Вариант 2
Перепишите и переведите предложения, сказуемое которых стоит в разных формах действительного залога, Выпишите сказуемое и определите его видовременную форму (см. образец выполнения 1):
This factory produces office furniture - Эта фабрика производит офисную мебель, produces - Present Simple Active от правильного глагола produce
.They have signed a lot of contracts with some foreign firms recently- Они подписали много контрактов с иностранными фирмами, have signed –Present Perfect Active от правильного глагола to sign
The representatives of the British Company will arrive in Astana in 2 days.- Представители британской компании прибудут в Астану через 2 дня.- will arrive Future Simple Active от правильного глагола to arrive
Our trade relations with different countries are developing from year to year.- Наши торговые отношения с различными странами развиваются из года в год, are developing - Present Continuous Active от правильного глагола to develop
Перепишите и переведите предложения, сказуемое которых стоит в разных формах страдательного залога. Выпишите сказуемое и определите его видовременную форму (см. образец выполнения 2):
This company was registered two years ago. Эта компания была зарегистрирована два года назад. –was registered –Past Simple Passive от правильного глагола to register
The goods will be delivered without delay. - Товар будет доставлен без задержек. –will be delivered - Future Simple Passive от правильного глагола to deliver
Goods and services are produced either on farms or at factories.- Товары и услуги производятся на фермах или на заводах. are produced – Present Simple Passive от правильного глагола to produce
The prices have been increased by 15 per cent for the last few months. - Цены были увеличены на 15 процентов за последние несколько месяцев have been increased – Present Perfect Passive отправильного глагола to increase
Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3):
People can buy essential commodities with money. C деньгами Люди могут купить необходимые товары
People everywhere must choose the best possible way to use their resources and money. Люди везде должны выбирать наилучший способ использования своих ресурсов и денег.
They have to reduce their prices in order to sell their goods. , чтобы продать свой товар, они вынуждены снизить свои цены
You should consult a lawyer if you are going to start your own business. если вы собираетесь начать свой собственный бизнес., вы должны проконсультироваться с адвокатом
Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение. Обозначьте вертикальной чертой границы придаточных предложений. Укажите в английском предложении место предполагаемого союза (см. образец выполнения 4):
I think (союз ) it is necessary to make market research. Я думаю, что нужно сделать исследование рынка
The enquiry ( союз) we received was acceptable to us. Запрос, который мы получили был приемлемым для нас.
Will you show me the book/(союз) you’ve bought?- Покажешь мне эту книгу , которую Вы купили?
I don’t know the engineer (союз) you are talking about. Я не знаю инженера, о котором ты говоришь.
Перепишите и письменно переведите на русский язык текст.
Economics as a science
Economics is the study of how goods and services get produced and how they are distributed. By goods and services economists mean everything that can be bought and sold. By produced they mean the processing and making of goods and services. By distributed they mean the ways goods and services are divided among people. Most people want more than they can afford to buy. If a family buys one thing, they may not be able to afford something else they would like. The same is true of nations. Whether a nation is reach or poor, most of its people want more than they can afford. They seek better schools, more houses and stronger armed forces. The field of economics studies how the things people need and want are made and brought to them. It also studies how people and nations choose the things they buy from among the many things they want. In all countries the resources used to produce goods and services are scarce. That is, no nation has enough farms, factories or workers to produce everything that everyone would like.
Money is also scarce. Few people have enough money to buy everything they want when they want it. Therefore, people everywhere must choose the best possible way to use their resources and money. Children may have to choose whether to spend their allowance on a motion picture or a hamburger. Storekeepers may have to choose whether to take a summer vacation or to use their savings to buy more merchandise. A nation may have to choose whether to use tax money to build more highways or more submarines. In economic terms, the children, the storekeepers, and the nation all must economize to satisfy their most important needs and wants. This means they must try to use the resources they have to produce the goods and services they most want.
Экономика как наука
Экономика - исследование того, как произведены и распределены товары и услуги.
Под товарами и услугами экономисты подразумевают все, что может быть куплено и продано. Под производством он и понимают обработку и создание товаров и услуг
Под распределением они имеют в виду способы распределения товаров и услуг между людьми. Большинство людей хотят больше, чем они могут себе позволить купить. Если бы семья покупает одну вещь, они могут не быть в состоянии позволить что-то еще, что они хотели бы. То же верно и в отношении народов. Может быть, что нация богата либо бедна, большинство людей этой нации хотят больше, чем они могут себе позволить. Они ищут лучшие школы, больше домов и более мощные вооруженные силы. Областью экономических исследований являются вещи, в которых люди нуждаются , и хотят, чтобы эти вещи были сделаны и отданы им.. Она также изучает, как как люди и страны выбирают вещи, которые они покупают из числа многих вещей, которые они хотят.. Во всех странах ресурсы, используемые для производства товаров и услуг ограничены. То есть, ни одна нация не имеет достаточно ферм, фабрик или работников для того чтобы произвести все то, что каждый хотел бы.
Денег тоже мало. Немногие люди имеют достаточно денег, чтобы купить все то , что они хотят купить в любое время. Поэтому люди во всем мире должны выбирать наилучший способ использования своих ресурсов и денег. Дети могут выбрать, следует ли тратить свои карманные деньги на кино или гамбургер. Кладовщикам, возможно, придется выбрать, стоит ли брать летний отпуск или использовать свои сбережения, чтобы купить больше товаров. Народам, возможно, придется выбрать, следует ли использовать налоговые деньги, чтобы построить больше дорог, либо больше подводных лодок. В экономическом плане, дети, кладовщики, и нации все должны экономить, чтобы удовлетворить свои важнейшие потребности и желания. Это значит, что они должны попытаться использовать ресурсы, они должны удовлетворять самые важные нужды и потребности .
Из 2 абзаца текста выпишите 3 предложения, содержащие модальные глаголы. . Therefore, people everywhere must choose the best possible way to use their resources and money. Children may have to choose whether to spend their allowance on a motion picture or a hamburger. Storekeepers may have to choose whether to take a summer vacation or to use their savings to buy more merchandise.
Найдите в тексте эквиваленты следующих выражений:
1) переработка и изготовление товаров - mean the processing and making of goods and services
2) среди многих вещей - among the many things
3) иметь достаточно денег - enough money
4) тратить сбережения- to spend allowance
5) строить больше шоссейных дорог to build more highways
6) удовлетворять самые важные нужды и потребности satisfy the most important needs and wants.
7) использовать ресурсы- to use the resources
8) производить товары и услуги - to produce the goods and services