Conditional sentences and how to use them

CONDITIONAL SENTENSES

(Условные предложения)

В английском языке существует 4 типа условных предложений.

Zero Conditional

Выражают предположения, которые всегда реальны. Такие условные предложения относятся к настоящему.

В главном предложении глагол употребляется в Present Simple, и в придаточном – в Present Simple.

George gets up late if he goes to bed late.

First Conditional

Выражают вполне реальные, осуществимые предположения. Такие условные предложения чаще всего относятся к будущему.

В главном предложении глагол употребляется в Future Simple, а в придаточном – в Present Simple.

They will go to the country if the weather is fine tomorrow.

Second Conditional

Выражают маловероятные или невероятные предположения. Такие условные предложения относятся к настоящему или будущему.

В главном предложении употребляется cочетание would (should) c глаголом в Present Simple (время Future-in-the-Past), а в придаточном – глагол в Past Simple.

I would send him a present if I knew his address.

Third Conditional

Выражают предположения, относящиеся к прошедшему времени и поэтому являющиеся невыполнимыми.

В главном предложении употребляется сочетание would (should) c глаголом в Present Perfect (время Future-in-the-Past), а в придаточном – глагол в Past Perfect.

She would have asked Bob about it if she had seen him yesterday.

P.S.

Чтобы при переводе с русского языка на английский определить к какому типу (Second Conditional или Third Conditional) относится данное русское условное предложение, необходимо установить, к какому времени относится высказываемое в нём предположение.

Если предположение относится к настоящему или будущему, то оно переводится на английский язык условным предложением второго типа (Second Conditional).

Если предположение относится к прошедшему, то оно переводится на английский язык условным предложением третьего типа (Third Conditional).