Conditional sentences

Голенева Ольга Анатольевна

Санкт-Петербург 2015г

ГБОУ гимназия №11

Условные предложения

Условные предложения – это сложноподчиненные предложения, в которых в придаточном предложении называется условие, а в главном – следствие, результат этого условия. И условие, и следствие могут относится к настоящему, прошедшему и будущему.

Обычно  условные предложения делят на три типа в зависимости от того, насколько вероятно событие, о котором идет речь.

ВАЖНО ЗНАТЬ!!!

1. Условная часть предложения может содержать инверсию для выражения эмоциональности.

Had I known about it beforehand, I wouldn't have made such a terrible mistake! Знал бы я об этом заранее, то не совершил бы такой ужасной ошибки!

• В условных предложениях чаще всего используется IF, но также можно часто употребляются.

• in case, provided (в предложениях с реальным условием)

In case I don’t find her at home, I’ll leave her a note. ( В случае , если я не застану ее дома, я оставлю ей записку)

We’ll finish the work on time provided you send all the necessary materials. (Мы закончим работу вовремя, при условии , что вы пришлите все необходимые материалы)

• unless (имеет отрицательное значение)

I’ll come in time unless I am detained at the Institute. ( Я приду вовремя, если меня не задержат в институте)

• suppose (в предложениях с нереальным условием)

Suppose he wrote to you, would you answer? ( Предположим , он написал бы вам, вы бы ответили?)

• Should

If he should come, ask him to wait. ( В случае , если он придет, попросите его подождать).

ВАЖНО ЗНАТЬ!!!

• Иногда придаточное нереального условия заменятся конструкцией BUT FOR и IF NOT FOR + существительное или местоимение.

But for the rain , we would go down to the country.

Если бы не дождь, мы бы поехали за город.

If it were not for your help, I wouldn’t be able to finish my work in time.

Если бы не ваша помощь, я бы не смог закончить работу вовремя.

If it hadn’t been for me , they would have never found the place.

( Если бы не я, они никогда бы не нашли место).

Существует два типа условных предложений смешанного типа:

• Условие относится к прошлому, следствие – к настоящему

If you had taken your medicine yesterday, you would be well today.

Если бы вы вчера приняли лекарство, теперь вы бы были здоровы.

2) Условие не относится к какому-то определенному времени, а

следствие относится к прошедшему

If he were not so absent-minded, he would not have missed the train yesterday.

Если бы он не был таким рассеянным, он бы не опоздал вчера на поезд.

Схема предложения строится следующим образом:

CONDITIONAL CLAUSE

MAIN CLAUSE

I вид

would + инфинитив

( II тип)

If…Past Perfect (III тип)

II вид

would+have+Participle II

If Past Simple (II тип)

( III тип)

If you had taken the medicine, you would feel much better now.

If you were more attentive, you would have passed the exam yesterday.

Предложения с “I wish” используются для выражения сожаления, разочарования, досады, а также просьбы и раздражения в настоящем, прошедшем или будущем. I wish I knew what to do about the problem . – Жаль, что я не знаю, что делать с этой проблемой (и я сожалею).

I

wish

• I were/was beautiful. ( Как бы мне хотелось быть красивой).
• We knew Sue’s address. ( Как жаль , что мы не зна ем адреса Сью).
• it wasn’t raining . ( Жаль , что идет дождь).

• I had brought my camera. ( Жаль , что я не взял с собой фотоаппарат).

PRESENT

They could com e to see us tomorrow. ( Как жаль , что они не смогут зайти к нам завтра).

PAST

The music would stop ! ( Когда же прекратится эта музыка!)

You would give her my message. (Не могли бы вы передать ей мою просьбу).

FUTURE

• The hotel had been better. ( Жаль , что гостиница была такой плохой).

REQUEST

annoyance

Схема предложения строится следующим образом:

Past Simple / Past Continuous

wish +

wish +

Past Perfect

Would + Infinitive

wish +

I wish I knew the answer.

I wish you hadn’t been so rude to my parents yesterday.

I wish you would stop playing computer games and spend some time with me!

Трудности перевода!!!

I wish he were here.

(Как) жаль, что его здесь нет.

(Как) мне хотелось бы, чтобы он был здесь.

Хорошо было бы, чтобы он здесь был.