «лавочников» – торговцев, ремесленников, городского люда XVI–XVII веков).
• Титла – надстрочный знак, который использовался для обозначения цифр или для сокращения слов

Буква 10

• Откуда произошло выражение «красная строка»?

Эта строка писалась киноварью – краской красного цвета, часто с дополнительными украшениями – заставкой, разрисованными начальными буквами и т.п. Выражение красная строка стало фразеологизмом и находится в активном запасе современного русского языка в значении «начало текста или абзаца, отступ слева».

• Красная строка – первая строка какого-либо раздела древнерусского текста, главы или абзаца.

Понятие 10

• Что такое устав?

Устав , или уставное письмо, – наиболее древний тип почерка в русской рукописной традиции, он представляет собой каллиграфически правильное кириллическое письмо (крупные прямостоячие буквы с равными промежутками между ними), которым оформлялись церковно-славянские книги XI–XIII вв.

Понятие 20

• Что такое полуустав?

Устав постепенно вытесняется полууставом (этот тип письма XIV–XV вв. характеризуется меньшей геометрической правильностью букв и промежутков между ними, меньшими размерами букв, а в конце периода – появлением наклона и соединений букв),

Истории 10

• Какие две азбуки были у древних славян?

Глаголица и кириллица

Буква 20

• Какие фразеологизмы с буквой АЗ вы знаете?

От аза до ижицы

Сам ни аза в глаза, а людей ижицей тычет

Сидеть на азах

Твердить азы

Буква 30

• Иногда мы употребляем выражение от а до я , что означает «все на свете», «от начала до конца». Почему до 1917 года в этом случае говорили: от «аза» до «ижицы» ?

Ижица была упразднена после революции. Ижица была последней буквой дореволюционного алфавита

Истории 20

• Как обозначали цифры наши предки?

Они их обозначали буквами, над которыми ставили знак «титло». Первая буква алфавита «аз» с титлом наверху обозначала не букву, а цифру 1.

Прочитай 10

• Что значит «Стоять фертом»?

Это значит стоять подбоченившись, гордо, изображая ферт

Прочитай 40

• Объясните значение фразеологизма
• Писать мыслете

• Быть пьяным, идти шатаясь

• Покой и пси – это древние названия букв кириллического алфавита, сохранявшиеся в церковно-славянской традиции. Буква п «покой» обозначала звук [ п ], а буква «пси» – сочетание пс . «Пси» – буква, перенесенная в кириллицу из ее источника – византийского алфавита, она употреблялась только в ограниченном круге слов греческого происхождения (например, псалоом) Заменять этой буквой случайное сочетание звуков п и с в других словах было, конечно, недопустимо: буквы «пси» вообще не может быть в разговорных словах.

Истории 30

• Переведите на современный русский язык поучение Азбуковника XVII века: «Везде пиши пса покоем , а не псями . …...Кое общение псу со псалмом?».
• Объясните значение выделенных слов и ответьте на вопрос: почему пса ни в коем случае нельзя писать псями ?