Сказочные формулы – это устойчивые
и ритмически организованные прозаические фразы, своего рода штампы, которые используются во всех фольклорных сказках.
По месту их употребления в повествовании сказочные формулы разделяются на зачинные (или инициальные), срединные (медиальные) и концовки .
Сказочные формулы выполняют функцию своеобразных композиционных элементов, мостиков повествования, переводя слушателя от одного сюжетного события к другому.
Они помогают слушателю запомнить историю
и облегчить ее пересказ, а также наполняют сказочное повествование напевностью.
Язык сказки в целом характеризуется формульным построением.
Зачин
Это сказочная формула, с которой начинается сказка. В зачине обычно даются сведения о персонажах – действующих лицах сказки, месте, где они проживали, и времени действия.
Самый популярный и хорошо всем известный пример из народных сказок: "Жили-были..." (царь
с царицей, старик со старухой и др.).
Многие авторы литературной сказки , строя свое произведение
в народно-поэтической сказочной манере, активно использовали
в качестве стилистически организующих элементов сказочные формулы .
Вот хорошо всем известный пример зачина из "Сказки о Рыбаке и Рыбке" А.С. Пушкина: "Жил старик
со своею старухой у самого синего моря..."
Присказка – маленький текст, забавная небыличка. Она не была сюжетно привязана к какой-то конкретной сказке. Также как и зачин, присказка призвана была увести слушателя из мира обыденности, сообщить ему сказочно-ирреальный настрой.
Присказка
Известную фольклорную присказку про Кота ученого, переложив ее в стихотворение, включил в свою поэму "Руслан и Людмила" Александр Сергеевич Пушкин.
Медиальные (срединные) формулы
Сказочные формулы середины могут указывать на временные и пространственные рамки повествования, то есть сообщать о том, как долго и где именно странствовал герой. Это может быть просто сообщение ("долго ли, коротко ли шёл он"), либо же здесь может рассказываться о трудностях, с которыми пришлось столкнуться герою (героине) в пути: "семь пар железных сапог истоптала, семь железных хлебов изгрызла" или "три железных посоха изломала".
Характерными для сказки являются и устойчивые обращения одного персонажа к другому. Например, в сказке "Царевна-лягушка" Иван-царевич говорит Избушке на курьих ножках: "А ну, избушка, стань по-старому, как мать поставила, – ко мне передом, а к лесу задом!"
Примеры срединных формул:
«Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается...», «высоко ли – низко», «далеко ли – близко», «возле острова Буяна» и т. д.
Формулы-описания
Вот примеры сказочных формул, служащих для характеристики боевого богатырского коня: "Конь бежит, земля под ним дрожит, из обоих ноздрей пламенем пышет, из ушей дым валит".
Широко распространены в сказках портретные формульные фразы, которые служат для описания персонажей и явлений природы. Как и присказки, они так же мало привязаны к конкретной истории и кочуют из сказки в сказку.
Сказочные формулы используются также для описания поединков главных героев с их противниками. Например в сказке "Иван Быкович" читаем: "Вот сошлись они, поравнялись – так жестоко ударились, что кругом земля простонала". Или: "Как взмахнул богатырь своим острым мечом – раз-два! – так и снес у нечистой силы все шесть голов".
Традиционны для сказки устойчивые формульные описания красавиц: "Была она так прекрасна, что ни в сказке сказать, ни пером описать".
Концовка возвращает слушателя в реальный мир. Иногда она может содержать некое поучение, житейскую мудрость. Также концовка может кратко сообщить о будущем героев: "Стали они жить-поживать да добра наживать..."
Если приключения героев заканчиваются свадебным пиршеством, то звучат обычно такие концовки: "И я там был, мед-пиво пил – по усам текло, да в рот не попало..." И слушатель понимает, что рассказчик-то на пиру и не был, ибо что же это за пир, где ничем не угостили? А значит, и всё предыдущее повествование не более чем шутка.
Заканчиваться сказка может и иначе, когда сказитель, как бы ставя в повествовании точку, объявляет: "Вот вам сказка, а мне бубликов связка". Или: "Вот и сказке конец, а кто слушал – молодец".
Пролог – это вступительная часть литературного произведения, где автор рассказывает о своём замысле, настраивает читателя на определённый лад.
Пролог к «Руслану и Людмиле» соотносится с присказкой в волшебной сказке. Какая строчка в «Прологе» не соответствует присказке? Где её место в сказке? К какому виду сказочных формул она относится? Почему же она появилась в этом тексте? Какова её роль здесь?