День космонавтики

Y u r i G a g a r i n

April 12, 1961: Russia Wins Race, Puts First Man in Space

1961 Yuri Gagarin

became the first

human who

entered into space and orbit the Earth, thus increasing the Soviet space program.

1961: Юрий Гагарин стал первым человеком, вошедшим в космос и облетевшим орбиту Земли, повысив тем самым советскую космическую программу.

“ Having flown around the Earth

in spacecraft, Satellite, I saw

how beautiful our planet is.

People will keep and increase

this beauty, not destroy it!”

-wrote Yuri Gagarin.

“ Облетев Землю в корабле - Спутнике, я увидел как прекрасна наша планета.

Люди, будем хранить и преумножать эту красоту, а не разрушать её!”

-писал Юрий Гагарин.

The first “News” all over the world about the first man in space.

Первые “Вести” во всём мире о первом человеке в космосе.

Жизнь после “Восток 1” .

Life after “Vostok 1”.

После полёта Юрий Гагарин стал известен во всём мире. Он побывал во многих зарубежных странах. В 1962 году он стал заместителем верховного совета СССР.

12 июня 1962 получил звание подполковника, а в 1963 звание полковника.

After the flight, Yuri Gagarin

became famous around the world.He visited many foreign countries. In 1962, he became Deputy of the Supreme Soviet of the USSR.

June 12, 1962 he received the title of Colonel, and in 1963 the rank of Colonel.

March 27, 1968 at 10:18 Gagarin and Seregin took off from Chkalovskaya airfield near Moscow in Shchelkovo. The job of the pilot area was supposed to take at least 20 minutes, but four minutes later (10:30) Gagarin reported on the ground about the end of the task requested permission to turn around and fly to the base. After that, communication with the aircraft was lost.

27 марта 1968 года в 10:18 Гагарин и Серёгин взлетели с подмосковного аэродрома Чкаловский в Щёлково. Выполнение задания в пилотажной зоне должно было занять не менее 20 минут, но уже через четыре минуты (в 10:30) Гагарин сообщил на землю об окончании задания, запросил разрешения развернуться и лететь на базу. После этого связь с самолётом прервалась.